Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Cellini, Benvenuto; Carpani, Giovanni Palamede [Oth.]
Opere di Benvenuto Cellini (Volume 1): Vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentinoda lui medesimo scritta, nella quale si leggono molte importanti notizie appartenenti alle arti ed alla storia del secolo XVI — Milano: Dalla Società Tipografica de' Classici Italiani, contrada di s. Margherita, 1806

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.71580#0430
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
396 VITA DI BENVENUTO
dissimo dispiacere . Inmentre eh' io andavo
innanzi e indietro pensando a' fatti mia ,
detti de' piedi in una gran pertica, la quale
era coperta dalla paglia . Quella con gran
difficoltà dirizzai a quel muro , di poi a
forza di braccia la salsi infino in cima del
muro: e perchè quel muro era tagliente ,
non potevo aver forza da tirar su la detta
pertica ; però mi risolsi d'appiccare un pez-
zo delle mie fasce, ch' erano 1' altro fuso;
perchè uno de' dua fusi io l'avevo lasciato
attaccato al mastio del Castello: così presi
un pezzo di quell' altra fascia e, legatala a
quel corrente (i), iscesi questo muro , il qua-
le mi dette grandissima fatica e mi aveva
molto istracco, e di più avevo scorticato le
mani per di dentro, che mi sanguinavano;
per la qual cosa io m'ero messo a riposare,
e mi avevo bagnato le mani colla mia ori-
na medesima. Stando così , quando e' mi
parve che le mie forze fussino ritornate,
salsi all' ultimo recinto delle mura, che guar-
dava inverso Prati: e avendo posato quel
mio fuso di fasce, colle quali volevo ab-
bracciare un merlo, e in quel modo, ch'io
avevo fatto alla maggior altezza, fare in
questa minore ; avendo, com' io dico , po-
sata la mia fascia, mi si scoperse addosso
una di quelle sentinelle che facevano la
guardia. Veduto impedito il mio disegno e

(>) Corrente qui vale travicello , e si riferisce alla già
nominata pertica .
 
Annotationen