Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Browning, Elizabeth Barrett; Gothein, Marie Luise [Transl.]
Sonette nach dem Portugiesischen — Leipzig, 1903

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.19490#0018
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
INST dacht' ich nach, wie Theokrit gesungen,
Von holden Jahren, von ersehnten Zeiten,
Wo jedes neue Jahr sich zu bereiten
Zur Spende scheint den Greisen wie den Jungen.
Und als ich sann in seinen alten Zungen,

Sah ich durch Tränen langsam vor mir gleiten
Die süssen, traurig-schwermutsvollen Zeiten
Des eignen Lebens, das so ganz durchdrungen
Von Dunkelheit — bis es mir plötzlich war,
Als ob dicht hinter mir ein Schatten droht',
Der mir gespenstisch rückwärts griff ins Haar,
Und einer Stimme meisterndes Gebot:

„Wer hält dich, rate?" — „Tod!" rief ich, doch klar
Wie Silber klang es: „Liebe, nicht der Tod". —

I
 
Annotationen