DOI issue:
Nr. 30 (20 septembre)
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.26618#0252
244
LA CHRONIQUE DES ARTS ET DE LA CURIOSITÉ
CORRESPONDANCE
Versailles, le 11 septembre 1879.
Monsieur le Directeur,
Le numéro de la Chronique du 7 septembre a
signalé quelques travaux de restauration exécutés
à la grille du château de Versailles et aux groupes
qui flanquent cette grille. Permettez-moi de com-
pléter cette indication en signalant une restaura-
tion dont l’urgence était réclamée depuis long-
temps par les habitants de Versailles et par les
visiteurs étrangers. C’est celle des vases placés
sur la banquette du mur du Bassin de Neptune.
Ces vases en plomb mesurent 1 m. 50 de hau-
teur et pèsent à peu près mille kilos. Le plomb
n’étant pas assez résistant, le vase aurait fléchi ou
aurait écrasé son pied, si, pour maintenir debout
une pareille masse, on n’eût mis à l’intérieur une
armature de fer qui épouse la forme du vase.
Depuis longtemps on remarquait que plusieurs de
ces Arases fléchissaient et s’inclinaient par une
cause inconnue, et on craignait une chute com-
plète et soudaine. L’architecte du palais, M. Guil-
laume, afin de reconnaître la cause de cette
flexion, a fait déposer les deux vases les plus hors
d’à-plomb. On a pu constater alors que l’oxyda-
tion avait détruit l’armature de fer qui les sou-
tenait.
Les armatures ont donc été remplacées par
d’autres, galvanisées au préalable et mises ainsi,
au moins pour longtemps, à l’abri de la rouille.
L’un de ces vases, ainsi raffermi, est remis en
place ; le second le sera prochainement.
La restauration a été dirigée et exécutée avec
les soins les plus grands et les plus nécessaires
pour ne pas risquer de détériorer les fines sculp-
tures qui décorent ces beaux vases.
Veuillez agréer, monsieur le Directeur, l’assu-
rance de mes sentiments très-distingués.
L. Dussieüx.
--
BIBLIOGRAPHIE
Le Tour du Monde, 975° livraison. — La Répu-
blique d’Haïti, ancienne partie française de
Saint-Domingue, par M. Edgar La Selve, profes-
seur au lycée national Pétion, du Port-au-Prince
(1871). — Texte et dessins inédits. — Onze gravu-
res de Th. Weber, T. Wust, Taylor et II.
Clerget.
Journal de la Jeunesse (334e livraison). — Texte
par Mlle Zénaïde Fleuriot et Ernest Daudet. —
Dessins : C. Delort, Sahib.
Bureaux à-la librairie Hachette et Cie, 79, bou-
levard Saint-Germain, à Paris.
OBJETS D’ART. — AUTOGRAPHES
TABLEAUX ANCIENS ET MODERNES
ANTOINE BAER
Expert
2, Ru© Laffitte, Paris.
VILLE DE LA HAYE
VENTE PUBLIQUE
D’ ESTAM P E S
Sujets historiques, Caricatures,
Portraits, Sujets divers
ANGLAIS ET FRANÇAIS
PROVENANT DE SUCCESSIONS
Cette vente aura lieu les 23-25 septembre
1879, à six heures et demie du soir, sous la
direction de A. G. deVischep,, à son domicile,
Gedempte Raamstraat, 13, au premier, à la
Haye.
Exposition particulière, dimanche 21 sep-
tembre 1879; publique, lundi 22, de M à 4 h.
DES BEAUX-ARTS
A MUNICH (Bavière)
Café P RO B ST, 45. JVeuhaus erstrasse
Au centre de la ville
A cinq minutes du Palais de l'Exposition
Rendez-vous des artistes
Journaux français : Le Figaro. Le Temps, Le
Journal, amusant, L'Illustration,L'Indépendance
belge. Le Journal des Arts.
Journaux Anglais, Italiens, Suisses, Suédois,
Hongrois.
On parle Français.
J. Stàngl, propriétaire,
E. LOWENG1RD
26, rue Buffault, 26
PRÈS LA RUE DE CHATEAUDUN
Spécialité de Tapisseries, d'Étoffes et d’Ameu-
blements anciens.
OBJETS d’art ET DE CURIOSITÉ, ETC.
Boiseries anciennes
FAÏENCES ET PORCELAINES
ARMES, BRONZES, ÉMAUX
En vente chez RAPILLY, quai Malaquais, 5, Paris.
CHATEAUX
DE L ^
PAR
VICTOR PETIT
Paris, 1861, 2 vol. in-fol. ornés de 100 pl. en
portefeuille, 200 fr.
demi-maroquin rouge, 240 fr.
ARCHITECTURE PITTORESQUE
Ou Monuments des XVe et XVIe Siècles
Par Victor PETIT
In-4°, cart., 100 planches avec table : G0 fr.
Pariï - lmp. F. DEBONS et C», 16, rue du Croisssnt.
Le H é rt acteur en cttel, gérant : LOUIS ooMsJB
LA CHRONIQUE DES ARTS ET DE LA CURIOSITÉ
CORRESPONDANCE
Versailles, le 11 septembre 1879.
Monsieur le Directeur,
Le numéro de la Chronique du 7 septembre a
signalé quelques travaux de restauration exécutés
à la grille du château de Versailles et aux groupes
qui flanquent cette grille. Permettez-moi de com-
pléter cette indication en signalant une restaura-
tion dont l’urgence était réclamée depuis long-
temps par les habitants de Versailles et par les
visiteurs étrangers. C’est celle des vases placés
sur la banquette du mur du Bassin de Neptune.
Ces vases en plomb mesurent 1 m. 50 de hau-
teur et pèsent à peu près mille kilos. Le plomb
n’étant pas assez résistant, le vase aurait fléchi ou
aurait écrasé son pied, si, pour maintenir debout
une pareille masse, on n’eût mis à l’intérieur une
armature de fer qui épouse la forme du vase.
Depuis longtemps on remarquait que plusieurs de
ces Arases fléchissaient et s’inclinaient par une
cause inconnue, et on craignait une chute com-
plète et soudaine. L’architecte du palais, M. Guil-
laume, afin de reconnaître la cause de cette
flexion, a fait déposer les deux vases les plus hors
d’à-plomb. On a pu constater alors que l’oxyda-
tion avait détruit l’armature de fer qui les sou-
tenait.
Les armatures ont donc été remplacées par
d’autres, galvanisées au préalable et mises ainsi,
au moins pour longtemps, à l’abri de la rouille.
L’un de ces vases, ainsi raffermi, est remis en
place ; le second le sera prochainement.
La restauration a été dirigée et exécutée avec
les soins les plus grands et les plus nécessaires
pour ne pas risquer de détériorer les fines sculp-
tures qui décorent ces beaux vases.
Veuillez agréer, monsieur le Directeur, l’assu-
rance de mes sentiments très-distingués.
L. Dussieüx.
--
BIBLIOGRAPHIE
Le Tour du Monde, 975° livraison. — La Répu-
blique d’Haïti, ancienne partie française de
Saint-Domingue, par M. Edgar La Selve, profes-
seur au lycée national Pétion, du Port-au-Prince
(1871). — Texte et dessins inédits. — Onze gravu-
res de Th. Weber, T. Wust, Taylor et II.
Clerget.
Journal de la Jeunesse (334e livraison). — Texte
par Mlle Zénaïde Fleuriot et Ernest Daudet. —
Dessins : C. Delort, Sahib.
Bureaux à-la librairie Hachette et Cie, 79, bou-
levard Saint-Germain, à Paris.
OBJETS D’ART. — AUTOGRAPHES
TABLEAUX ANCIENS ET MODERNES
ANTOINE BAER
Expert
2, Ru© Laffitte, Paris.
VILLE DE LA HAYE
VENTE PUBLIQUE
D’ ESTAM P E S
Sujets historiques, Caricatures,
Portraits, Sujets divers
ANGLAIS ET FRANÇAIS
PROVENANT DE SUCCESSIONS
Cette vente aura lieu les 23-25 septembre
1879, à six heures et demie du soir, sous la
direction de A. G. deVischep,, à son domicile,
Gedempte Raamstraat, 13, au premier, à la
Haye.
Exposition particulière, dimanche 21 sep-
tembre 1879; publique, lundi 22, de M à 4 h.
DES BEAUX-ARTS
A MUNICH (Bavière)
Café P RO B ST, 45. JVeuhaus erstrasse
Au centre de la ville
A cinq minutes du Palais de l'Exposition
Rendez-vous des artistes
Journaux français : Le Figaro. Le Temps, Le
Journal, amusant, L'Illustration,L'Indépendance
belge. Le Journal des Arts.
Journaux Anglais, Italiens, Suisses, Suédois,
Hongrois.
On parle Français.
J. Stàngl, propriétaire,
E. LOWENG1RD
26, rue Buffault, 26
PRÈS LA RUE DE CHATEAUDUN
Spécialité de Tapisseries, d'Étoffes et d’Ameu-
blements anciens.
OBJETS d’art ET DE CURIOSITÉ, ETC.
Boiseries anciennes
FAÏENCES ET PORCELAINES
ARMES, BRONZES, ÉMAUX
En vente chez RAPILLY, quai Malaquais, 5, Paris.
CHATEAUX
DE L ^
PAR
VICTOR PETIT
Paris, 1861, 2 vol. in-fol. ornés de 100 pl. en
portefeuille, 200 fr.
demi-maroquin rouge, 240 fr.
ARCHITECTURE PITTORESQUE
Ou Monuments des XVe et XVIe Siècles
Par Victor PETIT
In-4°, cart., 100 planches avec table : G0 fr.
Pariï - lmp. F. DEBONS et C», 16, rue du Croisssnt.
Le H é rt acteur en cttel, gérant : LOUIS ooMsJB