Cicero, Marcus Tullius: M. Tvllii Ciceronis XIV. Orationes Selectæ, Oder Vierzehen Auserlesene Reden: Mit Teutschen Anmerkungen, Darinnen 1) die schweresten Constructiones gewiesen ; 2) die Antiquitäten hinlänglich erläutert ; 3) viel politische Kunst-Griffe marquiret, und 4) sonderlich die nettesten Redens-Arten auf eine ungezwungene Manier ins Teutsche übersetzet werden ; Nebst einem Lateinisch- und Teutschen Real- und Verbal-Indice zu denen erläuterten Antiquitäten und merkwürdigsten Phrasibus (Nürnberg, 1757) [VD18 1430144X]

IN L. CATILINAM.


hujus urbis , atque imperii vere nominamus,
hunc, & hujus soci os a tuis aris, ceterisque
% templis, & tedis urbis, so) ac moenibus, a vita
fortunisque civium omnium arcebis, & omnes
'.fen inimicos bonorum, hoiles patri®, latrones Ita-
äiini lis, scelerum foedere inter se, ac nefaria socie-
■I» täte conjundos, sternis suppliciis vivos mor-
i?)at tuosque madabis. 21)
jsassesssaeaeasj
* 2)ie jroet)te Siebe
wibet ben
te L. CATILINAM.
^ JnnbaU.
tttm 5UÖ Cicero bie *>or(>ergebenbe Oration i« bei»
ii £empd Jovis Statoris geaalte« baffC/ sabe Cati-
lina toobs/ bag serne 2l»sd)lage atte entbecft tva<
; -tett/ unb bag et nunmehr in üKoro nidjtb meb«
*scbassen fbtmte: barum begab et sicb vim £0?itter*
111,(11 nad)t öon Sftora f>tnn>es in betf Manlii Saget/ roel«
mil djeö bei) Feiui* ffanb, £>ie23erbremumg unb bag
j»l ^lunbftn ber ®tabt, nebsl anbetn entse0lid)en
% • 3^f>asen überließ et bem Cethego unb Lentulo au&
si jusübren, nttf bet $brebe, bag sie solcheg je eher
|i: je lieber $u MUsübren trachten (baten; et weil*
i®' te

ni# sto) San bene« SBobnungw In ber (Stabt 21) De»$
[j||[ impios vivos siteju* mortuos ma£Hbit »ternis suppli-
'i,l ciis. @£>tt rcirb bie ©ottlosen in ibrem stben «nb na#
dl»: tötejn tui* ewiaen beiwsHths»»
t ' i) fib