DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.671#0062
— 49 —
« consistaient en appartements qui se suivaient d'une manière
« peu régulière. Les murs de ces maisons étaient construits
« en petits moellons reliés ensemble par un mortier de terre-
■ glaise. Mais leurs dimensions étaient généralement un peu
« plus faibles que celles des maisons de la 3e ville <i) puis-
« qu'il y a même des murs d'une épaisseur de 30 cm. Aussi
« il y a quelques murs construits en briques, c'est-à-dire en
« partie en briques calcinées (cuites) et en partie en briques
« non calcinées (cuites)...... Les briques sont faites de terre-
« glaise mélangée de paille et forment une plaque de 45 cm.
« de côté et 7 cm. d'épaisseur ; elles sont liées ensemble par
« un mortier d'argile presque blanc. L'épaisseur de la muraille
« qui n'est que d'une brique, mesure avec la crépigure des
« deux côtés 47 cm. Vu que les murs des maisons de la 4e ville
« n'avaient que peu d'épaisseur, il n'est pas probable qu'il se
« trouvât au-dessus des rez-de-chaussée en partie encore con-
« serves aujourd'hui, un étage supérieur ; il paraît plutôt que
« les maisons de la troisième et de la quatrième colonie
« n'avaient pour la plupart qu'un rez-de-chaussée ; déterrées,
« elles ressemblaient à des habitations de village. Aussi dans
« la 4e colonie il n'y a pas encore de tuiles, car toutes les
« maisons étaient couvertes de terrasses horizontales, les-
« quelles comme nous le voyons encore aujourd'hui dans les
« villages de la Troade, étaient formées de poutres, de joncs
« et d'une couche d'argile d'une épaisseur d'environ 25 cm.
« C'est précisément l'existence de ces toitures horizontales
« dont l'argile fut balayée par la pluie et qui pour cela, dût
« être toujours renouvelée, qui nous explique la hausse rapide
« du terrain que nous constatons dans les anciennes colonies
« de Hissarlik et qui nulle part ailleurs n'a encore été trouvée
« jusqu'ici dans une semblable mesure. »
Nos lecteurs remarqueront avec quelle assurance la pré-
sence de toitures est affirmée comme un fait certain. La vérité
est que M. Schliemann n'a nulle paît trouvé de toiture, pas
même dans la partie sud-est de la 3e ville qui (comme il dit)
« a été épargnée par l'incendie », je dis nulle part. Ses toi-
tures n'existent que dans son hypothèse seule. Cependant
. (>) Gela est du même genre qu'une construction à terrasses (étages), où
les murs supérieurs sont toujours plus faibles que les inférieurs.
« consistaient en appartements qui se suivaient d'une manière
« peu régulière. Les murs de ces maisons étaient construits
« en petits moellons reliés ensemble par un mortier de terre-
■ glaise. Mais leurs dimensions étaient généralement un peu
« plus faibles que celles des maisons de la 3e ville <i) puis-
« qu'il y a même des murs d'une épaisseur de 30 cm. Aussi
« il y a quelques murs construits en briques, c'est-à-dire en
« partie en briques calcinées (cuites) et en partie en briques
« non calcinées (cuites)...... Les briques sont faites de terre-
« glaise mélangée de paille et forment une plaque de 45 cm.
« de côté et 7 cm. d'épaisseur ; elles sont liées ensemble par
« un mortier d'argile presque blanc. L'épaisseur de la muraille
« qui n'est que d'une brique, mesure avec la crépigure des
« deux côtés 47 cm. Vu que les murs des maisons de la 4e ville
« n'avaient que peu d'épaisseur, il n'est pas probable qu'il se
« trouvât au-dessus des rez-de-chaussée en partie encore con-
« serves aujourd'hui, un étage supérieur ; il paraît plutôt que
« les maisons de la troisième et de la quatrième colonie
« n'avaient pour la plupart qu'un rez-de-chaussée ; déterrées,
« elles ressemblaient à des habitations de village. Aussi dans
« la 4e colonie il n'y a pas encore de tuiles, car toutes les
« maisons étaient couvertes de terrasses horizontales, les-
« quelles comme nous le voyons encore aujourd'hui dans les
« villages de la Troade, étaient formées de poutres, de joncs
« et d'une couche d'argile d'une épaisseur d'environ 25 cm.
« C'est précisément l'existence de ces toitures horizontales
« dont l'argile fut balayée par la pluie et qui pour cela, dût
« être toujours renouvelée, qui nous explique la hausse rapide
« du terrain que nous constatons dans les anciennes colonies
« de Hissarlik et qui nulle part ailleurs n'a encore été trouvée
« jusqu'ici dans une semblable mesure. »
Nos lecteurs remarqueront avec quelle assurance la pré-
sence de toitures est affirmée comme un fait certain. La vérité
est que M. Schliemann n'a nulle paît trouvé de toiture, pas
même dans la partie sud-est de la 3e ville qui (comme il dit)
« a été épargnée par l'incendie », je dis nulle part. Ses toi-
tures n'existent que dans son hypothèse seule. Cependant
. (>) Gela est du même genre qu'une construction à terrasses (étages), où
les murs supérieurs sont toujours plus faibles que les inférieurs.