Budge, Ernest A. Wallis [Hrsg.]: The book of the dead: facsimiles of the papyri of Hunefer, Anhai, Kerāsher and Netchemet ; with supplementary text from the papyrus of Nu with transcripts, etc. (London, 1899)

i8

lIPs

THE PAPYRUS OF HUNEFER.

1!

senOer

sender - k senOer Tehuti 0es rer

Thou hast incense of the incense of Thoth, and conversely ; the incense

IIPI

J

Sep

6es rer

sender

Seb

8es rer

of Sep, and conversely ; the incense of Seb, and conversely.”

PLATE IX.

J?

)) /WV\M

I (III

dnet'-hra - ten
Homage to you,

© 111
hebu

A nientet

0

o

paut

,l1 1

neteru

am

0 lords of Amentet, O company of the gods in

.i


2. L-n ^

A

J\

Neter-yert ta - sen dq pert dn sena - tu - d

the underworld ! May they give entrance and exit; may I not be turned back

CTZ2

^ J\
pert

^ 9.

/WW\A J \

/www — - n ,

3.

§

1

pflji

© 111

^Cl

her

sbau

nebu

Tuat

at

the doors

of the lords

of the Tuat;


r—u)

i

/WWA J—

‘ 1 cJ\\

A /WWVt

L=/l 0 JT I I I
sesep sennu

may [I] receive cakes and

0

cfA ^-^-i III ” I ! © 111

pert em - bah sen her 'yaut en nebit heh en

a coming forth before them on the table of the lords of eternity to

Li 6.) ra^J;


ka en A usdr suten an Hu-nefer maayeru ta - tu - na

the ka of Osiris, the royal scribe, Hunefcr, triumphant. May be given to me

JS

/ww.-

/WW\A

A/WWV


• (sic) A

A/WW\
AAAAAA
ZI\ AAAAAA

sJA.tv "7 oi ^ _

I I l I 0. .7—_~0 | A\ A aaaaaa cl J\

tau em per tau qebh em per qebh

cakes in the house of cakes, and cool water in the house of cool water,

IV n

ra

an Ausdr iner mennienu Hu-nefer

the Osiris, the director of the cattle, Hunefer,

tnaa^eru

triumphant.