DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.15807#0014
— 2 —
pères de l'Afrique romaine, chercher à connaître de quelle
façon le sol, les eaux, en ont été aménagés pour y rendre la
vie plus commode, la fertilité plus grande, étudier les
édifices publics ou privés qui peuvent donner une idée de la
richesse et en même temps de la culture intellectuelle de
ses habitants, demander, en un mot, aux monuments
d'épigraphie ou d'architecture que l'on y rencontre à chaque
pas les renseignements capables de faire connaître exacte-
ment les conditions où se trouvait l'antique population, sa
densité, sa prospérité, ses mœurs, tout en m'appliquant à
n'étudier que les documents échappés à mes prédécesseurs
ou ceux qu'ils n'ont pas décrits, telle a été ma préoccupa-
tion durant les nombreuses excursions que j'ai faites, pour
préparer ce travail, en rayonnant de Teboursouk (1).
J'ai cherché en même temps à relier la carte de cette
région à celle de la région de Souk el Arba que j'ai publiée
il y a quelques années (2), de façon à contribuer à l'œuvre
que poursuivent les officiers des missions topographiques,
et à la réalisation du vœu qu'ont exprimé, en tête de leur
livre, les auteurs des « Instructions pour la recherche des
Antiquités dans le Nord de l'Afrique ».
En ce pays de montagnes où la température est relative-
ment plus fraîche et où, dans une succession de vallons et
de plateaux étagés les uns au-dessus des autres, le sol est
varié et généreux, les sources sont d'une extrême abondance.
(1) Forcé, par mon service, de rentrer chaque soir en cette localité, j'ai dû,
pour étudier chaque point de la contrée, faire des voyages répétés qui, s'ils ont
accru de beaucoup les fatigues de cette exploration, ont eu le précieux avantage
de me forcer à revoir un grand nombre de fois les ruines échelonnées sur les
quinze à vingt kilomètres que j'avais à franchir lors de chaque voyage, à l'aller
et au retour.
(2) Bull. arch. du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1891, n° 2,
p. 207 à 247. Essai de topographie archéologique sur les environs de Souh el
Arba.
pères de l'Afrique romaine, chercher à connaître de quelle
façon le sol, les eaux, en ont été aménagés pour y rendre la
vie plus commode, la fertilité plus grande, étudier les
édifices publics ou privés qui peuvent donner une idée de la
richesse et en même temps de la culture intellectuelle de
ses habitants, demander, en un mot, aux monuments
d'épigraphie ou d'architecture que l'on y rencontre à chaque
pas les renseignements capables de faire connaître exacte-
ment les conditions où se trouvait l'antique population, sa
densité, sa prospérité, ses mœurs, tout en m'appliquant à
n'étudier que les documents échappés à mes prédécesseurs
ou ceux qu'ils n'ont pas décrits, telle a été ma préoccupa-
tion durant les nombreuses excursions que j'ai faites, pour
préparer ce travail, en rayonnant de Teboursouk (1).
J'ai cherché en même temps à relier la carte de cette
région à celle de la région de Souk el Arba que j'ai publiée
il y a quelques années (2), de façon à contribuer à l'œuvre
que poursuivent les officiers des missions topographiques,
et à la réalisation du vœu qu'ont exprimé, en tête de leur
livre, les auteurs des « Instructions pour la recherche des
Antiquités dans le Nord de l'Afrique ».
En ce pays de montagnes où la température est relative-
ment plus fraîche et où, dans une succession de vallons et
de plateaux étagés les uns au-dessus des autres, le sol est
varié et généreux, les sources sont d'une extrême abondance.
(1) Forcé, par mon service, de rentrer chaque soir en cette localité, j'ai dû,
pour étudier chaque point de la contrée, faire des voyages répétés qui, s'ils ont
accru de beaucoup les fatigues de cette exploration, ont eu le précieux avantage
de me forcer à revoir un grand nombre de fois les ruines échelonnées sur les
quinze à vingt kilomètres que j'avais à franchir lors de chaque voyage, à l'aller
et au retour.
(2) Bull. arch. du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1891, n° 2,
p. 207 à 247. Essai de topographie archéologique sur les environs de Souh el
Arba.