Desgodets, Antoine Babuty: Les Edifices Antiques De Rome: Dessinés Et Mesurés Très Exactement (Paris, 1682) [Cicognara, 3700 VIII]

JM

DU TEMPLE DE BACCHUS* 6j
CHAPITRE IL
(Du Temple de Bacchus à Rome*
CE Temple est hors de la porte Pie que Ton nomme aussi de sainte Agnès , il est
à presentl'Eglise de sainte Constance , on ne sçait point par qui il a esté basti ,
ny à quelle intention , quelques-uns tiennent que c'estoit une sepulture, à cause d'un
tombeau que l'on a trouvé dedans , & d'autres croyent que c'estoit un Temple dédié à
Bacchus, à cause que dans quelques-unes des voûtes on voit des ornemens de Mosai-
que entre lesquels il y a de petits enfans qui vendangent. La sculpture du Tombeau
represente aussi de ces petits vendangeurs.
J'ay sait cinq Planches de ce Temple. La première en represente le plan, sa figure
est circulaire , il a un double rang de colonnes en dedans vers le milieu. Au devant
du Temple il y a un porche large & étroit qui joint le Temple à une grande cour de la
mesme figure que le porche » cette cour est fermée d'un mur épais de deux pieds dix
pouces & demy, percé de quantité de fenestres, & parce que cette cour est sur un pen-
chant, elle est enterrée d'un costé, & beaucoup élevée de l'autre: En cet endroit le mur
estsoustenupardes éperons ouareboutans ; le Temple est aussi quelque peu plus enterre
d'un costé que de l'autre , & il y a du costé de la pente une manière de soubaisement
ou stylobate continu de huit pieds &demy de haut qui soustient une manière de cor-
ridor autour du Temple ; au milieu de ce soubasTement au costé du Temple il y a un
petit avant corps dans lequel est une niche : l'autre costé qui est enterré est figuré par
une ligne pon&uée. Le costé de la grande cour où les éperons sont marquez est en-
core en son entier, l'autre est tout ruiné.
1 alladio au plan qu'il donne de ce Temple met deux niches aux costez de la porte
parle dehors, qui n'y sont pas ; parle dedans il ne met que deux petites niches rondes à
chaque quart du plan entre deux grandes, & il y en a trois, deux rondes & une quar-
rée entre deux, il n'y a point mis l'escallier ny le soubaisement. Quant aux mesures,
il fait le porche trop étroit de deux pouces, & trop court de dix; il fait les grandes ni-
ches des bouts trop étroites d'un pouce cinq douzièmes ; il sait la porte trop étroite de
trois pouces deux tiers ; le diamètre du Temple par le dedans est trop petit d'un
pied; il fait l'espace entre les colonnes &le mur trop petite de deux pouces deux tiers;
le mur est plus épais d'un pied qu'il ne le fait : cela est cause que le diamètre
extérieur du Temple est trop petit de trois pieds ; il fait la grande niche quarrée de
l'entrée , trop petite d'onze douzièmes de pouce , & l'autre qui luy est opposée trop
petite d'un pouce deux tiers. Il fait les grandes niches rondes des costez trop
petites d'un pouce un tiers; &il fait les petites niches trop étroites d'un pouce & demy.
Pour le diamètre des colonnes, comme elles sont toutes différentes , il le fait égal à
celles dont j'ay pris le diamètre pour former deux modules, lequel est d'un pied quatre
pouces un quart.
Serliom'a pas observé non plus que Palladio le soubaisement qui est par le dehors,
il dit que la grande cour est ovale, ce qui n'est pas vray, parce que les costez sont en
lignes droites, & les bouts presque en demy cercle ; il marque des niches au mur qui
ferme cette cour, au lieu des croisées qui y sont. Pour les mesures il les donne si dis-
proportionnées que l'on peut dire qu'il n'y a rien de vray.