DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0067
48 1323.
vero ad locum praedictum properantibus vinculum '*) pacis sub poena octoginta64) marcarum
conservetur ,s) et iudicibus tantundem persolvatur.
VJI.
Si quis •*) hominem alterius terrae aut *') insulae occiderit, iudicibus in sexaginta, <8) haere-
dibus *•) in totidem ,0) sit obligatus. ")
vin.
Si quis iudicibus conimunitatis'*) terrae") rebellis extiterit et aliae insulae '*) fuerint in
adiutorium evocatae,**) cuilibet '6) insulae venienti in poenam suae rebellionis centum marcas
solvere teneatur.")
IX. '8)
Quicunque '•) iudex negligens vel iniuste iudicans inventus fuerit, in viginti marcis pu-
niatur. 80)
X.
Ut8I) pax in perpetuum observetur iudices 81) sub poena periurii discordantes ad pacem
studeant revocare, dissensiones et lites rite determinando.8S)
XL
Quicunque 84) laicum occiderit in septuplum iudicibus et haeredibus condemnetur, mutila-
tiones vero et laesiones niembrorum in septuplum puniantur.85)
XII.
Homicidia vero et laesiones seu iniuriae 8fl) aliae clericorum 8') in decupla poena,88) dum-
modo in sacris fuerint constituti, legitime puniantur. M)
Xffl.
Quicunque puerum vel90) masculum vel foeminam infra legitimus annos ad contrahendum ")
acceperit9a) vel tradiderit sine scitu tutoris et 93) proximioris haeredis, poena centum marcarum
puniatur et puerum restituat, et eidem puero secundum antiquum wilcker94) novas constitutiones
satisfaciat.
XIV.
Praedia emenda vel vendenda cedant viro vel mulieri a cuius patribus 95) vel avis proces-
serint,'") nisi alius eum in consanguinitate •*) praecellat98) proximior.
eundem. 60) ß u. t 40. 61) i locentur, £ ad locum eundem tempore quo properaverint, eundo, ibidem morando
ac redeundo, sub pena quadringentarum mercarum tranquilla pace letentur 62) ß y <f pecuniae medium aliud
iudic. aliud....., £ et medietas. 63) e vincula. M) ß 20. 6ä) t conserventur. 6<;) ß Si qui. 67) £ vel.
m) £ 60 mercis. 69) ß y ä et haeredibus. 70) ß marcas. 7I) £ obligatur. 72) ß comitatus. ™) ß y ä i ali-
cuins terre. ") ß et ex alia insula fuerit . . . evocata. ") y <f vocatae, £ evocati. 76) Msc. cuiuslibet.
77) ß qualibet insula veniens .... solvat, £ contumax 100 mercis persolvere. 7S) Es folgt bei £ der Artikel:
Nonus articulus. Quicumque arma deportare inventus fuerit, in quinque marcis se noscat iudicibus obligatum.
79) £ Ut quicunque. 80) « ß y ()' marcas punietur, £ mercis. 81) £ fehlt ut. 82) ß y <? £ et iudices. 83) £ ter-
minando. u) £ Vt quis. 85) « y & etiam in sept. pun., ß in totidem. 86) ß iniuriaeque, y tf fehlt et. 87) ß y ef lai-
corum. m) ß y tf in decuplam poenam. 89) £ puniuntur. 9") a ß y ä £ fehlt vel. 91) ß £ ad contrahendum
matrimonium, y ä ad contrahere. 92) ß pellexerit. 93) ß vel. 9i) « £ wilker, ß vielkerth, y <f willkerren,
t willekeur. 95) £ vel commutanda cedant homini, viro vel mul. a. c. patr., ß y ä parentibus. M) ß y & pro-
cesserunt. 97) ß y tf sanguinitate. 98) ,* praecedat, £ praecellat proximitas.
vero ad locum praedictum properantibus vinculum '*) pacis sub poena octoginta64) marcarum
conservetur ,s) et iudicibus tantundem persolvatur.
VJI.
Si quis •*) hominem alterius terrae aut *') insulae occiderit, iudicibus in sexaginta, <8) haere-
dibus *•) in totidem ,0) sit obligatus. ")
vin.
Si quis iudicibus conimunitatis'*) terrae") rebellis extiterit et aliae insulae '*) fuerint in
adiutorium evocatae,**) cuilibet '6) insulae venienti in poenam suae rebellionis centum marcas
solvere teneatur.")
IX. '8)
Quicunque '•) iudex negligens vel iniuste iudicans inventus fuerit, in viginti marcis pu-
niatur. 80)
X.
Ut8I) pax in perpetuum observetur iudices 81) sub poena periurii discordantes ad pacem
studeant revocare, dissensiones et lites rite determinando.8S)
XL
Quicunque 84) laicum occiderit in septuplum iudicibus et haeredibus condemnetur, mutila-
tiones vero et laesiones niembrorum in septuplum puniantur.85)
XII.
Homicidia vero et laesiones seu iniuriae 8fl) aliae clericorum 8') in decupla poena,88) dum-
modo in sacris fuerint constituti, legitime puniantur. M)
Xffl.
Quicunque puerum vel90) masculum vel foeminam infra legitimus annos ad contrahendum ")
acceperit9a) vel tradiderit sine scitu tutoris et 93) proximioris haeredis, poena centum marcarum
puniatur et puerum restituat, et eidem puero secundum antiquum wilcker94) novas constitutiones
satisfaciat.
XIV.
Praedia emenda vel vendenda cedant viro vel mulieri a cuius patribus 95) vel avis proces-
serint,'") nisi alius eum in consanguinitate •*) praecellat98) proximior.
eundem. 60) ß u. t 40. 61) i locentur, £ ad locum eundem tempore quo properaverint, eundo, ibidem morando
ac redeundo, sub pena quadringentarum mercarum tranquilla pace letentur 62) ß y <f pecuniae medium aliud
iudic. aliud....., £ et medietas. 63) e vincula. M) ß 20. 6ä) t conserventur. 6<;) ß Si qui. 67) £ vel.
m) £ 60 mercis. 69) ß y ä et haeredibus. 70) ß marcas. 7I) £ obligatur. 72) ß comitatus. ™) ß y ä i ali-
cuins terre. ") ß et ex alia insula fuerit . . . evocata. ") y <f vocatae, £ evocati. 76) Msc. cuiuslibet.
77) ß qualibet insula veniens .... solvat, £ contumax 100 mercis persolvere. 7S) Es folgt bei £ der Artikel:
Nonus articulus. Quicumque arma deportare inventus fuerit, in quinque marcis se noscat iudicibus obligatum.
79) £ Ut quicunque. 80) « ß y ()' marcas punietur, £ mercis. 81) £ fehlt ut. 82) ß y <? £ et iudices. 83) £ ter-
minando. u) £ Vt quis. 85) « y & etiam in sept. pun., ß in totidem. 86) ß iniuriaeque, y tf fehlt et. 87) ß y ef lai-
corum. m) ß y tf in decuplam poenam. 89) £ puniuntur. 9") a ß y ä £ fehlt vel. 91) ß £ ad contrahendum
matrimonium, y ä ad contrahere. 92) ß pellexerit. 93) ß vel. 9i) « £ wilker, ß vielkerth, y <f willkerren,
t willekeur. 95) £ vel commutanda cedant homini, viro vel mul. a. c. patr., ß y ä parentibus. M) ß y & pro-
cesserunt. 97) ß y tf sanguinitate. 98) ,* praecedat, £ praecellat proximitas.