DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0081
62 1846.
5a
Vertrag zwischen dem Ems-, Brokmer-, Mormer- und Oberledingerland und dem Bischof von Münster,
tcorin die Parteien je sechs Schiedsrichter zur definitiven Beilegung der zwischen ihnen streitigen
Punkte ernennen. — Königl. Staats-Archiv zu Münster Msc. I. 1 Fol. 133. — Mit dem falschen
Datum 17. Juni 1347 gedr. Niesert, Münst. U.-B. I. 87.
19. Juni 1546.
Wi her Ludwigh van der gnade Godes eyn biscop tho Monstere und Albert unse droste
up den Nyenhus in Emeslant up eyne sid, nnde wy Vresen ghemeyne van Emeschenlande, Broc-
mahnerlande, Mormannerlande und Overlederelande ') up ander sid, doit kundich allen den ghenen,
de dessen breef sied unde höret lesen unde betughet openbare in dessen kegenwordgen breve,
dat -wy alle der twyst, scelinghe und orlages, dat tuschen uns am heden siden hertho heft ge-
wesen und nog ys, sint geghaan up erachttighe lüde hern Brune van Buren und hern Everde van
Vechtorpe, doomheren van Monstere, hern Otten van Bramhorne, hern Iohanne van Tunen riddere,
hern Bernde Travelmanninch, hern Hermanne Dusas raatmanne to Monstere, Folkart Beningha,
Reydolph van Cirquerum,a) Hayted van Husum,s) Aylde van Suderhusum, *) Ludwart van Emmede
und Hyske van Lerlethe,5) also dat se der vorgenomden stucke soln mechtigh sin tuschen uns
to slytene und to zonene in vrentscap oft in rechte, tuschen sunthe Iohannes daghe to midden-
somere alse nu tokomen sal, went over eyn iar, also, ofte in der tyd des vorgenomden iares, dar
id binnen steet in vrede, in der wisc als de vorgenomden lüde gedegedinghet hebt unde breve
up gegeven sint, tokort wurde dat se mechtegh wesen soln den selven vrede also lange to ver-
lengene alse se to rade werdet, unde de vorgenomdem stucke zonen moghen in minne ofte in
rechte, alse hir vore gescreven ys. Were ok dat also dat in ienighen vrede des ersten ofte des
lesten, alse dar de breve sint up gegeven ienigerhande dink kegen den vrede alrede gesehen
were, ofte naa der gave desses kegenworghen breves van unser twyer partie geschee, dar unser
eyn den anderen schult umme gheve ofte gheven woldc, des soln desolven tweleve vulle maght
hebn to schedene in mynne ofte naa rechte. Were ok dat also, dat van dessen tweleven dar
es togegan ys, ienigh storve binnen desser tyd, so magh de partye, dar he uth ghestorven ys
eynen also guden sekeren man weder setten in de stat des doden als de ghene was de dar ver-
storven ys. In eyn orkunne unde merre vestnisse alle der vorgescrevenen stucke so heb wi her
Ludwigh, eyn biscop to Monstere, und Alberth de droste vorgenomd, Emeschelant, Brocmanner-
lant, Mormannerlant und Upledegerlant unse ingesegle gehanghen to dessen breve. Desse bref
ys gegheven naa bort unses Heren Godes dusent iar dryhundert iar in den ses und vertigesten
iare, des maandages naa sunte Vites daghe.
5©. ') Oberledingerland.
. 2) Cirkwehrum, nordwestlich von Emden.
3) Groothusen, nordwestlich von Emden.
*) Suurhusen, nördlich von Emden.
5) Larrelt bei Emden.
5a
Vertrag zwischen dem Ems-, Brokmer-, Mormer- und Oberledingerland und dem Bischof von Münster,
tcorin die Parteien je sechs Schiedsrichter zur definitiven Beilegung der zwischen ihnen streitigen
Punkte ernennen. — Königl. Staats-Archiv zu Münster Msc. I. 1 Fol. 133. — Mit dem falschen
Datum 17. Juni 1347 gedr. Niesert, Münst. U.-B. I. 87.
19. Juni 1546.
Wi her Ludwigh van der gnade Godes eyn biscop tho Monstere und Albert unse droste
up den Nyenhus in Emeslant up eyne sid, nnde wy Vresen ghemeyne van Emeschenlande, Broc-
mahnerlande, Mormannerlande und Overlederelande ') up ander sid, doit kundich allen den ghenen,
de dessen breef sied unde höret lesen unde betughet openbare in dessen kegenwordgen breve,
dat -wy alle der twyst, scelinghe und orlages, dat tuschen uns am heden siden hertho heft ge-
wesen und nog ys, sint geghaan up erachttighe lüde hern Brune van Buren und hern Everde van
Vechtorpe, doomheren van Monstere, hern Otten van Bramhorne, hern Iohanne van Tunen riddere,
hern Bernde Travelmanninch, hern Hermanne Dusas raatmanne to Monstere, Folkart Beningha,
Reydolph van Cirquerum,a) Hayted van Husum,s) Aylde van Suderhusum, *) Ludwart van Emmede
und Hyske van Lerlethe,5) also dat se der vorgenomden stucke soln mechtigh sin tuschen uns
to slytene und to zonene in vrentscap oft in rechte, tuschen sunthe Iohannes daghe to midden-
somere alse nu tokomen sal, went over eyn iar, also, ofte in der tyd des vorgenomden iares, dar
id binnen steet in vrede, in der wisc als de vorgenomden lüde gedegedinghet hebt unde breve
up gegeven sint, tokort wurde dat se mechtegh wesen soln den selven vrede also lange to ver-
lengene alse se to rade werdet, unde de vorgenomdem stucke zonen moghen in minne ofte in
rechte, alse hir vore gescreven ys. Were ok dat also dat in ienighen vrede des ersten ofte des
lesten, alse dar de breve sint up gegeven ienigerhande dink kegen den vrede alrede gesehen
were, ofte naa der gave desses kegenworghen breves van unser twyer partie geschee, dar unser
eyn den anderen schult umme gheve ofte gheven woldc, des soln desolven tweleve vulle maght
hebn to schedene in mynne ofte naa rechte. Were ok dat also, dat van dessen tweleven dar
es togegan ys, ienigh storve binnen desser tyd, so magh de partye, dar he uth ghestorven ys
eynen also guden sekeren man weder setten in de stat des doden als de ghene was de dar ver-
storven ys. In eyn orkunne unde merre vestnisse alle der vorgescrevenen stucke so heb wi her
Ludwigh, eyn biscop to Monstere, und Alberth de droste vorgenomd, Emeschelant, Brocmanner-
lant, Mormannerlant und Upledegerlant unse ingesegle gehanghen to dessen breve. Desse bref
ys gegheven naa bort unses Heren Godes dusent iar dryhundert iar in den ses und vertigesten
iare, des maandages naa sunte Vites daghe.
5©. ') Oberledingerland.
. 2) Cirkwehrum, nordwestlich von Emden.
3) Groothusen, nordwestlich von Emden.
*) Suurhusen, nördlich von Emden.
5) Larrelt bei Emden.