DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3251#0101
9§
Dts TEMPLE DE LA FORTUNE VIRILE.
I j A deuxième Planche represente l'élévation de la face & l'élévation par le ssanc de
tout le Temple. Le soubassement sur lequel il est élevé a au dessus de sa corniche deux
socles en forme dedegrez surie dernier desquels les bazes des colonnes sont posées,&
il y aapparence que ces socles sont effectivement des degrez qui tournent tout autour du
Temple, & que par le devant ils estoient continuez par d'autres degrez ensermez entre
deux ailes qui estoient la continuation du soubassement des costez. Ce Temple est en-
terré jusqu'au dessusdes bazes des colonnes. L'ayant fait fouiller en là longueur de trois
entrecolonnemens vers le devant où il est ruiné ,j'ay trouvé que le soubassement y com-
pris les deux socles ou marches, a de hauteur un peu plus de deux cinquièmes de la hau-
teur de la colonne avec la baze& le chapiteau , & que sans les socles il y a de hauteur
un peu moins d'un tiers de-la hauteur de la colonne avec la baze le chapiteau & les deux
socles. La hauteur de l'entablement eslpresquele quart de la colonne avec la baze., le
chapiteau & les deux socles de desfous la baze. Les colonnes ne sortent du mur que de la
moitié : les chapiteaux des angles ont les deux faces des volutes jointes ensemble de
mesme que les deux ballustres , ce qui fait que tout autour du Temple les chapiteaux
presentent lés faces. Dans la frize il y a des festons soustenus par des enfans , des
candélabres & des telles de bœufs ; toutes ces choses estant disposées de sorte qu'au
dessus dechaque colonne il y a un enfant : dans le milieu de l'entrecolonnement il y a
une teste de bœuf, & entre la teste de bœuf & chacun des enfans il y a un candélabre.
La corniche tiçBt plus de la moitié de la hauteur de tout l'entablement. A la corniche
du fronton les ornemens sont à plomb. Le diamètre des colonnes par le bas est de
deux pieds onze pouces. Les colonnes ont vingt cannelures. Le mur du Temple est
fait avec des bossages representant des pierres en liaison.
Tout cet édifice est basti de pierres dures recouvertes de ftuc par tout, à la reserve
des bazes des colonnes & du soubassement. Dans l'élévation de la face , je n'ay point
dessiné la porte , par ce qu'elle n'y est plus , tout le mur où eitoit la porte ayant esté
abbatu pour y faire une grande arcade qui fait que le dedans du Temple & le porche
ne font à present qu'une seule pièce , les entredeux des colonnes du porche estant
fermez de murs que l'on y a bastis.
Palladio n'a point mis les deux socles qui sont au dessus du soubassement sous les
bazes des colonnes ; aux costez & au derrière il continue les bazes aux entrecolonnes ; il
ne met qu'un feston entre les enfans & les teftes de bœufs, & ne met point les candélabres
qui y sont ,& il fait pofer les festons sur les épaules des enfans au lieu qu'ils les portent
en leurs mains. Il ne met des mufles de lyons qu'au droit des colonnes, & la vérité est
qu'ils sont plus prés l'un de l'autre, &mesme ils ne répondent pas au droit des colonnes,
II ne met point les ornemens qui sont dans la cymaise de la corniche. Il fait le soubasse-
ment trop bas d'un pied huit pouces onze douzièmes. Il sait la colonne avec la baze &
le chapiteau, le tout ensemble trop bas de cinq pouces deux tiers. L'entablement est aussi
trop bas d'un pied deux pouces cinq douzièmes, de sorte qu'il fait tout l'édifice depuis
le rez de chaussée jusques au dessus de la corniche trop bas de cinq pieds & trois quarts
de pouce.
Monileur de Chambray en son pararelle donne le dessein de la face du portique
de ce Temple > & le fait tout semblable à celuy de Palladio , de sorte qu'il y a les
mesmes remarques à faire que sur le dessein de Palladio , à la, reserve des mesures qu'il
ne donne pas.
Dts TEMPLE DE LA FORTUNE VIRILE.
I j A deuxième Planche represente l'élévation de la face & l'élévation par le ssanc de
tout le Temple. Le soubassement sur lequel il est élevé a au dessus de sa corniche deux
socles en forme dedegrez surie dernier desquels les bazes des colonnes sont posées,&
il y aapparence que ces socles sont effectivement des degrez qui tournent tout autour du
Temple, & que par le devant ils estoient continuez par d'autres degrez ensermez entre
deux ailes qui estoient la continuation du soubassement des costez. Ce Temple est en-
terré jusqu'au dessusdes bazes des colonnes. L'ayant fait fouiller en là longueur de trois
entrecolonnemens vers le devant où il est ruiné ,j'ay trouvé que le soubassement y com-
pris les deux socles ou marches, a de hauteur un peu plus de deux cinquièmes de la hau-
teur de la colonne avec la baze& le chapiteau , & que sans les socles il y a de hauteur
un peu moins d'un tiers de-la hauteur de la colonne avec la baze le chapiteau & les deux
socles. La hauteur de l'entablement eslpresquele quart de la colonne avec la baze., le
chapiteau & les deux socles de desfous la baze. Les colonnes ne sortent du mur que de la
moitié : les chapiteaux des angles ont les deux faces des volutes jointes ensemble de
mesme que les deux ballustres , ce qui fait que tout autour du Temple les chapiteaux
presentent lés faces. Dans la frize il y a des festons soustenus par des enfans , des
candélabres & des telles de bœufs ; toutes ces choses estant disposées de sorte qu'au
dessus dechaque colonne il y a un enfant : dans le milieu de l'entrecolonnement il y a
une teste de bœuf, & entre la teste de bœuf & chacun des enfans il y a un candélabre.
La corniche tiçBt plus de la moitié de la hauteur de tout l'entablement. A la corniche
du fronton les ornemens sont à plomb. Le diamètre des colonnes par le bas est de
deux pieds onze pouces. Les colonnes ont vingt cannelures. Le mur du Temple est
fait avec des bossages representant des pierres en liaison.
Tout cet édifice est basti de pierres dures recouvertes de ftuc par tout, à la reserve
des bazes des colonnes & du soubassement. Dans l'élévation de la face , je n'ay point
dessiné la porte , par ce qu'elle n'y est plus , tout le mur où eitoit la porte ayant esté
abbatu pour y faire une grande arcade qui fait que le dedans du Temple & le porche
ne font à present qu'une seule pièce , les entredeux des colonnes du porche estant
fermez de murs que l'on y a bastis.
Palladio n'a point mis les deux socles qui sont au dessus du soubassement sous les
bazes des colonnes ; aux costez & au derrière il continue les bazes aux entrecolonnes ; il
ne met qu'un feston entre les enfans & les teftes de bœufs, & ne met point les candélabres
qui y sont ,& il fait pofer les festons sur les épaules des enfans au lieu qu'ils les portent
en leurs mains. Il ne met des mufles de lyons qu'au droit des colonnes, & la vérité est
qu'ils sont plus prés l'un de l'autre, &mesme ils ne répondent pas au droit des colonnes,
II ne met point les ornemens qui sont dans la cymaise de la corniche. Il fait le soubasse-
ment trop bas d'un pied huit pouces onze douzièmes. Il sait la colonne avec la baze &
le chapiteau, le tout ensemble trop bas de cinq pouces deux tiers. L'entablement est aussi
trop bas d'un pied deux pouces cinq douzièmes, de sorte qu'il fait tout l'édifice depuis
le rez de chaussée jusques au dessus de la corniche trop bas de cinq pieds & trois quarts
de pouce.
Monileur de Chambray en son pararelle donne le dessein de la face du portique
de ce Temple > & le fait tout semblable à celuy de Palladio , de sorte qu'il y a les
mesmes remarques à faire que sur le dessein de Palladio , à la, reserve des mesures qu'il
ne donne pas.