DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.55683#0111
II. BUCH
ass
RHEBET euch, o, ihr ruchlosen Bürger
voller Ärgernis, und ergreifet Feuer und
Schwert mit euren Händen und verbreitet
eure Tücken. Offenbaret euren bösen Wil-
len und die üblen Anschläge; zaudert nicht
länger, gehet hin und vernichtet die Schön-
heit eurer Stadt. Vergießet eurer Brüder
Blut, leget ab Treue und Liebe, weigere einer
dem andern Hilfe und Dienst. Säet eure Lügen aus, daß sie die
Speicher eurer Nachkommen füllen. Tut, gleichwie Sulla tat in
der Stadt Rom, der in zehn Jahren sündigte, was Marius in fünf
Tagen gerochen hat. Glaubet ihr, daß Gottes Gerechtigkeit ge-
schwunden sei ? Vergilt doch die weltliche Gleiches mit Gleichem.
Schauet auf eure Vorfahren, ob sie Verdienst erlangten in ihren
Streitereien; verschachert die Ehren, so sie erwarben. Zaudert
nicht, ihr Elenden: denn mehr verzehrt der Krieg in einem Tage,
als man im Frieden erwirbt in vielen Jahren; und klein mag das
Fünklein sein, das ein großes Reich zur Zerstörung führt.
II. Da die Bürger von Florenz also uneins waren, hüben sie an
einander zu verleumden rings umher in den Städten und am Intrigen der
römischen Hofe bei dem Papste Bonifazio mit falschem Zeug- Schwarzen am
. . . päpstlichen
ms. Und mehr Unheil erregten die betrügerischen Reden in Flo- ^ofe
renz als die Spitzen der Schwerter. Und sie brachten es dahin bei
dem Papst mit ihren Reden, wie die Stadt wieder in der Ghibel-
linen Hände falle und daß sie den Colonna eine Zuflucht geben
werde; und mit der Menge Geldes, die sie unter die falschen Re-
den mischten: daß er versprach — dieweil man ihm riet, der Flo-
rentiner Hochmut zu dämpfen —, er wolle den schwarzen Guel-
fen beistehen mit der großen Macht des Carlo di Valos aus dem Kari von Valois
Hause der Könige von Frankreich, welcher aus Frankreich nach wlrd als Frie'
... . . r. . , densstifter nach
Sizilien gezogen kam gegen Friedrich von Araona [Aragonien]. Toskana ge-
Und schrieb ihm, er wolle ihn zum Friedensstifter machen in sandt
Toskana gegen die, so wider die Kirche stritten. Der Name des-
selbigen Auftrags war gut, aber das Vorhaben war feindlich;
denn er wollte die Weißen stürzen und die Schwarzen erheben
37
ass
RHEBET euch, o, ihr ruchlosen Bürger
voller Ärgernis, und ergreifet Feuer und
Schwert mit euren Händen und verbreitet
eure Tücken. Offenbaret euren bösen Wil-
len und die üblen Anschläge; zaudert nicht
länger, gehet hin und vernichtet die Schön-
heit eurer Stadt. Vergießet eurer Brüder
Blut, leget ab Treue und Liebe, weigere einer
dem andern Hilfe und Dienst. Säet eure Lügen aus, daß sie die
Speicher eurer Nachkommen füllen. Tut, gleichwie Sulla tat in
der Stadt Rom, der in zehn Jahren sündigte, was Marius in fünf
Tagen gerochen hat. Glaubet ihr, daß Gottes Gerechtigkeit ge-
schwunden sei ? Vergilt doch die weltliche Gleiches mit Gleichem.
Schauet auf eure Vorfahren, ob sie Verdienst erlangten in ihren
Streitereien; verschachert die Ehren, so sie erwarben. Zaudert
nicht, ihr Elenden: denn mehr verzehrt der Krieg in einem Tage,
als man im Frieden erwirbt in vielen Jahren; und klein mag das
Fünklein sein, das ein großes Reich zur Zerstörung führt.
II. Da die Bürger von Florenz also uneins waren, hüben sie an
einander zu verleumden rings umher in den Städten und am Intrigen der
römischen Hofe bei dem Papste Bonifazio mit falschem Zeug- Schwarzen am
. . . päpstlichen
ms. Und mehr Unheil erregten die betrügerischen Reden in Flo- ^ofe
renz als die Spitzen der Schwerter. Und sie brachten es dahin bei
dem Papst mit ihren Reden, wie die Stadt wieder in der Ghibel-
linen Hände falle und daß sie den Colonna eine Zuflucht geben
werde; und mit der Menge Geldes, die sie unter die falschen Re-
den mischten: daß er versprach — dieweil man ihm riet, der Flo-
rentiner Hochmut zu dämpfen —, er wolle den schwarzen Guel-
fen beistehen mit der großen Macht des Carlo di Valos aus dem Kari von Valois
Hause der Könige von Frankreich, welcher aus Frankreich nach wlrd als Frie'
... . . r. . , densstifter nach
Sizilien gezogen kam gegen Friedrich von Araona [Aragonien]. Toskana ge-
Und schrieb ihm, er wolle ihn zum Friedensstifter machen in sandt
Toskana gegen die, so wider die Kirche stritten. Der Name des-
selbigen Auftrags war gut, aber das Vorhaben war feindlich;
denn er wollte die Weißen stürzen und die Schwarzen erheben
37