DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.51535#0014
6 An den günstigen Hcscr.
Endtlich dieweil ihr an meiner Beschreibung / tvie auch an den andern Meisseln
möget/ dieweil sie mttemander nicht vberein stimmen: Wil ich euch kürtzlich die vrsach
dessen erklären/damit ihr fürterhin mit der Warheit darvon wisset zu vrthetlen.
Etlicheaußvnsergesellschafftseindvon wegen ihres vnordenlichen Lebens/vmw
vnredtlichcn stück/ so sie in Virginia begangen haben/ der billigkeit nach gestrafft wor-
den : Die haben hernach/ als verschlagene vnnd vnnütze Leut / nicht allein ihrer Obrig-
keit vbclnachgeredt/ sondern die desto mehr zu verleumbden haben sie auch die Land-
schafft verkleinert.
Arwere/so nicht vmb dicsachwußten/haben sich doch nicht gescheuhet nach der wi-
derkunfft vnter iren Spießgesellen zu rühmen (da niemands war/ der sie der vnwarhm
straffenköndt) als wann sie mehr dann anderegesehen hetten/ oder weiter gereysetwe-
ren: Dann f>e gedachten es were ihnen em schandt/ daß sie zwölffMonat in dieser Land-
schafft soltenstill gelegensey'n/ vnnd nicht alle gelegenheit wißten zu erZehlen/ ob sie schon
der Warheit bißweilen vergaffen/wie den auchbeschehe: Dann es haben etliche mehr er-
zehlt als sie gesehen haben: Etlicheaber seind also vnverschämpt gewesen/ daß sie auch al-
Lrs/was gar gewlß war/geleugnct haben.
Die vrsach dieser vnwissenheit ist daher kommen / dieweil der mehrer theil die gan-
tze zeit/die wir in der Landschafft gewest/ entweder auß der Insel da wir lagen nicht kom-
men seind/vder nlchtweit darvon / vnd an wenig ort gezogen: Es haben auch ihrer viel
sich mehr nach Sübervnd Gold (wo was zu hoffenwar) vmbgesehen/vnnd liessen sich
nichts anfechten/dantt me sie ihren Bauch Men köndten.
Andere die sich allein in Stätten gehalten haben/ oder die Warheit zu sagen/ nie
vberLandgereyset waren/gcdunckt diese Landschafft armutseligzu seyn/dieweil sie we-
der Siatt/den Engelländischcn gleich/ noch so stattliche Gebaw / noch so reichliche vnnd
vberflüffige Nahrung/noch so weyche Bett allda fanden/ vnd redten darvon/wie sie die
fach verstunden.
Dieweil aber m ein vorhaben allein gewesen/die vrsach der vngleichen reden anzu-
zrigen/welche voll neidt/schalckheit/ vnbilligkeit vnd leichtfertigkeit/ vnd derowegcn ver-
stendigen nicht hette sollen in sinn kommen: Wil ich euch nicht lenger darmit auffhalten/
sondern zu dem vielfältigen nutzen vnd fruchtbarkeit der Landschafft schreiten/welchs der
rechte Kern ist aller fachen / davon ich willens bin was zu vermelden. Wil derhalben diß
Buch in drey Hauptpunkten abtheilcn/ damit ich von dieser Landschafft fruchtbarkeik
desto klärlicher schreiben könne.
In dem ersten Theil wil ich beschreiben die bekömligkeiten/ so schon erfunden feind/
oder noch sollen erfunden werden/welche nicht allein euch/ die ihr die Landschafft bewoh-
net/oder bewohnen solt/zu gutem reychcn werden/sondernauch denen/ welche solche fa-
chen mit grossem vberflußwerden bekommen / damit sies mit vnsern Engellandern wi-
dermnb verstechen können/daher sie/vnd alle/so mit ihnen handeln/groß Gut vn Reich-
chumb bekommen werden: Endtlich werden sie meniglich/sonderlich den Leuten vnserer
Nation/guts bewctfen. Diese nenn ich vntcrschicdtshalben die Handclschafft.
In dem andern theil wil ich die fachen erklären / welche zu deß Menschen auffcnt-
haltur:g gehören/wie sic die Einwohner brauchen/vn wir auch gebraucht haben/so lang
wirdaverharretseind."
In dem dritten Theil wil ich von anderer gattung handeln/ sonderlich aber von
sachen/so zu Ammerwerck/Gebäw/vnnd dergleichen gehörig. Nach diesem alten wollen
wir der Natur vnd gebräuchen der Wilden kürtzlich gedenckem
Der
Endtlich dieweil ihr an meiner Beschreibung / tvie auch an den andern Meisseln
möget/ dieweil sie mttemander nicht vberein stimmen: Wil ich euch kürtzlich die vrsach
dessen erklären/damit ihr fürterhin mit der Warheit darvon wisset zu vrthetlen.
Etlicheaußvnsergesellschafftseindvon wegen ihres vnordenlichen Lebens/vmw
vnredtlichcn stück/ so sie in Virginia begangen haben/ der billigkeit nach gestrafft wor-
den : Die haben hernach/ als verschlagene vnnd vnnütze Leut / nicht allein ihrer Obrig-
keit vbclnachgeredt/ sondern die desto mehr zu verleumbden haben sie auch die Land-
schafft verkleinert.
Arwere/so nicht vmb dicsachwußten/haben sich doch nicht gescheuhet nach der wi-
derkunfft vnter iren Spießgesellen zu rühmen (da niemands war/ der sie der vnwarhm
straffenköndt) als wann sie mehr dann anderegesehen hetten/ oder weiter gereysetwe-
ren: Dann f>e gedachten es were ihnen em schandt/ daß sie zwölffMonat in dieser Land-
schafft soltenstill gelegensey'n/ vnnd nicht alle gelegenheit wißten zu erZehlen/ ob sie schon
der Warheit bißweilen vergaffen/wie den auchbeschehe: Dann es haben etliche mehr er-
zehlt als sie gesehen haben: Etlicheaber seind also vnverschämpt gewesen/ daß sie auch al-
Lrs/was gar gewlß war/geleugnct haben.
Die vrsach dieser vnwissenheit ist daher kommen / dieweil der mehrer theil die gan-
tze zeit/die wir in der Landschafft gewest/ entweder auß der Insel da wir lagen nicht kom-
men seind/vder nlchtweit darvon / vnd an wenig ort gezogen: Es haben auch ihrer viel
sich mehr nach Sübervnd Gold (wo was zu hoffenwar) vmbgesehen/vnnd liessen sich
nichts anfechten/dantt me sie ihren Bauch Men köndten.
Andere die sich allein in Stätten gehalten haben/ oder die Warheit zu sagen/ nie
vberLandgereyset waren/gcdunckt diese Landschafft armutseligzu seyn/dieweil sie we-
der Siatt/den Engelländischcn gleich/ noch so stattliche Gebaw / noch so reichliche vnnd
vberflüffige Nahrung/noch so weyche Bett allda fanden/ vnd redten darvon/wie sie die
fach verstunden.
Dieweil aber m ein vorhaben allein gewesen/die vrsach der vngleichen reden anzu-
zrigen/welche voll neidt/schalckheit/ vnbilligkeit vnd leichtfertigkeit/ vnd derowegcn ver-
stendigen nicht hette sollen in sinn kommen: Wil ich euch nicht lenger darmit auffhalten/
sondern zu dem vielfältigen nutzen vnd fruchtbarkeit der Landschafft schreiten/welchs der
rechte Kern ist aller fachen / davon ich willens bin was zu vermelden. Wil derhalben diß
Buch in drey Hauptpunkten abtheilcn/ damit ich von dieser Landschafft fruchtbarkeik
desto klärlicher schreiben könne.
In dem ersten Theil wil ich beschreiben die bekömligkeiten/ so schon erfunden feind/
oder noch sollen erfunden werden/welche nicht allein euch/ die ihr die Landschafft bewoh-
net/oder bewohnen solt/zu gutem reychcn werden/sondernauch denen/ welche solche fa-
chen mit grossem vberflußwerden bekommen / damit sies mit vnsern Engellandern wi-
dermnb verstechen können/daher sie/vnd alle/so mit ihnen handeln/groß Gut vn Reich-
chumb bekommen werden: Endtlich werden sie meniglich/sonderlich den Leuten vnserer
Nation/guts bewctfen. Diese nenn ich vntcrschicdtshalben die Handclschafft.
In dem andern theil wil ich die fachen erklären / welche zu deß Menschen auffcnt-
haltur:g gehören/wie sic die Einwohner brauchen/vn wir auch gebraucht haben/so lang
wirdaverharretseind."
In dem dritten Theil wil ich von anderer gattung handeln/ sonderlich aber von
sachen/so zu Ammerwerck/Gebäw/vnnd dergleichen gehörig. Nach diesem alten wollen
wir der Natur vnd gebräuchen der Wilden kürtzlich gedenckem
Der