DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4111#0190
MEISTER GOETFRID vo* STRASBURG.
183
MEISTER GOETJFFRID
von STRASBURG.
Diu zit sint vvunnel<lich
Svvanne Aberelle gegen den meien
Alse wunnekliche strebet So hebt ze froeiden sich
Erde und luft dazuo sich zweien
Svvas get flüset oder svvebet
Muos ich iemer eine sin
Selbe ander werde ich nienier ane si
Du mir an dem herzen lit Sueüe in dem munde
Zaller stunde Wonct mir nahen bi
Wibliche werdekeit Got hat vor aller creatüre
Dich gemachet also wert ( Swes rauot zc mirme steit
Dem ist din nam alse gehüre
Das er bessers nien gert
Wart icht liebers daruic vvib
Des habe ich ungesamnet minen muot
Wibes name und wibes lib Sint beide reine
Swie doch eine Mir unsanfte tuot
Ich unverdahter man
"War tuon ich wort war tuon ich sinne
Swanne ich bi der schonen bin
Das ich niht reden kan
So gar verslummet mich ir minnc
Das ich bin gar ane sin
Svvanne ich sprechen sol ze not
So kan ich harte kleine des mich vrutne
So wird ich biug von fchamen rot Darnah besunder
Kau ich wunder Svvanne ich von ir kume
Was hilset min umbesagen
Mit einem vvorte sis bessüsset
Si sprichet kürzlich ine vvil
Sol ich darumbc verzagen
Nein ich envvil svven es verdrüflet
Der beiaget niht ze vil Ich vvil si verfuochen bas
Und vvil mich in ir dienest iemer sparri
Ir guete mir gebiutet das Ze Babilone
Nach ir lone Wolt ich gerne varri
Der sumer fi so guot
Das er die schcene in finer vvunne
Lassc wunnekliche leben Swas wol den ougen tuot.
Uud sich den iiuten lieben kunne
Das muesse ir diu sdde geben
Svvas gruencs uf von erden ge
Oder tourves oben an nider rifeu mnos
Loub gras bluomen und kle Der vogel dcene«
Geb der schcenen Wunnekliche« gruos
Is rose varvver mnnt
Und ir vvolstenden lichten ougen
Dabi ein wcl geschasFen lib
Das macher manger itunt
Das mir das herze truret tougen
Das bedenke ein schoues vvib
Du senfte mir das svvere leben
Und büt mir vil schiere dine haut
Aid ich muos in den sorgen svveben carati gedenke
Niht entyvenkc Entftrike mir das baut
Svvcr Gotes minne vvil beiage»
Der muos ein iagendes herze tragen
Das niht verzagen Kunne us der iagenden weide
Er muos ouch heldes kreste han
Wil er die reinen minne van Und vafte ftan
Ringen striten du beidü
Du muos er haben naht und tag
Nah der gewillten minne
Si gat niht slasende in den sak
Man muos si tvvingen in den hag
Sieht und ftrak Mit reinem fteten sinne
Diu Gotcs minne ist höh gemuot
Dabi diemuetig und guot
Svver nit entuot Als er sol gegen der minnc
Dem wirt 8 niemer rehte kurit
Noh minneklicher wunden wunt
Ze keiner ftunt Wjrt er in sinem sinne
Si ist also seliclich gemuot nas si vvil ofFenbere
Sin in dem herzen das hohfte guot
Und das allerliebfte herzebluot
Srver des niht tuot Der muos ir sin uriniere
Dien Gotes minne sreemde sint
Die sint mit liebten ougen blint
Diu selben kint Diu heissent killt der erde
Die aber Gotes minne hant
Die kint Grit Gotcs kint genant über clliu lant
Mit rninneklichem werde
Ir berndiu sruht hat bernden regen
Und himcl touvves sueze
Ob in so fvvebt der Gotes segen
Der ir kan zallen Äten pslegen oas er uns Wegen
Zen hohen sroeiden mueze
Svven Gotes minne nie getvvang
Nie der in hohen sreeiden ranc
Noh guot gedank im nie gevvurzet inne
Svver
183
MEISTER GOETJFFRID
von STRASBURG.
Diu zit sint vvunnel<lich
Svvanne Aberelle gegen den meien
Alse wunnekliche strebet So hebt ze froeiden sich
Erde und luft dazuo sich zweien
Svvas get flüset oder svvebet
Muos ich iemer eine sin
Selbe ander werde ich nienier ane si
Du mir an dem herzen lit Sueüe in dem munde
Zaller stunde Wonct mir nahen bi
Wibliche werdekeit Got hat vor aller creatüre
Dich gemachet also wert ( Swes rauot zc mirme steit
Dem ist din nam alse gehüre
Das er bessers nien gert
Wart icht liebers daruic vvib
Des habe ich ungesamnet minen muot
Wibes name und wibes lib Sint beide reine
Swie doch eine Mir unsanfte tuot
Ich unverdahter man
"War tuon ich wort war tuon ich sinne
Swanne ich bi der schonen bin
Das ich niht reden kan
So gar verslummet mich ir minnc
Das ich bin gar ane sin
Svvanne ich sprechen sol ze not
So kan ich harte kleine des mich vrutne
So wird ich biug von fchamen rot Darnah besunder
Kau ich wunder Svvanne ich von ir kume
Was hilset min umbesagen
Mit einem vvorte sis bessüsset
Si sprichet kürzlich ine vvil
Sol ich darumbc verzagen
Nein ich envvil svven es verdrüflet
Der beiaget niht ze vil Ich vvil si verfuochen bas
Und vvil mich in ir dienest iemer sparri
Ir guete mir gebiutet das Ze Babilone
Nach ir lone Wolt ich gerne varri
Der sumer fi so guot
Das er die schcene in finer vvunne
Lassc wunnekliche leben Swas wol den ougen tuot.
Uud sich den iiuten lieben kunne
Das muesse ir diu sdde geben
Svvas gruencs uf von erden ge
Oder tourves oben an nider rifeu mnos
Loub gras bluomen und kle Der vogel dcene«
Geb der schcenen Wunnekliche« gruos
Is rose varvver mnnt
Und ir vvolstenden lichten ougen
Dabi ein wcl geschasFen lib
Das macher manger itunt
Das mir das herze truret tougen
Das bedenke ein schoues vvib
Du senfte mir das svvere leben
Und büt mir vil schiere dine haut
Aid ich muos in den sorgen svveben carati gedenke
Niht entyvenkc Entftrike mir das baut
Svvcr Gotes minne vvil beiage»
Der muos ein iagendes herze tragen
Das niht verzagen Kunne us der iagenden weide
Er muos ouch heldes kreste han
Wil er die reinen minne van Und vafte ftan
Ringen striten du beidü
Du muos er haben naht und tag
Nah der gewillten minne
Si gat niht slasende in den sak
Man muos si tvvingen in den hag
Sieht und ftrak Mit reinem fteten sinne
Diu Gotcs minne ist höh gemuot
Dabi diemuetig und guot
Svver nit entuot Als er sol gegen der minnc
Dem wirt 8 niemer rehte kurit
Noh minneklicher wunden wunt
Ze keiner ftunt Wjrt er in sinem sinne
Si ist also seliclich gemuot nas si vvil ofFenbere
Sin in dem herzen das hohfte guot
Und das allerliebfte herzebluot
Srver des niht tuot Der muos ir sin uriniere
Dien Gotes minne sreemde sint
Die sint mit liebten ougen blint
Diu selben kint Diu heissent killt der erde
Die aber Gotes minne hant
Die kint Grit Gotcs kint genant über clliu lant
Mit rninneklichem werde
Ir berndiu sruht hat bernden regen
Und himcl touvves sueze
Ob in so fvvebt der Gotes segen
Der ir kan zallen Äten pslegen oas er uns Wegen
Zen hohen sroeiden mueze
Svven Gotes minne nie getvvang
Nie der in hohen sreeiden ranc
Noh guot gedank im nie gevvurzet inne
Svver