DOI Heft:
Nr. 2-4
DOI Artikel:Michałkowa, Janina; Panini, Gian Paolo [Ill.]: Panini et autour de lui
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18902#0048
7a. Gian Paolo Panini, Le Christ enseignant au Tempie, detail, Varsovie, Muzeum Narodowe
L’exemplaire de Varsovie est un des quatre presąue identiąues de cette composition. Les trois-
autres se trouvent dans des collections particuliers italiennes. Bień qu’aucun ne soit signe— le
notre y compris — Arisi les considere comme des ouvrages originaux de 1’artiste, executes
peut-etre en collaboration avec son fils et les datę vcrs 173020.
Le Musee National de Varsovie acheta en 1985 un tableau de Panini representant le Christ
enseignant dans le Tempie21. Le tableau est signe d’une maniero Caracteristiquc pour le peintre:
I.P.P. Roma 1743 (figs. 7, 7a et 7b).
L’artiste realisa relativement peu de tableaux a sujet religieux; ce n’etait pas son propre.
Les rares qu’il avait fait se placent dans un cadre developpe de rarchitecture. Un des themes-
qu’ il repetait etait celui du Christ age de douze ans enseignant dans le Tempie.
Pour la premiere fois Panini representa ce sujet sur un tableau actuellement a Madrid, Prado
(fig. 8); Le Christ chassant les marchands du Tempie lui fait pendant22. Arisi datę les tableaux
assez tót, les auteurs du catalogue du Prado, semble-t-il, plus tard. Les deux tableaux ont une
composition horizontale, comme „ecrasee”, mais le caractere des interieurs est dans les deux cas
20. Arisi, n° 74, fig. 125, reproduit un tableau d’une collection privee de Genes. De plus ii mentionne une repliąue prescpie-
identique, dans une collection indćfinie, peut-etre en collaboraticn avec son fils Francesco, et un exemplaire en version
reduite, sans arcbitecture a droite, probablement aussi en collaboration avec 1’atelier.
21. Huile sin- toile, 73x100, inv. n° M. Ob. 683 (ancien n° 10767 Tc/85), achete de Bogdan Radziun.
22. Christ enseignant au Tempie, huile sur toilc, 40x62; signć: I.P.F., Arisi, n° 58, fig. 99; F.J. Sanchez Cantón, Museo del
Prado, Catalogo de las pinturas, Madrid, 1972, p. 481; J. Urrea Fernandez, La pintura italiana del siglo XVIII en Espańar.
Valladolid, 1977, p. 291, fig. LXXXVII. 1. Les marchands chasses du Tempie, huile sur toile; 40x63; Arisi n° 57, fig. 98"r
F.J. Sanchez Cantón, op.cit., p. 481. Sanchez Canton les considere comme des ,,bocetos” pour les tableaux de La
Granja. Je tiens a remercier M. Alfonso Perez Sanchez pur les photographies des tableaux de Panini.
38
L’exemplaire de Varsovie est un des quatre presąue identiąues de cette composition. Les trois-
autres se trouvent dans des collections particuliers italiennes. Bień qu’aucun ne soit signe— le
notre y compris — Arisi les considere comme des ouvrages originaux de 1’artiste, executes
peut-etre en collaboration avec son fils et les datę vcrs 173020.
Le Musee National de Varsovie acheta en 1985 un tableau de Panini representant le Christ
enseignant dans le Tempie21. Le tableau est signe d’une maniero Caracteristiquc pour le peintre:
I.P.P. Roma 1743 (figs. 7, 7a et 7b).
L’artiste realisa relativement peu de tableaux a sujet religieux; ce n’etait pas son propre.
Les rares qu’il avait fait se placent dans un cadre developpe de rarchitecture. Un des themes-
qu’ il repetait etait celui du Christ age de douze ans enseignant dans le Tempie.
Pour la premiere fois Panini representa ce sujet sur un tableau actuellement a Madrid, Prado
(fig. 8); Le Christ chassant les marchands du Tempie lui fait pendant22. Arisi datę les tableaux
assez tót, les auteurs du catalogue du Prado, semble-t-il, plus tard. Les deux tableaux ont une
composition horizontale, comme „ecrasee”, mais le caractere des interieurs est dans les deux cas
20. Arisi, n° 74, fig. 125, reproduit un tableau d’une collection privee de Genes. De plus ii mentionne une repliąue prescpie-
identique, dans une collection indćfinie, peut-etre en collaboraticn avec son fils Francesco, et un exemplaire en version
reduite, sans arcbitecture a droite, probablement aussi en collaboration avec 1’atelier.
21. Huile sin- toile, 73x100, inv. n° M. Ob. 683 (ancien n° 10767 Tc/85), achete de Bogdan Radziun.
22. Christ enseignant au Tempie, huile sur toilc, 40x62; signć: I.P.F., Arisi, n° 58, fig. 99; F.J. Sanchez Cantón, Museo del
Prado, Catalogo de las pinturas, Madrid, 1972, p. 481; J. Urrea Fernandez, La pintura italiana del siglo XVIII en Espańar.
Valladolid, 1977, p. 291, fig. LXXXVII. 1. Les marchands chasses du Tempie, huile sur toile; 40x63; Arisi n° 57, fig. 98"r
F.J. Sanchez Cantón, op.cit., p. 481. Sanchez Canton les considere comme des ,,bocetos” pour les tableaux de La
Granja. Je tiens a remercier M. Alfonso Perez Sanchez pur les photographies des tableaux de Panini.
38