Carton, Louis B.: Découvertes épigraphiques et archéologiques faites en Tunisie: (région de Dougga) (Paris, 1895)

- 239 -

Sur un cippe plat à la partie supérieure :

421

D M S
C • IV.MORASI VS
M F ROGATIANVS

PVA
s XXXVIIII

H S E

D(is) M(anibus) s(acrum). C[aius) Ju[f\[ius) Moràsim
M(arci) f(ilius) etc.

Ksar ben Tralah (1). — Pan de mur en grand appareil
avec tour. Cette construction devait défendre le col où elle
est située. C'est un bel exemple des castella qui ont
été élevés par les anciens dans les défilés, et, dans ce cas
spécial, pour défendre les abords de Tbugga. Une source,
captée autrefois, jaillit au pied de la tour, assez bien conser-
vée, et qui se trouve, comme le reste de la ruine, dans un
triangle formé par l'entrecroisement de trois voies antiques
allant : de Tbubursicum bure à Tbugga , de Tbubursicum
bure à Uci Maius, et de Tbugga vers Numluli.

Sur l'extrémité inférieure d'un cippe brisé en baut :

422

Hauteur des lettres : 0In,05.

FELIX
S E R V I L I A

N V S
P.V A-XLII • MEN-
5 VIIII ■ DIEBVS X
H S E

(1) Et non Talah, comme on l'a écrit au C. /. L.