DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3251#0087
I '►
84 DU TEMPLE DE V E S T A.
H ^A deuxième Planche represente la baze des colonnes, la face du chapiteau & son
plan renversé. La baze qui ess; attique n'a point de plinthe ; au chapiteau les feuilles n'ont
à chaque refend que trois feuilles d'olives, & les feuilles d'embas montent beaucoup plus
haut que le milieu de celles du sécond rang. Les volutes ne se touchent pas ; les angles du
tailloir sont tout-à-fait aigus sansestrerecoupez,ainsîqu'ilfemble que Vitruvea ensei-
gné qu'ils doivent estre faits, ce qui n'a guère d'autre exemple. Au lieu du fleuron qui
soustient ordinairement la roze du milieu du tailloir, il y a une feuille pareille à celles des
caulicole-s. Il y a des graines dans les roses du milieu du tailloir qui sont de deux sortes ;
car il y a quelques-uns des chapiteaux qui les ont comme je les ay desïinées ; mais il y en a
d'autres où elles sont tortillées en forme de limaçon. Les colonnes sont cannelées de
vingt-quatre cannaux creusez au demy cercle, dont les collez sont de deux septiémes
de la largeur du creux. Le diamètre du bas ess: de deux pieds onze pouces, lequel esl
réduit en deux modules, divisé chacun en trente parties..
I alladio dessine le chapiteau tout autrement qu'il n'est , il fait les feuilles d'embas
& celles d'enhaut d'une mesme hauteur, comme elles sont ordinairement ; il met cinq
feuilles d'olives à chaque refend ; il fait les cannaux des tigettes tortillez ; il attache les
volutes ensemble; il metune petite feuille renversée au dessus des volutes; il fait monter
les volutes dans le tailloir, au lieu qu'elles touchent seulement le dessous ; il met un
sseuron pour porter la roze du milieu du tailloir ; il ne fait pas cette roze comme elle
ess: ; il recoupe les angles du tailloir ; il fait les colonnes trop hautes de treize parties
deux tiers; il fait le fust trop haut de vingt-une parties -, & il fait le chapiteau trop bas
de sept parties un tiers. Il ne faut pas s'estonner si les mesures qui sont examinées
sélon le module ne se rapportent pas à celles qui sont examinées sélon le pied de Roy,
parce que le diamètre des colonnes estant disférant , il fait changer les proportions
iorsqu'il est réduit, en modules.
U
84 DU TEMPLE DE V E S T A.
H ^A deuxième Planche represente la baze des colonnes, la face du chapiteau & son
plan renversé. La baze qui ess; attique n'a point de plinthe ; au chapiteau les feuilles n'ont
à chaque refend que trois feuilles d'olives, & les feuilles d'embas montent beaucoup plus
haut que le milieu de celles du sécond rang. Les volutes ne se touchent pas ; les angles du
tailloir sont tout-à-fait aigus sansestrerecoupez,ainsîqu'ilfemble que Vitruvea ensei-
gné qu'ils doivent estre faits, ce qui n'a guère d'autre exemple. Au lieu du fleuron qui
soustient ordinairement la roze du milieu du tailloir, il y a une feuille pareille à celles des
caulicole-s. Il y a des graines dans les roses du milieu du tailloir qui sont de deux sortes ;
car il y a quelques-uns des chapiteaux qui les ont comme je les ay desïinées ; mais il y en a
d'autres où elles sont tortillées en forme de limaçon. Les colonnes sont cannelées de
vingt-quatre cannaux creusez au demy cercle, dont les collez sont de deux septiémes
de la largeur du creux. Le diamètre du bas ess: de deux pieds onze pouces, lequel esl
réduit en deux modules, divisé chacun en trente parties..
I alladio dessine le chapiteau tout autrement qu'il n'est , il fait les feuilles d'embas
& celles d'enhaut d'une mesme hauteur, comme elles sont ordinairement ; il met cinq
feuilles d'olives à chaque refend ; il fait les cannaux des tigettes tortillez ; il attache les
volutes ensemble; il metune petite feuille renversée au dessus des volutes; il fait monter
les volutes dans le tailloir, au lieu qu'elles touchent seulement le dessous ; il met un
sseuron pour porter la roze du milieu du tailloir ; il ne fait pas cette roze comme elle
ess: ; il recoupe les angles du tailloir ; il fait les colonnes trop hautes de treize parties
deux tiers; il fait le fust trop haut de vingt-une parties -, & il fait le chapiteau trop bas
de sept parties un tiers. Il ne faut pas s'estonner si les mesures qui sont examinées
sélon le module ne se rapportent pas à celles qui sont examinées sélon le pied de Roy,
parce que le diamètre des colonnes estant disférant , il fait changer les proportions
iorsqu'il est réduit, en modules.
U