Bulletin du Musée National de Varsovie (27.1986)

avec la collaboration de son atelier. Le format de deux tableaux est different, ].’angle de vue
sur les edifices est autre, sur notre tableau certains edifices font defaut. On peut identifier la
plupart des monuments. A gauche on voit les fragments du tempie de Vespasien; au temps de
Panini il n’en restait plus que trois colonnes de faęade et un fragment d’entablature. Parmi les-
colonnes emerge une fameuse sculpture antique: la statuę de Silene tenant le petit Bachus
(cette sculpture actuellement dans les collections du Vatican). A cote du tempie de Vespasien on
voit un edifice carre non identifić avec le mur d’un aqueduc. Au fond se place une construction
ronde rappellant le Colisee (ou le thćatre de Marcellus). Devant cet edifice se dresse la statuę de
Dioscure de la place du Capitole. Au loin, derriere les murs, on voit la silhouette de l’obelisque;
de Thoutmosis, placee en realite devant le palais du Latran.

Enfin le dernier tableau du Musee National de Varsovie lie au nom de Panini represente les-
Ruines romaines avec un groupe de soldats (fig. 12)33. Dans le fond a droite se dessine la pyramide
de Cestius, situee en realite devant la Porta Ostiense, directement hors des murs de Romę —
motif frequent des tableaux de Panini; devant la pyramide une statuę feminine non identifiee.
L’ensemble donnę une impression assez banale; il faut considerer ce tableau comme un ouvrage-
de serie, quoique non depourvu de charme, de 1’atelier de Panini.

33. Huile sur toile, 135x98, inv, n° 187521, acquis en 1945; Catalogue of Painlings, op. cit., n° 940. 14 *

14. Gian Paolo Panini, La galerie du Cardinal Silvio Valenti Gonzaga, 1749, detail, Hartfojd^

Conn., The Wadsworth Atheneum (phot. The Wadsworth Atheneum, Hartford)

46