DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3251#0141
i3S DU TEMPLE DE MARS LE VENGEUR.
CHAPITRE XII.
Du Temple de <CMan le Vengeur , a Rome.
ON tient que les ruines que l'on voit prés de la tour de Conty , qui consistcnt
en trois grandes colonnes presque à demy enterrées , & un pil-lastre avec quel-
ques restes de mur, sont d'un Temple qu'Auguste fit bastir à Mars le Vengeur, & qu'il
luy voila lorsqu'il fut faire la guerre à Brutus & à Cassius pour venger la mort de Jules
Cesar.
J'en ay fait quatre Planches , la première contient le plan avec l'élévation & lc
profil de ce qui resle. Ce plan est de trois colonnes d'un pillastre & d'un demy pilla-
stre, qui sont apparemment les restes d'un des codez du portique. Il reste aussi une
partie du mur du Temple , & une partie du mur de la place dans laquelle on dit que
ce Temple estoit basti. N'ayant pu mesurer les colonnes qui sont enterrées , je me
suis servi du diamètre du plan de l'astragale du haut, lequel est de cinq pieds cinq pou,
ces que j'ay réduit en deux modules, divisez chacun en trente parties. Dans l'élévation
& dans le profil les pillastres ne sont pas cannelez, mais ils sont un peu diminuez par
îe haut , quoique moins que les colonnes, ainsi qu'on le peut voir dans la Planche
qui luit , où les largeurs du haut des colonnes & des pillastres sont marquées. Les
colonnes sont cannelées de vingt-quatre cannelures; elles sont de marbre blanc, com-
me aussi les pillastres., les chapiteaux, ce qui reste de l'entablement & le soffite du por-
tique. Le mur du Temple est de pierres dures, où d'espace en espace il y a des huila-
ges de marbre en saillie , lesquels font liaison dans le mur , qui me font conjecturer
que le mur estoit incrusté de marbre par bossages , & que ceux qui y relient ont este
posez en l'édisiant pour entretenir les autres qui avoient esté mis en suite.
Palladio aux desfeins qu'il donne de ce Temple fait le diamètre du plan de l'aftra-
gale du haut de la colonne trop petit de trois pouces ; le diamètre qu'il donne du bas
de la colonne est à peu prés égal à celuy que j'ay mesuré du plan dudit astragale du
haut delà colonne.
Labacco qui donne aussi les desseins de ce Temple, fait les entrecolonnemens trop
o-rands de deux parties & demy, & la distance entre les colonnes & le mur aussi trop
grande de sïx parties & demy.
ijy
Wi
S1-
CHAPITRE XII.
Du Temple de <CMan le Vengeur , a Rome.
ON tient que les ruines que l'on voit prés de la tour de Conty , qui consistcnt
en trois grandes colonnes presque à demy enterrées , & un pil-lastre avec quel-
ques restes de mur, sont d'un Temple qu'Auguste fit bastir à Mars le Vengeur, & qu'il
luy voila lorsqu'il fut faire la guerre à Brutus & à Cassius pour venger la mort de Jules
Cesar.
J'en ay fait quatre Planches , la première contient le plan avec l'élévation & lc
profil de ce qui resle. Ce plan est de trois colonnes d'un pillastre & d'un demy pilla-
stre, qui sont apparemment les restes d'un des codez du portique. Il reste aussi une
partie du mur du Temple , & une partie du mur de la place dans laquelle on dit que
ce Temple estoit basti. N'ayant pu mesurer les colonnes qui sont enterrées , je me
suis servi du diamètre du plan de l'astragale du haut, lequel est de cinq pieds cinq pou,
ces que j'ay réduit en deux modules, divisez chacun en trente parties. Dans l'élévation
& dans le profil les pillastres ne sont pas cannelez, mais ils sont un peu diminuez par
îe haut , quoique moins que les colonnes, ainsi qu'on le peut voir dans la Planche
qui luit , où les largeurs du haut des colonnes & des pillastres sont marquées. Les
colonnes sont cannelées de vingt-quatre cannelures; elles sont de marbre blanc, com-
me aussi les pillastres., les chapiteaux, ce qui reste de l'entablement & le soffite du por-
tique. Le mur du Temple est de pierres dures, où d'espace en espace il y a des huila-
ges de marbre en saillie , lesquels font liaison dans le mur , qui me font conjecturer
que le mur estoit incrusté de marbre par bossages , & que ceux qui y relient ont este
posez en l'édisiant pour entretenir les autres qui avoient esté mis en suite.
Palladio aux desfeins qu'il donne de ce Temple fait le diamètre du plan de l'aftra-
gale du haut de la colonne trop petit de trois pouces ; le diamètre qu'il donne du bas
de la colonne est à peu prés égal à celuy que j'ay mesuré du plan dudit astragale du
haut delà colonne.
Labacco qui donne aussi les desseins de ce Temple, fait les entrecolonnemens trop
o-rands de deux parties & demy, & la distance entre les colonnes & le mur aussi trop
grande de sïx parties & demy.
ijy
Wi
S1-