DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.27679#0021
I
SAISON DE FOUILLES
1901-1902.
CHAPELLE I.
Cette grande salle, de forme rectangulaire, est longue de 1 k mètres à la paroi
ouest et de 10 mètres à la paroi est. La largeur de 7 in. 70 cent, du côté nord,
n’est plus que de 2 m. 90 cent, à la partie abcd, par suite d'un étranglement
produit par l’avancement des salles IX et X (voir le plan, planche II), dans
l’angle sud-est de la salle qui nous occupe.
La partie sud, qui avait été déblayée par les fellahs bien avant ma première
visite sur les lieux, avait mis à découvert les fresques qui sont reproduites en
noir à la planche X.
Primitivement cette chapelle était entièrement décorée, et les fresques furent
par la suite ou recouvertes par un enduit de chaux ou détruites. Les restaurateurs
n’ont laissé que les peintures signalées plus haut, plus une figure de femme que
j ai retrouvée plus tard sur la paroi nord, dans l’angle ouest, mais que je n’ai pu
copier.
Les premières de ces peintures décorent les parois c, d, e. Dans la partie
inférieure de ces trois côtés, l’on a représenté une série de palmes de feuillages,
ornées de fleurs rouges, à l'intérieur desquelles on a peint des motifs symboliques,
croix grecque ou ansée et d’autres que je n’ai pu identifier, par suite des nom-
breuses cassures. La décoration supérieure des côtés c et e a disparu totalement
avec l’écroulement de la toiture et de la partie supérieure du mur. De la paroi d
(pl. III) il ne reste plus que des traces de portraits, Saints ou Pères de l’Église
copte. Ils occupent deux zones au moins, et de leurs noms il ne reste plus que
quelques lettres. Une petite fenêtre à ébrasement oblique sépare ces figures.
Au-dessous de la fenêtre, l’artiste a rempli le champ laissé vide, par des palmes
croisées. Une double torsade à trois couleurs, rouge, blanc et jaune, et rouge,
blanc et bleu, encadrait chacune des figures.
Mémoires, t. XII.
1
SAISON DE FOUILLES
1901-1902.
CHAPELLE I.
Cette grande salle, de forme rectangulaire, est longue de 1 k mètres à la paroi
ouest et de 10 mètres à la paroi est. La largeur de 7 in. 70 cent, du côté nord,
n’est plus que de 2 m. 90 cent, à la partie abcd, par suite d'un étranglement
produit par l’avancement des salles IX et X (voir le plan, planche II), dans
l’angle sud-est de la salle qui nous occupe.
La partie sud, qui avait été déblayée par les fellahs bien avant ma première
visite sur les lieux, avait mis à découvert les fresques qui sont reproduites en
noir à la planche X.
Primitivement cette chapelle était entièrement décorée, et les fresques furent
par la suite ou recouvertes par un enduit de chaux ou détruites. Les restaurateurs
n’ont laissé que les peintures signalées plus haut, plus une figure de femme que
j ai retrouvée plus tard sur la paroi nord, dans l’angle ouest, mais que je n’ai pu
copier.
Les premières de ces peintures décorent les parois c, d, e. Dans la partie
inférieure de ces trois côtés, l’on a représenté une série de palmes de feuillages,
ornées de fleurs rouges, à l'intérieur desquelles on a peint des motifs symboliques,
croix grecque ou ansée et d’autres que je n’ai pu identifier, par suite des nom-
breuses cassures. La décoration supérieure des côtés c et e a disparu totalement
avec l’écroulement de la toiture et de la partie supérieure du mur. De la paroi d
(pl. III) il ne reste plus que des traces de portraits, Saints ou Pères de l’Église
copte. Ils occupent deux zones au moins, et de leurs noms il ne reste plus que
quelques lettres. Une petite fenêtre à ébrasement oblique sépare ces figures.
Au-dessous de la fenêtre, l’artiste a rempli le champ laissé vide, par des palmes
croisées. Une double torsade à trois couleurs, rouge, blanc et jaune, et rouge,
blanc et bleu, encadrait chacune des figures.
Mémoires, t. XII.
1