Cooper, James Fenimore; Slevogt, Max [Editor]: Lederstrumpf-Erzählungen (Berlin, 1909)

aBOHDOtt

nbenfaigenben33tättetnfaü einet bet äitefien unb beften „gnbianettamane"
in feinet utfptüngiid)en @eftait hiebet aufieben.
9Ran ift, unb gtaat getabe in bet neueren geii, auf bas fd)ätffie
gegen biefe unb ähnii^e -SHtetaiutgaiiungen gu geibe gegagen. @6 fet
eine ^efd)madsaetbetbnts, fid) an (Stgähiungen, in benen biutige Sgenen,
auftegenbe 9ibenieuet eine fa aattaiegenbe 91aite fpteien, gu etgä^en. Oie
(Sifetet i)aben infafetn ni<^t fa Hnted)t, ais eine giut bet aibetnften unb taibet-
taätitgften @tgeugniffe im Stiie biuitünfiig-fenttmentaiet ^iniettteppentatnane auf
jene etften guten 91amane faigte, beten Sdüdfat es naiutgemä^ taat, in bie
gleiche ^ategatie mit jenen eingefatgt gu taetben. Oagu tarn nad), ba^ fid) bie
gugenbiitetatut bes gnbianettamans bemäd)iigte unb iim füt thten ^efettteis
in bet bekannten 9Beife „beatbeitete" — man nahm bem TRette fein fatben-
fd)Uietnbes (Setaanb, feine spaefie, unb iief$ nut bas tahe @etippe ab eine aft gang
unmatiaiette 9iufeinanbetfaige aan auftegenben (Steigntffen befielen* — games
genitnate (Saapet aetbient ttid)i ben 3Jabei, feine gebet iebtgiid) in ben Oienft bet
Senfatiansiufi gefteHt gu hoben. <St hot fid) bei taeiiem ein i)äi?ete$ gtei gefiedt. Oie
fünf (Stgähiungen, benen bie baib ftätfet, baib f<^taächet i)etaatitetenbe fcf)ti(^tc unb
etgteifenbe gigut ihtes Reiben „Rebetfitumpf" fd)an tein äu^etitd) ein 33tnbegiieb
gibt; finb im ^tunbe genammen eine gaige aan (Spifaben aus bet gta&attigen @e-
fd)i<^ie bet natbametdantfehen ^aianifatian, bes gäben (Syiftengtampfes unb bet 93et-
nid)iung bet taten %tffe. Oie ^tagit, bie batin Hegt, ba^ fid) gum 33ettämpfet unb
spianiet biefet gewaltigen gef<^id)iiid)en Bewegung ein 9Rann f)etgibt, bet in aü ben
tauben dampfen fid) bad) ein taatmes ORitgefühi füt bie unietbtüdie 91affe betaahtt
hat, bet fie aetfieht unb ii)t @eted)tigteit taibetfahten iäjgt in einet 9Reife, täte tait es
männern mabetnen ^aianiaipaiiittet taünfd>en tännten, — biefe ^tagit biibet bas
@tunbmatia füt ben gangen 91aman. gn ben galten aattet ORannesttaft fteiiich, u?a
bet $)etb bes Olamans auf bem Mafien eines ^unbf^aftets unb %!fabfinbets bet eng-
itfd)en ^aianiaiatmee neben bet tahen @tengbeaäitetung, bie in (Seftaiten aam Sd)iage
^attp ^uttps unb ^am ^utiets meiftethaft unb tüfiatifei) aäHig getteu gegeic^net
ifi, gegen bie gnbianet ausgieht, biibet bie gpagit nut einen ieifen Tintettan, bet nut
feiten in bie tatiben Kämpfe i)ineintiingt, 91ad) ift bet täte 9Rann ja mächtig unb gai)i-
teid), ein aetfci)iagenet, gefähtitd)et (Segnet, feine t^tafi fd?eint ungebtad)en. 3ibet
fd)an btei^ig gai)te fpätet fiei)t fid) ^ebetfitumpf aiiein in bem taetten @ebiet bes
(Staates 3teta-9)etf. ^)ie ^Bäibet, beten Stitte etnfi nut bet %uf bet Q3ägei, bas ^ttegs-
gefd)tei bet gtatefen unb bet t^naii bet ^üd)fe nad) langen Raufen gu untetbted)en
pfiegte, i)aiien jei$t ununtetbtad)en taibet aam Stange bet %t. ^infiebiungen taac^fen
aus bem 33aben, aan ben tü^tigen Quätettaianien g3ennfpiaaniens aatgefd^aben,
unb bie -2ebensfüi)tung taitb in fefie unb enge 25aimen gebtängt, taa fie einfimais
ftei unb ungebunben fi<^ enifaiien tannte, ^)et aite 9Rann, bet fid) in bie neuen
g^atmen nid?t fügen tann, taetd)t aat iimen gutüd, ben gnbianetn nad), beten
^auptmaffe unietbe^ bas (Sebiet äftiid) bes 9Rtffiffippt aetiaffen i)at. gei)n gai)te ift
es ii)m nad) aetgännt, ungeftätt in ben gta&en (Stasfieppen bes 9Deftens gu jagen
— ba nai)en fd)an tatebet bie etften 33atpaften bet äfiitd)en giaiiifatian, bie fd)taeten
Spiantaagen bet Sguattet aan ^entudp. ^>te etften 33etfud)e mißlingen na<^, abet
baib taetben anbete faigen, unb bet <Saim bet ^tätie taitb aud) ^iet taie aiientf)aiben
bem tüdfid)tsiafen Q3atbtingen taetd)en müffem §>et Sd)iu^att bes ^tauetfpieis i)at
i)iet nad) iange auf fid) taatien iaffen, abet et ift etfaigt, ais am Einfang bet neungiget
gai)te bie testen gnbianetaufftänbe niebetgefdüagen tautbem
33etfen tait nun einen 33iid auf bie Htbetaai)net unb ii)te Sd)idfaie, fataeii fie
in ben %tf)tnen unfetet @efd)id)te faiiem ^)ie unetme^itd)en 9Baibgebiete bes Ofiens
gtaifcf)en ben gta^en Seen unb bet atiantifd)en ^üfte bei)etbetgien bie 3tngei)ätigen
gtaetet gta^et Sptad)famiüen, bie bie 333iffenfd)aft ais 5iiganiin unb gtafefen gu
untetfd)eiben pfiegt 3)te etfieten taaten ein fei)t taeiiaetbteitetet Stamm, beffen
Ofigtaeig utfptüngiic^ bie atianttfd)e ^üfte unb ti)t ^intetianb betaai)nte. (^ine ununtet-
bta^ene iMte aan 3Hgantin-Stämmen gag fid) aan 91eu-Sd)aitianb bis 91atbiataiina.
9tamen taie 9Raffad)ufetts, 91attaganfet, ^anneeiieut, ^eiataate, Sufquei)anna, spata-
mae, 9tantieate, ^amiiea finb aüe ^eminisgengen an bie utfptüngiid)e 3iigantin-
95eaäitetung. ^et aatnef)mfie unb mäd)i:igfie Stamm an biefet ^üfie taaten bie ^eni
^enäpe („bie taai)ten, ed)ten 9Renfd)en^). abet €<eintnnte im Sitamgebiet bes nad)
iimen benannten giuffes unb an bet t^üfte in bet (Segenb bes heutigen ^3i)iiabeipi)ia,
neben iimen bie 9Rai)ican abet 9Rai)egan („9Bätfe") aam ^ubfan bis gut 9tattaganfeit-
^ap. gn bem 35etttage, ben bie ßenäpes untet ti)tem gtafjen ^äupiiing ^amenenb

(^amenunb) bet bet Mime aan Simdamayan mit 9Bittiam ^3enn f^)iaffen (1682), itaten
fie an biefen bas heutige <pennfpiaanien ab unb begaben fid) bamit enbgüitig ti)tes
91ed)tes auf einen ^eii bet 9Reetestüfie. gn bet gaige taid)en fie gum abeten Sufgue-
i)anna gutüd, taai)tn bie 9Rai)üanet aus äi)niid)en @tünben baib nad)faigten. ($)ie
91ad)batfd)aft bet gtatefen aetfd)affte ti)nen ein 93etf)äiints i)aibet 9ib^ängigteit aan
biefem bamais nad) fei)t mäd)tigen Stamme. Tlngefä^t um biefen 8eiipunK (1740)
fe^t unfete (5efd)id)te ein. ^ie taei)mütige (^tinnetung an bie einftige (Stä^e, ais bie
91atsfeuet nad) am „gtafjen Saigfee" btannten, fpieit nad) gum ^eii hinein, aat aiiem
in bet ei)ttaütbigen (Seftait bes utaiten ^amenunb, bet einft ^3enn ben 3Bampum-
güttei — ein bteiies, aus gefd)iiffenen 9Rufd)eipetien gefiad)tenes 33anb mit fpm-
baiifd)en giguten — ais betumentatifd)e ^efiätigung bet 3anbabttetung übetteid)te.—
^)ie itaiefid)-i)utantfd)e Sptaci)famitie (aan ben ^eiataate ORengtae abet 9Ringa ge-
nannt) ^atte ti)te utfptüngitd)en 9Rai)nfi^e an ben Süb- unb Slatbgefiaben bes Ontatia-
Sees unb am St. ^atatence-Sttam. Sie ftnb fei)t ftüi) f^an ben (Smtapäetn begannt
getaatben. 1534 itaf bet gtangafe €attiet ^utanenbätfet am St. JSatatenee an; ais
1603 bet 33egtünbet bes ftangäfifd)en ^aianiaitetd)es in 2tmetifa, Samuei be ^i)amp-
tain, ben 33aben ^anabas bettat, taaten biefe 3>ätfet aetiaffen, feine 33etaei)net in
bas Gebiet gtaifd)en ben Ontatia- unb ^utanen-See aetttieben, taai)tfd)einiid) aan
ben gtatefen. ^et etfte feinbit^e gufammenfia^ mit ben testeten etfaigte f<^)an 1609
bei bet @ntbedung bes ianggefitedten (^t)ampiatn-Sees, bet mit feinet fübiid)en gatt-
fe^ung, bem ^ate @eatge, inmitten bet taiibtamantifd)en 9ibitanbat- unb @teen-
9Reuntains bie Sgenetie füt ben gtaeiien ^eü bes €aapetfd)en Olamans biibet. 3)ie
geinbfd)aft gtaifd)en ben gtatefen unb ben gtangafen in ^anaba taat bamit befiegeit.
%)te 5 Stämme bet gtatefen, Onanbaga, Oneiba, $Rai)atat, ^apuga unb Seneea
Ratten fid) 1570 gu einem 33unbe gufammengefd)iaffen, beffen @tünbung bem fagen-
i)aften ^tataati)a gugef^tieben tautbe; 1722 tnutbe bet ^unb um ein feistes 9Ritgüeb,
bie ^useatata, bie utfptüngiid) in 91atbiataitna fa^en unb aan ba aetttieben taaten,
aetme&tt. liefet ^unb ift bie gta&attigfie paiitifd)e Sd)äpfung bet gnbianet nätb-
iid) aan OReyita. @t ift gainimnbetteiang ein Sd)teden bet umtnaimenben Stämme
unb bet ftangäftfd)en 33efitsungen, ein taetiaaiiet 93unbesgenaffe bet (Smgiänbet ge-
taefen. Seine $aupitätigteit fäiit fd)an aat unfete @efcf)id)te. 1650 taat es bem 33unbe
gelungen, bie fd)an iange betämpfien, abtaaiü ftammaettaanbten Sutanen (9Bpanbat),
bte iteuen 93etbünbeten bet gtangafen, gu getfptengen. 5>te 9tefte biefes Stammes
fud)ten am St. ^atatence uniet ben Bananen bet ftangäfifcf)en gatts eine gufiu#.
^aib fammeite fid) i)iet eine gtä^ete 9ingai)i faid)et %efte aan Stämmen, u. a. aud)
gtatefenfamiiien, beten ORiffiantetung ftangäftfd)en gefuiten geiungen taat. (^tn
inbianifd)e6 33unbesi)eet aus biefen besatganifietten Zementen begieiteie bei 9ius-
btud) bet engitfd)-ftangäftfd)en geinbfeiigteiten (1755) ben ftangäfif^en @enetai
ORanteaim auf engiifd)en ^aben. Sie taaten es, bte ben fiedeniafen Flamen 9Rant-
caims but<^) bas 33iutbab aan TRUiiam ^entp (1757) befubeiten. %)ie (^ngiänbet taaten
in ben etften btei galten bes ^tieges entfd)ieben im 91ad)ieii, aud) im Seengebiet,
taa fie es befanbets auf gatt gtantenac, ben Sciüüffei gum St. ^atatence-Sitam,
abgefei)en Ratten. $<iefe Kämpfe biiben ben 5)intetgtunb bes gtaeiien unb btitten
Weites bes €aapetfd)en Olamans. gn bet geige aetfd)taanben bie 3ttgentin-Siämme
gang aan bet t^üfie unb aus ben 9Räibetn bes Staates 91eta-%ett; bie ^3etiabe bet
tMenifatien biefet 9Raibgebteie fe^i ein. 38äi)tenb bie 91efie bet ^eiataate unb 9Rei)egan
Oi)iaabtaätts taanbetn, i)aiten ftd) bie gtatefen in ii)tem 38ei)ngebiet, abet aan nun
an ais fttebii^e gatmet. %)et Sidetbau taat fd)en in aitet geit aiien biefen Stämmen
nid)t ftemb; man baute 9Rais, i^ütbts unb 33ei)nen unb beatbeitete bie geibet mit etnet
^ade, beten ^iatt eine Sd)itMtätenfd)ate biibete. (Sine beitebte guüeft itefette bet gudet-
ai)atn, beffen Saft man an (Sinfdmitten in bet 91inbe fammeite. ^)ie Se&imftigteit
taat aiigemein; bie gtaiefen befaßen tteftge ^attgi)äufet, bie meift eine gange Sippe
bei)etbetgten. geiitaeiitg untetbtaci)en tautbe bie Se^i)afttgteit butd) bie femmettici)en
gagbgüge. 9iis 9Raffen Ratten fid) fd)an iängft (feit 1643) geuettaaffen, bet etfetne
*^amai)atat unb bas etfetne OReffet eingebütgett. 3)ie aiten fieinetnen Siteit^ämmet
unb i)äigetnen t^euien unb Sc^äbeibted)et tautben baneben abet beibe&atten.
gm @egenfa^ gum Ofien ift bie ^tätie jenfeits bes ORiffiffippt aeti)äiinismä^tg
iange bet ^ummetpiat; bet 71tetntaai)net gebiieben. 93at aiiem bet ttiegetifd)en Stouy-
Stämme, gu benen bie %)atota abet eigentlichen Siauy, bte Omai)a, Ofage, (Stata,
ORanban unb aieie anbete gesäten, ^te ^atata hnuft^tt gtaifci)en ORiffiffippi unb
ORiffautt, einet ii)tet Tintetftämme, bie ^etan, taat übet ben 9Riffauti gegangen unb
gu aettaanbten Stämmen, taie Omaha unb Ofage, unb ftembfptad)iid)en, taie ben