DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.15807#0329
- 316 -
Ilenchir ben Habbous. — Al kilomètre à l'ouest d'Aïn
Moungas. Fortin, pressoirs, fragments d'entablement
sculptés. La voie continue à monter sur le versant ouest de
la montagne.
Henchir Ain Tersassi. — A 20 mètres sur la gauche :
for lin, pressoir.
Elle passe à 1 kilomètre plus loin sur l'autre versant en
franchissant la crête. Puis, après 1500 mètres de descente,
revient par un col sur le versant ouest, longeant un grand
ravin qui la sépare du Kef bou Dabbous. Après quelques
lacets, elle laisse à droite les murs d'un petit poste et passe
ensuite auprès du Kef bou Jebbline où, parmi quelques
ruines dans un petit ravin se trouve un cippe :
556
Hauteur des lettres : 0"',04.
D M S
GERM INIVS
GERMINIAN
VS VIXIT AN
5 N I S ■ XXXI
M E N S E S XI (sic)
DIES • XX (sic)
La voie arrive enfin, 1500 mètres plus loin, à Henchir
Ben Ergueïa, situé sur le versant nord-est du Kef bou
Jebbline.
SVSTRI (I). — (Henchir ben Ergueïa).
Ces ruines, qui couvrent un espace d'environ 800 mètres,
n'avaient pas encore été explorées, ce qui s'explique très
(1) Ce nom, qui a donné l'adjectif Thusdritanus, dans mon texte d'Aïn Ouassel,
est évidemment le même que celui de Thysdrus de la Byzacène. Cf. C. I. L.
T. VIII, p. 12. IV. Colonia Thysdritana et Thusdrus. Le capitaine Farges a
communiqué, dans le Bulletin des Ant. a/'., T. II, p. 124, une inscription portant :
Genio Tusdritanorum. Il n'est point dit d'ailleurs, dans cet article, d'où elle
provient.
Ilenchir ben Habbous. — Al kilomètre à l'ouest d'Aïn
Moungas. Fortin, pressoirs, fragments d'entablement
sculptés. La voie continue à monter sur le versant ouest de
la montagne.
Henchir Ain Tersassi. — A 20 mètres sur la gauche :
for lin, pressoir.
Elle passe à 1 kilomètre plus loin sur l'autre versant en
franchissant la crête. Puis, après 1500 mètres de descente,
revient par un col sur le versant ouest, longeant un grand
ravin qui la sépare du Kef bou Dabbous. Après quelques
lacets, elle laisse à droite les murs d'un petit poste et passe
ensuite auprès du Kef bou Jebbline où, parmi quelques
ruines dans un petit ravin se trouve un cippe :
556
Hauteur des lettres : 0"',04.
D M S
GERM INIVS
GERMINIAN
VS VIXIT AN
5 N I S ■ XXXI
M E N S E S XI (sic)
DIES • XX (sic)
La voie arrive enfin, 1500 mètres plus loin, à Henchir
Ben Ergueïa, situé sur le versant nord-est du Kef bou
Jebbline.
SVSTRI (I). — (Henchir ben Ergueïa).
Ces ruines, qui couvrent un espace d'environ 800 mètres,
n'avaient pas encore été explorées, ce qui s'explique très
(1) Ce nom, qui a donné l'adjectif Thusdritanus, dans mon texte d'Aïn Ouassel,
est évidemment le même que celui de Thysdrus de la Byzacène. Cf. C. I. L.
T. VIII, p. 12. IV. Colonia Thysdritana et Thusdrus. Le capitaine Farges a
communiqué, dans le Bulletin des Ant. a/'., T. II, p. 124, une inscription portant :
Genio Tusdritanorum. Il n'est point dit d'ailleurs, dans cet article, d'où elle
provient.