DOI Heft:
Nr. 4
DOI Artikel:Dobrowolski, Witold: Sisyphe et le komos
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18861#0112
Le cratere fut achete au salon d'antiquites "Desa" a Varsovie en 1975. II provient de la col-
lection privee de Johannes Gu.thmann a Szklarska Poręba (Mittelschreiberhau),4 pour laąuelle
il fut acqnis a Rome. U fut publie en 1938, avec de nombreux autres objets de collections privees
allemandes, par Karl Anton Neugebauer5 qui, d'apres R. Zahn,6 considerait le vase comme
une oeuvre de 1'atelier de Myson. J.D. Beazley avait maintenu cette attribution.7
Malgre les repeints, on constate que la ąualite du dessin n'etait pas tres haute. Meme si on
tient compte du fait que Myson etait un peintre inegal, plus habile que doue,8 ses capacites
surpassaient nettement celles de 1'auteur du cratere de Varsovie. Aussi 1'opinion des chercheurs
qui exclu.ent notre exemplaire de 1'ensemble d'oeuvres attribuees directement a cet artiste
nous semble ju.ste. Par ailleurs, Myson eut une grandę influence sur un nombre important d'eleves
continuant un courant manieriste particulier dans la peinture des vases attiques. L'un d'eux
fut 1'auteur de notre oeuvre, exeeutee vers 500 avant n.e. ou un peu plus tard.
La formę du vase et le systeme de deeoration correspondent aux crateres a colonnettes,9
avec des representations figurees dans des cadres rectangulaires, courants dans 1'atelier de
Myson et des artistes de son entourage. Sur les deux faces de 1'objet la composition est a trois
personnages et de theme rapproche. II s'agit d'un komos, un joyeux cortege de participants
ivres d'un banquet. Apres la fin du repas et la consommation d'une quautite notable de vin,
de bonne humeur et les pieds chancellants, ils rentrent a la maison ou flanent en ville,
cherchant une occasion pour boire ou faire du tapage.10
Sur le devant, 1'artiste a represente deux jeunes gens avec des instruments de musique, et
un homme barbu. A gauche, un jeune homme couronne de lierre et avec un bandeau retombant
sur le front, tient des crotales en main et danse vers la droite, la tete baissee. L'autre jeune
homme, aussi couronne, se retourne vers lui et marche vers la droite. II est chaussć et vetu d'un
manteau rejete sur les epaules. II tient dans la main gauche une lyre, dans la droite le plectre.
Devant lui est place un homme barbu, le manteau enveloppant le bras gauche, la tete couron-
nee et baissee. II tient dans la main droite un long baton noueux tendu, comme pour retrouver
un equilibre precaire.
La seconde face est decoree d'une scenę d'une complexite surprenante. Les deux person-
nages au milieu et a droite sont ineontestablement des komastoi. Ils sont nus, un bandeau rouge
sur la tete et des batons noueux dans les mains pendantes, en des poses de danse peu harmo-
nieuses caracteristiques pour les noceurs. Des figures similaires se retrouvent sur des centaines
de representations analogues. De nombreux vases presentent ces personnages chancelants,
la tete penchee dans l'ivresse, s'appuyant sur un baton ou ramenant a la maison des paniers
vides de la nourriture. La scenę se passe dans la rue, comme l'indiquc le sol inegal et legerement
ondule.
4. J. Guthmann, Goldcne Frucht, Tubingen, 1955.
5. K. A. Neugebauer, Anliken in deutschem Privalbesitz, Berlin, 1938, p. 39, pl. 69.
6. Neugebauer, op. cit., p. 39; R. Zahn, dans: VeTeinigung der Freunde antiker Kunst, Bericlit XX-XXI, 1934, pp. 13 sq.
7. J. D. Beazley, ARV, p. 243, n° 5.
8. B. Graef—E. Langlotz, Die anliken Vasen von der Akrupolis zu Alhen, Berlin, 1909, pl. 72 (cratere signe par Myson);
E. Pottier, Mon. Piot 29, 1927-1928, pp. 178 ser.; Beazley, V. Pol.,pp. 16 et 79; Zahn, op. cii., pp. 13 sq.; A. Rumpf, MuZ
p. 81; P. E. Arias, A History of Greek Vase Painting, London, 1962, p. 332; Beazley, ARV, pp. 237-244; ARV*w. 169-173,
et 954; G. Richter, Anie Red-figured Vases, New Haven, 1958, pp. 71-72; E. Paribeni, EAA V, 1963, s.v. Myson; Beazley,
Paraliponiena, p. 349.
9. Beazley, ARV, pp. 239-240, n°s 18-29; id., Paralipomena, p. 349.
10. O. Navarre, Daremberg-Saglio, IV, 1908, pp. 1579-1581, s.v. Symposium; Lamer, Pauly-Wissowa, XI, 1922, eols 1286 sq.,
s.v. Komos; A. Greifenhagen, Eine attische schwarzfigurige Vasengattung und die Darstellung des Komos in VI Johrhunderl,
Konigsbcrg, 1929, passim, H. Payne, NC, pp. 194-201; S. de Marinis, EAA, IV, 1961, pp. 382-384.
100
lection privee de Johannes Gu.thmann a Szklarska Poręba (Mittelschreiberhau),4 pour laąuelle
il fut acqnis a Rome. U fut publie en 1938, avec de nombreux autres objets de collections privees
allemandes, par Karl Anton Neugebauer5 qui, d'apres R. Zahn,6 considerait le vase comme
une oeuvre de 1'atelier de Myson. J.D. Beazley avait maintenu cette attribution.7
Malgre les repeints, on constate que la ąualite du dessin n'etait pas tres haute. Meme si on
tient compte du fait que Myson etait un peintre inegal, plus habile que doue,8 ses capacites
surpassaient nettement celles de 1'auteur du cratere de Varsovie. Aussi 1'opinion des chercheurs
qui exclu.ent notre exemplaire de 1'ensemble d'oeuvres attribuees directement a cet artiste
nous semble ju.ste. Par ailleurs, Myson eut une grandę influence sur un nombre important d'eleves
continuant un courant manieriste particulier dans la peinture des vases attiques. L'un d'eux
fut 1'auteur de notre oeuvre, exeeutee vers 500 avant n.e. ou un peu plus tard.
La formę du vase et le systeme de deeoration correspondent aux crateres a colonnettes,9
avec des representations figurees dans des cadres rectangulaires, courants dans 1'atelier de
Myson et des artistes de son entourage. Sur les deux faces de 1'objet la composition est a trois
personnages et de theme rapproche. II s'agit d'un komos, un joyeux cortege de participants
ivres d'un banquet. Apres la fin du repas et la consommation d'une quautite notable de vin,
de bonne humeur et les pieds chancellants, ils rentrent a la maison ou flanent en ville,
cherchant une occasion pour boire ou faire du tapage.10
Sur le devant, 1'artiste a represente deux jeunes gens avec des instruments de musique, et
un homme barbu. A gauche, un jeune homme couronne de lierre et avec un bandeau retombant
sur le front, tient des crotales en main et danse vers la droite, la tete baissee. L'autre jeune
homme, aussi couronne, se retourne vers lui et marche vers la droite. II est chaussć et vetu d'un
manteau rejete sur les epaules. II tient dans la main gauche une lyre, dans la droite le plectre.
Devant lui est place un homme barbu, le manteau enveloppant le bras gauche, la tete couron-
nee et baissee. II tient dans la main droite un long baton noueux tendu, comme pour retrouver
un equilibre precaire.
La seconde face est decoree d'une scenę d'une complexite surprenante. Les deux person-
nages au milieu et a droite sont ineontestablement des komastoi. Ils sont nus, un bandeau rouge
sur la tete et des batons noueux dans les mains pendantes, en des poses de danse peu harmo-
nieuses caracteristiques pour les noceurs. Des figures similaires se retrouvent sur des centaines
de representations analogues. De nombreux vases presentent ces personnages chancelants,
la tete penchee dans l'ivresse, s'appuyant sur un baton ou ramenant a la maison des paniers
vides de la nourriture. La scenę se passe dans la rue, comme l'indiquc le sol inegal et legerement
ondule.
4. J. Guthmann, Goldcne Frucht, Tubingen, 1955.
5. K. A. Neugebauer, Anliken in deutschem Privalbesitz, Berlin, 1938, p. 39, pl. 69.
6. Neugebauer, op. cit., p. 39; R. Zahn, dans: VeTeinigung der Freunde antiker Kunst, Bericlit XX-XXI, 1934, pp. 13 sq.
7. J. D. Beazley, ARV, p. 243, n° 5.
8. B. Graef—E. Langlotz, Die anliken Vasen von der Akrupolis zu Alhen, Berlin, 1909, pl. 72 (cratere signe par Myson);
E. Pottier, Mon. Piot 29, 1927-1928, pp. 178 ser.; Beazley, V. Pol.,pp. 16 et 79; Zahn, op. cii., pp. 13 sq.; A. Rumpf, MuZ
p. 81; P. E. Arias, A History of Greek Vase Painting, London, 1962, p. 332; Beazley, ARV, pp. 237-244; ARV*w. 169-173,
et 954; G. Richter, Anie Red-figured Vases, New Haven, 1958, pp. 71-72; E. Paribeni, EAA V, 1963, s.v. Myson; Beazley,
Paraliponiena, p. 349.
9. Beazley, ARV, pp. 239-240, n°s 18-29; id., Paralipomena, p. 349.
10. O. Navarre, Daremberg-Saglio, IV, 1908, pp. 1579-1581, s.v. Symposium; Lamer, Pauly-Wissowa, XI, 1922, eols 1286 sq.,
s.v. Komos; A. Greifenhagen, Eine attische schwarzfigurige Vasengattung und die Darstellung des Komos in VI Johrhunderl,
Konigsbcrg, 1929, passim, H. Payne, NC, pp. 194-201; S. de Marinis, EAA, IV, 1961, pp. 382-384.
100