Harriot, Thomas; Bry, Theodor de [Editor]; Wechel, Johann [Oth.]; Bry, Theodor de [Oth.]; Feyerabend, Sigmund [Oth.]: America ([1]): Wunderbarliche/ doch Warhafftige Erklärung/ Von der Gelegenheit vnd Sitten der Wilden in Virginia: wel-che newlich von den Engelländern/ so im Jar 1585. vom Herrn Reichard Greinuile/ einem von der Ritterschafft/ in gemeldte Landschafft die zu be-wohnen geführt waren/ ist erfunden worden/ In verlegung H. Walter Raleigh/ Ritter vnd Ober-sten deß Zinbergwercks/ ... (Franckfort am Mäyn: bey Johann Wechel, 1590) [VD16 ZV 28331]

Am günstigen Mer Wück
vnvßcpl.
Bwol/frcundtlichcrLescr/dcrMcnsch/vonwcgmdeßvugehorjams/die Ga-
ben / mit welchm er in der schöpffung geziert worden/ verloren hat/ so ist er dan-
noch der fürsichtigkeit (dadurch er sich regieren/vnd der Weißheit/dadurch er al-
les/was jhmc von nöten ist/erdencken kan) nicht beraubet. Äon den fachen aber/
so die Seligkeitbetreffen/weyßernichtszu sagen/ gleich wie man an diesen Vie-
hischen Leuten/ von welchen in diesem Buch gehandelt wirdt/sehen mag. Dann
wiewol fleGottes vnd seines heyligen Worts keine erkanntnuß haben/auch gar
nichts studiert / sovbertreffensiedannoch vns in vielen stücken/ als in Mässigkeit deß Lebens/ vnnd
scharpffsinnigkeit deß verstandts/daher sie wissen so hüpsche vnd schöne ding/on einig eysern oder an-
der Instrument/ zuzurichten/ daßesvnsvngläubltchzu seynbedünckenwürde/ wann es nicht die
Engellander selbst in ihren Reysen/so sie in deren Landschafft gethan/versucht hetten.
Vnd nachdem dieser handelalso geschaffen/ daß man sich darob verwundern muß/ so Habich
dir in diesem Buch dessen abcontraftytung vnd Figuren fürstellen wollen / darin» ich dem Original
gefolget hab. Welchs Original ich von Johann With/Engelländischen Mahler/ bekommen/ durch
den fleiß Herrn Richarten Hackluits von Ochsfurt/dcß Göttlichen Worts Predicant/der die Land-
schafft selbst gesehen / mir auch geruhten / ich solte diß Buch in Truck außgehen lassen. Obgenannter
Wich ist von der Durchleuchtigsten Kömginauß EngelLand in dieftlbige Landschafftabgefertigt ge-
wesen/allein der vrsachcn/daß er die Landschafft abriffe/die gestallt der Einwohner / ihre Kleydung/
die art zu leben/vnd ihre Sitten lebendig abcontrafeyte / vnd das mit grossem vnkosten Herrn Wal-
thersRalerg/ der von dem i^ss.Iaran/ bißzum ende deß dieselben Landschafft zu besuchen
vnd zu beschamn/gar viel angewendet.
Ferrner ist diß Buch/das von dem theil der newen Welt handelt / vnnd von den Engelländern
ist Virginia genennt worden/das erste/ welchs ich an den Tag kommen lasse / nach dem es meine gute
Frelmdezumgedächtnuß der fachen/ so nervlichen verrichtet/ von mir also begcrt haben / vnangese-
hen/daß ich die Historien von der Florida vnter Händen hab/ so billicher vorher gehen solte/dieweil sie
eine lange Zeit Zuvor von den Frantzosen/ehe die Landschafft Virginia von den Engelländern ist er-
funden worden. Ich bin aber der gäntzlichen Zuversicht/ daß ich auch die Historien von der Florida in
kurtzerZeitwilaußgehen lassen/wetche Htstoriain der Warheit so seltzam ist/daß ichs darfür halte/ es
sey dergleichen zuvor keine gesehen oder gehöret worden. Zu Londen hab ich sie alle beyde bekommen/
vnd hieher gen Franckfurt gebracht/allda ich mit meinen zweyen Sönen/ auffs aller fleissigste die Fi-
Wrm in Kupffcr gestochen hab / dieweil es einesache/ daran nicht wenig gelegen ist. Sovielnundie
Historien dieser beyder Landschafften belangt/hat sie einer vom Adel/ mein insonderguterFreundt/
in gute Frantzösische Sprach gebracht/vnd darnach in Latein beschrieben.
Letzlich wil ich drch/günstiger Leser/gebeten haben/daß/ so sich jemand vnterstünde/diese meine
Kunststück nachzustechen/ (wie sich dann zu diesen Zeiten etliche eines so bösen gemüts finden / die auß
anderer Leute mühe vnd arbeit ihren nutzen zu schaffen begeren) du denselben abcontrafey-
tungenketnenglaubengebest. Dann in meinen Bildnuffensind etliche heymliche
Marckzeichen verborgen/welche/so sie nicht gebürlicher weise ange-
merckt/eine grosse Verwirrungvervrsachcn werden.
Schab dich wob