Carton, Louis B.: Découvertes épigraphiques et archéologiques faites en Tunisie: (région de Dougga) (Paris, 1895)

- 219 -

VI

VOIES SITUÉES A L'OUEST DE THUGGA.

A. — Une de ces voies partait de Bab er Roumia, traver-
sait la nécropole dominée par le columbarium que j'ai décrit
et croisait l'aqueduc de Dougga (1).

1500 mètres avant d'arriver au temple d'El Bouïa elle
laisse sur la gauche une rangée d'arcades qui supportaient la
conduite, et auprès de laquelle sont les ruines, assez frustes,
d'un vaste castellum. J'ai rencontré parmi les pierres de
taille formant les chaînes d'une construction en blocage de
basse époque, un prisme rectangulaire en calcaire,
portant une très belle inscription en caractères libyques
dont le fac-similé, d'après un estampage, est joint à ce
travail. Les dimensions de la pierre sont : 75 X 6 X 46 cent.
Les caractères sont de très petite dimension et exécutés
avec soin, ce qui permet de la rapprocher, au point de vue
de la facture, du célèbre texte bilingue du mausolée de
Dougga. Cette inscription n'est qu'à quelques centaines de
mètres de la grande nécropole mégalithique de Dougga.

(1) Voir, pour la description de cet aqueduc , Bulletin de la Société d'Oran,
1893. Notice sur les fouilles exécutées à Dougga (Tunisie), Dr Carton et
M. Denis.