DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.59557#0190
Condusio.
Ο»
Λακ,, β'.
^uamobrem nos quoque , dilecti in
Domino, cum genuinumsilium Dei habe a ·
mus, hominem noftra salutis caufasattum:
cumsi{ quotidie conciones de ipfo in Templis
habeantur: ipfum magnosiudioaudiamus:
ei nos obedientes prabeamus : poenitenti-
am de commifiis peccatis agathus : in am-
plifiimo eius merito fiem omnem locemus :
mandatis ipfius obtemperemus '.ossicium de-
nique omnesicsaciamus: ut gratos homines
decet: qUi ex gentilitate exitiabili, ad Re-
ligionem Chrifii salutarem tr aduSti futit.
Santtifiima (fi venerada Tirinitati, latis,
honor, gloria, in fecula insinita,
1 X^dmen.
Avr&ixsia.
^ΤΓ^άς.
Γ7Δ. De Christo & Eccles. e gentib. colligenda.
antin ^iJinamaffert Mundo Sol, vita datfr. , *
; Vnde iifum Symeon, ille Chrifiipueri am- ξ&.,oso avw o A^fi^os
"Συμεών , (τωτηξων icturi Μϋμάζρτ*
(φως Ας $νων. Μονος
γ^ξ auiin των τ^λ&νων,
τχξ&χων των ψυ-
χών,
Ε» ^ίτωνε^νων 9 ίυτω JkW-
cr8<nv$ Ου μ&ον οι ri χυ^ί^
υτηξίχ^νης ϋν^ες. Εΐ γ^ξ xfib οτκ
άυτω, ? ως νγ'·
λί^τχ]: Α β^ε-
Avc&iify 9 ως iwradicb
,li ιτζωταν^μως υ^ξον 9 ύ&τώ
βασιλέων $ε^Χ9ί£υ&/> ·ί^χϋ-
ν$η> C* τΑς μετ& τίαι muvIu)
κεΜξίίς. Ουτω γίν άυτζκξΑτνξες "Ρω-
μα,ιων, υτη^ί^σωτ^ ^^σζ^/τ^άυτ^^ :
ΚωνΤσώτϊνΜ 9 > Καξολοι : ^}
εφ ^ων,όδΡδ μ,ξ^αλων ’^χοντων aAs-
χξϊνως Ποι2<π Je τίτ» Λά ζ ? λ
τί ς Οή uvtw fasTwnq : ο irtv Ssiiytvt^
sinc&crw 9 ως μώνον οτωτ^ξα^ V2Fo τ2 WwM&fr
vili ττκ^ος τω άνθξωττ^ω
.· W 0λέ^σζ τπτ'ον , έξ
όλης ^αξ^ιας λ^τςώτίν σωτηξί&ν τί
, την 9 ος c^eiw
λεξατζζ AA^G^Zrxos γαξ των ΐαυγχ
ίττχγ^λιων» c ^Έος: <c /ιηηκης ίςΊ μυςης
^γι^ςης rS ίσ·ξ^ηλ , qm της
κλησιας.
A/i TCUi^y ημάς,
cs ‘^υξίω 9 Ιχονης τον γΐιησιον ψν τί
c^i τη ιτωτηξί^ ημών σχξκω^ν^9
ϋσημξξα^ c«/ ναοίς κ^υτιόμίνον : άυτ^
ίκύομ^ν ιτ^^οΛως: ίυτω ττ^ψί^ς £^w-
τχς τ^Λξάσ'χωμίν · μ$τεψ£λά& d?n
τόις ΤΓΒΤΓλημμΛλημίνοίς ,
c&i τω μφίλω Μτ?^ωμαΐι άυτ^9 έ
ύάκχοη τσ^ς ά>υτ^ τζζς ζ^λ^ς, ΉΌΐω-
μιν ιζβ : ως '^υχ'αξ^οις ,
λ&ιας Ενικής ^^^ξΐΤ'ι^ικΙώ (Γωτηξίϋύν
μ^τχτζ&^ΗΟΊ 9 ττξ1^ν υτςάξχα. Τη
^Μτ^τη δ'β^. Τ^ιά^ι ,
τιμή άτιλ^ύτητ^»
iinUcls 4·
Ιί. -V” ■ ■ .
1^, 2. Vndc ipfam Symeon9 ille Chrifii pueri
plexator, Salutare fuum nominat, & lumen
ad revelationem Gentium. Solus enim
ipfe tenebras errorum , & idolorum ve-
nerationem, ac perturbationes animorum,
disipat.
, ' S < .: . '■, ...
Ex Gentibus autem, quinam fervient
ei ? Non tantum vulgares homines : fed
excellentes etiam viri, guartquam enim
SiKe^esqut- non est in eo siecies , aut forma digni-
^ue, ditto tas} M gst' S3, dicitur : quanquam con-
^tudientes. temnitur. abominatui ducitur, (irservi-
tuti fubijcitur, ut hoc loco feribitur, pri-
mo : tamen poftea a Regibus etiam cultus
(si adoratus est , temporibus novum tejla-
mentum infecutis. ita equidem Romani
Imperatores, eum sufceperunt, (si amplexi
funt: Consiant ini , Theodofij , Car dii: ac
nosiro tempore, a magnis Principibus sin-
cere ^oneratur. Ob quam autem rem
hoc faciunt ? ^uia vident eum:' hoc eii,
Quod videant Pro Servatore : quem coele-
■ ^jum. Pater humano generi donaverit: ac vi-
dent , esfe sidum, & a toto Mundo ex to-
to animo colendum pro fonte salutis , il-
lum , qui ipfum elegit. Nam verax in
suis promifiis Deus els : perpetuusqnc_j
liberator (si sanftisicator Israelis ,sive Ecs
clesia.
IN
£N
Ο»
Λακ,, β'.
^uamobrem nos quoque , dilecti in
Domino, cum genuinumsilium Dei habe a ·
mus, hominem noftra salutis caufasattum:
cumsi{ quotidie conciones de ipfo in Templis
habeantur: ipfum magnosiudioaudiamus:
ei nos obedientes prabeamus : poenitenti-
am de commifiis peccatis agathus : in am-
plifiimo eius merito fiem omnem locemus :
mandatis ipfius obtemperemus '.ossicium de-
nique omnesicsaciamus: ut gratos homines
decet: qUi ex gentilitate exitiabili, ad Re-
ligionem Chrifii salutarem tr aduSti futit.
Santtifiima (fi venerada Tirinitati, latis,
honor, gloria, in fecula insinita,
1 X^dmen.
Avr&ixsia.
^ΤΓ^άς.
Γ7Δ. De Christo & Eccles. e gentib. colligenda.
antin ^iJinamaffert Mundo Sol, vita datfr. , *
; Vnde iifum Symeon, ille Chrifiipueri am- ξ&.,oso avw o A^fi^os
"Συμεών , (τωτηξων icturi Μϋμάζρτ*
(φως Ας $νων. Μονος
γ^ξ auiin των τ^λ&νων,
τχξ&χων των ψυ-
χών,
Ε» ^ίτωνε^νων 9 ίυτω JkW-
cr8<nv$ Ου μ&ον οι ri χυ^ί^
υτηξίχ^νης ϋν^ες. Εΐ γ^ξ xfib οτκ
άυτω, ? ως νγ'·
λί^τχ]: Α β^ε-
Avc&iify 9 ως iwradicb
,li ιτζωταν^μως υ^ξον 9 ύ&τώ
βασιλέων $ε^Χ9ί£υ&/> ·ί^χϋ-
ν$η> C* τΑς μετ& τίαι muvIu)
κεΜξίίς. Ουτω γίν άυτζκξΑτνξες "Ρω-
μα,ιων, υτη^ί^σωτ^ ^^σζ^/τ^άυτ^^ :
ΚωνΤσώτϊνΜ 9 > Καξολοι : ^}
εφ ^ων,όδΡδ μ,ξ^αλων ’^χοντων aAs-
χξϊνως Ποι2<π Je τίτ» Λά ζ ? λ
τί ς Οή uvtw fasTwnq : ο irtv Ssiiytvt^
sinc&crw 9 ως μώνον οτωτ^ξα^ V2Fo τ2 WwM&fr
vili ττκ^ος τω άνθξωττ^ω
.· W 0λέ^σζ τπτ'ον , έξ
όλης ^αξ^ιας λ^τςώτίν σωτηξί&ν τί
, την 9 ος c^eiw
λεξατζζ AA^G^Zrxos γαξ των ΐαυγχ
ίττχγ^λιων» c ^Έος: <c /ιηηκης ίςΊ μυςης
^γι^ςης rS ίσ·ξ^ηλ , qm της
κλησιας.
A/i TCUi^y ημάς,
cs ‘^υξίω 9 Ιχονης τον γΐιησιον ψν τί
c^i τη ιτωτηξί^ ημών σχξκω^ν^9
ϋσημξξα^ c«/ ναοίς κ^υτιόμίνον : άυτ^
ίκύομ^ν ιτ^^οΛως: ίυτω ττ^ψί^ς £^w-
τχς τ^Λξάσ'χωμίν · μ$τεψ£λά& d?n
τόις ΤΓΒΤΓλημμΛλημίνοίς ,
c&i τω μφίλω Μτ?^ωμαΐι άυτ^9 έ
ύάκχοη τσ^ς ά>υτ^ τζζς ζ^λ^ς, ΉΌΐω-
μιν ιζβ : ως '^υχ'αξ^οις ,
λ&ιας Ενικής ^^^ξΐΤ'ι^ικΙώ (Γωτηξίϋύν
μ^τχτζ&^ΗΟΊ 9 ττξ1^ν υτςάξχα. Τη
^Μτ^τη δ'β^. Τ^ιά^ι ,
τιμή άτιλ^ύτητ^»
iinUcls 4·
Ιί. -V” ■ ■ .
1^, 2. Vndc ipfam Symeon9 ille Chrifii pueri
plexator, Salutare fuum nominat, & lumen
ad revelationem Gentium. Solus enim
ipfe tenebras errorum , & idolorum ve-
nerationem, ac perturbationes animorum,
disipat.
, ' S < .: . '■, ...
Ex Gentibus autem, quinam fervient
ei ? Non tantum vulgares homines : fed
excellentes etiam viri, guartquam enim
SiKe^esqut- non est in eo siecies , aut forma digni-
^ue, ditto tas} M gst' S3, dicitur : quanquam con-
^tudientes. temnitur. abominatui ducitur, (irservi-
tuti fubijcitur, ut hoc loco feribitur, pri-
mo : tamen poftea a Regibus etiam cultus
(si adoratus est , temporibus novum tejla-
mentum infecutis. ita equidem Romani
Imperatores, eum sufceperunt, (si amplexi
funt: Consiant ini , Theodofij , Car dii: ac
nosiro tempore, a magnis Principibus sin-
cere ^oneratur. Ob quam autem rem
hoc faciunt ? ^uia vident eum:' hoc eii,
Quod videant Pro Servatore : quem coele-
■ ^jum. Pater humano generi donaverit: ac vi-
dent , esfe sidum, & a toto Mundo ex to-
to animo colendum pro fonte salutis , il-
lum , qui ipfum elegit. Nam verax in
suis promifiis Deus els : perpetuusqnc_j
liberator (si sanftisicator Israelis ,sive Ecs
clesia.
IN
£N