Cagnat, René: Lambèse (Paris, 1893)

6 AVANT-PROPOS

à dire sur toutes choses ; et les cicérone sont à peu près
inconnus sur la terre africaine. Ils sont donc réduits à
promener leur inexpérience au milieu de ruines qui sont
pour eux comme un livre dont ils comprennent mal la
langue ; les plus habiles font appel à des souvenirs de
collège, souvent bien effacés; les autres admirent de
confiance ou repartent désenchantés. Bien peu, même
parmi les plus instruits, peuvent emporter une idée
tout à fait juste de ce qu'ils ont vu, parce qu'ils igno-
rent le passé de chacune des villes antiques d'Afrique,
parce qu'ils sont peu au courant de l'archéologie
romaine, et encore bien moins, de la méthode à suivre
pour déchiffrer les inscriptions.

C'est pour remédier à cet inconvénient que nous
avons entrepris de rédiger cette suite de guides his-
toriques et archéologiques en Algérie et en Tunisie.
Nous les dédions à tous ceux qui cherchent, dans les
voyages, mieux que la satisfaction d'une vaine cu-
riosité, ou qu'un délassement passager, à ceux qui
tiennent à en revenir plus éclairés et l'esprit plus ou-
vert.