DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4111#0030
WINLI.
1*3
Leit vertriben Dem fis minneklichen tuot
Us rotem munde sinne frcevvec mich ein küssen mere
Bas dan aldes meyen bluot ^
Swer in leide si versyvachet der gedenk enzit
Was an vviben eren lit
Wissent das sin sendes herze erlachet
Wibes minne froeide machet
Wibes er ist vvit wem ir gucti helfe git
"Wissent das des hoch getnuete erwachet
Wissent das von wiben leit zerspringet i
Wip sint hört da man nach eren ringet
Swer ein wip mit trüwen minnet der hat frceidcn vil
Ob du minnekliche wip
Wissent das in herzeleit zerrinnet
Lieb im in sinem muot besinnet
Siner frreiden spii ("wendet in der sorgen vil
Und er nicht vvan herzelicp gewinnet
Hilf mir suessü minneklichü minne
Das ich einer huide noch gewinne '
Wenne sol ich frcnide vinden Ich bin un-gesunt
Tiuren hat mich dar verwunt
Das mich nicman recht kan verbinden
Welt aber sich min undcrvvinden Noch ir roter munt
Secht du fünde vvol den funt
Das min leit min sorgen muesteswinJen
Minne hilf durch willen guoter vviben
Das si mir noch sende vertribe
0 vve des herzelichen leides Und ist es tag
Als du min trut nu von mir scheideil
"Wem last du danne ein senendes wip
Es mag dich vvol von recht erbarmen
Es umbevieng nie vrovve mit ir blanken armen
So rechte liebes marines lip
"Wie sol es iemer werden rat
Din zuht din manheit und din mute
Hat mich mit swerten und ouch mit sper
Ervochten under helme und under schilte
Mit heikles hant In liehter vvät
Dfr hohen und der allerliebsten minne
Der vvil ich iemer uf genade singen
Ich weis ein wip du vvont mir in dem sinne
Und vvolte li mich der ze suone bringen
ir° aa !l m't m'r vvere and 0llch mit treevven
Vi- r 1? ß beide teten vvai ich hiesse
Mit heben handelungen und mit nuvven
So lange bis das ich si beid erliesse
So vvolt ich froeidenricher sin
Danne küng oder iünigir»
Der nachtegal vvolt ich mich geliehen
Wie keent an fresiden ieman mir geriehen
Ich wer ouch richer dann ein man
Der leit noch hebe nie gevvan
Und solt ich mich dur ii nit vro gebaren
Sist küseher dann ein kint von siben iaren
Ir herze in solker suesse stat
Das es noch niender gallun hat
Ir wonen geist so rechter guoter tiere
Si hat den lüten sich geliebet schiere
Si lachet als ein kindelin
Das kreent gegen der muoter sin
Ir lip der ist so iegerlich gssehaffen
Ein steinin herze muest an si vergaffen
Wer si des morgens angesleht
Den tag im niemer leit geschicht
Si herdet zaller zit an fügenden bas
Gewerlich danne der baldest an gevvalte
Si mordet was ir eren ist gehas
Si flisset sich wie ii den pris behalte
Eins edeln valken ougen brun
Die sicht man büken us dem vvissen kasten
Darinne sich ein lieber wol ersehe
Dar umb gebrewet ist ein zun
Darunter sicht man hechte vvehgel rasten
So wol im dem ze vvonenne dar geschehe
lrhende vvis die zent an sich
Die hesten forme dunket mich
Si hant der minne paradis beslossen
So vvol das sin doch nieman hat genossen]
Ir arme die sint also karg
Das sich noch nieman drin verbarg
Ir mündel ist so zarte gestellec
Das es nit vvan suesse fine rede machet
Zwei mündel stant ir vvengelinen bas
Die hat li doch zestüre wenn si lachet
Wa si das iar mit willen ist
Da mag man ane sorgen sin
Der riffen das iht schad den boumen ald den bluetetl
Es wart nie man in langer frist
So krank dem si die ädern vvolte begriffen
Des deerste niemer arzat me gehueten
War si dur kurzewile vert
Da hat das lieb dem leide ervvert
Das es muos die riviere balde rumen
Und mag da niemer mensehe ie gesumen
Si trihet das gelükes rat
Dem si da vvil den rechten pfat
Ach minne meccht ich gedienen
So das si mir noch das paradys entslusse
Dar inne ist man l'o rehte vro
Ich weis wol das mich niemer da veulrussc
Ach
1*3
Leit vertriben Dem fis minneklichen tuot
Us rotem munde sinne frcevvec mich ein küssen mere
Bas dan aldes meyen bluot ^
Swer in leide si versyvachet der gedenk enzit
Was an vviben eren lit
Wissent das sin sendes herze erlachet
Wibes minne froeide machet
Wibes er ist vvit wem ir gucti helfe git
"Wissent das des hoch getnuete erwachet
Wissent das von wiben leit zerspringet i
Wip sint hört da man nach eren ringet
Swer ein wip mit trüwen minnet der hat frceidcn vil
Ob du minnekliche wip
Wissent das in herzeleit zerrinnet
Lieb im in sinem muot besinnet
Siner frreiden spii ("wendet in der sorgen vil
Und er nicht vvan herzelicp gewinnet
Hilf mir suessü minneklichü minne
Das ich einer huide noch gewinne '
Wenne sol ich frcnide vinden Ich bin un-gesunt
Tiuren hat mich dar verwunt
Das mich nicman recht kan verbinden
Welt aber sich min undcrvvinden Noch ir roter munt
Secht du fünde vvol den funt
Das min leit min sorgen muesteswinJen
Minne hilf durch willen guoter vviben
Das si mir noch sende vertribe
0 vve des herzelichen leides Und ist es tag
Als du min trut nu von mir scheideil
"Wem last du danne ein senendes wip
Es mag dich vvol von recht erbarmen
Es umbevieng nie vrovve mit ir blanken armen
So rechte liebes marines lip
"Wie sol es iemer werden rat
Din zuht din manheit und din mute
Hat mich mit swerten und ouch mit sper
Ervochten under helme und under schilte
Mit heikles hant In liehter vvät
Dfr hohen und der allerliebsten minne
Der vvil ich iemer uf genade singen
Ich weis ein wip du vvont mir in dem sinne
Und vvolte li mich der ze suone bringen
ir° aa !l m't m'r vvere and 0llch mit treevven
Vi- r 1? ß beide teten vvai ich hiesse
Mit heben handelungen und mit nuvven
So lange bis das ich si beid erliesse
So vvolt ich froeidenricher sin
Danne küng oder iünigir»
Der nachtegal vvolt ich mich geliehen
Wie keent an fresiden ieman mir geriehen
Ich wer ouch richer dann ein man
Der leit noch hebe nie gevvan
Und solt ich mich dur ii nit vro gebaren
Sist küseher dann ein kint von siben iaren
Ir herze in solker suesse stat
Das es noch niender gallun hat
Ir wonen geist so rechter guoter tiere
Si hat den lüten sich geliebet schiere
Si lachet als ein kindelin
Das kreent gegen der muoter sin
Ir lip der ist so iegerlich gssehaffen
Ein steinin herze muest an si vergaffen
Wer si des morgens angesleht
Den tag im niemer leit geschicht
Si herdet zaller zit an fügenden bas
Gewerlich danne der baldest an gevvalte
Si mordet was ir eren ist gehas
Si flisset sich wie ii den pris behalte
Eins edeln valken ougen brun
Die sicht man büken us dem vvissen kasten
Darinne sich ein lieber wol ersehe
Dar umb gebrewet ist ein zun
Darunter sicht man hechte vvehgel rasten
So wol im dem ze vvonenne dar geschehe
lrhende vvis die zent an sich
Die hesten forme dunket mich
Si hant der minne paradis beslossen
So vvol das sin doch nieman hat genossen]
Ir arme die sint also karg
Das sich noch nieman drin verbarg
Ir mündel ist so zarte gestellec
Das es nit vvan suesse fine rede machet
Zwei mündel stant ir vvengelinen bas
Die hat li doch zestüre wenn si lachet
Wa si das iar mit willen ist
Da mag man ane sorgen sin
Der riffen das iht schad den boumen ald den bluetetl
Es wart nie man in langer frist
So krank dem si die ädern vvolte begriffen
Des deerste niemer arzat me gehueten
War si dur kurzewile vert
Da hat das lieb dem leide ervvert
Das es muos die riviere balde rumen
Und mag da niemer mensehe ie gesumen
Si trihet das gelükes rat
Dem si da vvil den rechten pfat
Ach minne meccht ich gedienen
So das si mir noch das paradys entslusse
Dar inne ist man l'o rehte vro
Ich weis wol das mich niemer da veulrussc
Ach