DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0250
1419. 229
IT
duscnt olden Frankrieschen gülden Schilden. In orconde des, ende ora beden wille beide d
partien vorscr., hebben- wy scheitslude van beide ziden vorscr. onse segele hier aengehangen.
Mer waiit wy Ulric priester ende Sywart Wyarda vorscr. to doser tyt selven gheeri segelen hier
bi ons on hebben, so hebben wy ghebeden, als ic Ulric priester vorscr. Frederic Rynvisch, in der
tyt borghermeistcr, ende ic Sywart vorscr. Herman van Uterwyc, seepene te Campen, oer segele
in onser segele stede hieraen te hangen, dat wy Frederic ende Herman vorscr., om oerre beden
wille, ghedaen hebben. Ende om die meere vestenisse wille hebben beide partien vorscr. ge-
beden eersamen beseeidenen seepenen ende raet der stat van Campen, dit myt oerre stat segele
mede te besegelen, dat wy seepen ende raet der stat van Campen, om beden wille der partien
vorscr., ghedaen hebben. Gegeven ende uitgesproken tot Campen, in den jaer ons Heren dusent
vierhondert ende negentien, op sente Andries dach des beugen apostels.
Quo quidem arbitrio seu laudo, ut prefertnr, prolato, statim predicte partes hinc inde, ibidem
presentes, huiusmodi arbitrium seu laiidum communiter et concorditer emologaverunt, approba-
verunt et confirmaverunt, renunciantes hinc indc exceptionibus dietarum transactionum eompor."n-
darum, pactionum et compromissi non faetarum et non initaruin, rei non sie aut aliter se habentis,
doli mali, metus, in factum actioni, condietioni quod sine causa vel ex iniusta causa, et omni alii
iuris canonici et legum auxilio, fraude et dolo in premissis penitus exclusis. Super quibus Omnibus
et singulis dicte partes hinc inde petierunt, sibi a me notario publico infrascripto, unum aut plura,
publicum seu publica, sibi fieri instrumentum seu instrumenta ad dietamen euiuseunque sapientis,
facti substantia non mutata. Acta sunt hec in conventu fratrum minorum opidi Campensis, sub
anno, indictione, mense, die, hora, et pontificatu, quibus supra, presentibus ibidem discretis et
prudentibus viris Conrado ten Durinc et Herberto Splitoff, Daventriensibus, Frederico Rynvisch
et Hermanno de Uterwyc predictis, ac Goeswino Hirt et Boelmanno Arnoldi, Campensibus, Gerardo
ten Water et Alberto Snavel, Swollensibus, opidorum scabinis et consulibus, dicte Traioctensis
diocesis, testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis.
Et ego Ilermannus Gruter de Aerssen, clericus Coloniensis diocesis, publicus apostoliea et imperiali
auetoritatibus notavius, quia supradictis eompromisso, emologationi, approbatimii, confirmationi et renuncia-
tioni, omnibusque aliis et singulis premissis, cum supradictis testibus presens interfui, ideirco presens publicum
instrumentum exinde confeei, subscripsi, publicavi, ac signo et nomine meis siguavi, sigillorumque dictorum
arbitrorum, ac Frederici Rynvisch et Hermauni de Uterwyc, nee non opidi (Jampensis, appensione corrobo-
ravi, rogatus et requisitus in fidem oinnium premissorum.
269.
1419.
(Kl. Langen.) Notum. sit omnibus presens scriptum legentibus, quod venerabilis prepositus
Poptatns de Ripis fecit fodi anno salutis nostre M° CCCC0 deeimo nono novum fossatum per cir-
cuitum predicti eonventus: et fossatum stetit singulis computatis in quadringentis marcis monete civi-
tatis Hamburgensis, eibis potibusque exceptis. Item tres marce valebant duos florenos Renenses aureos.
Msc. A. 88 Fol. 34'. — Gedr. Zeitschrift d. histor. Vereins für Niedersachsen, 1802, S. 207.
IT
duscnt olden Frankrieschen gülden Schilden. In orconde des, ende ora beden wille beide d
partien vorscr., hebben- wy scheitslude van beide ziden vorscr. onse segele hier aengehangen.
Mer waiit wy Ulric priester ende Sywart Wyarda vorscr. to doser tyt selven gheeri segelen hier
bi ons on hebben, so hebben wy ghebeden, als ic Ulric priester vorscr. Frederic Rynvisch, in der
tyt borghermeistcr, ende ic Sywart vorscr. Herman van Uterwyc, seepene te Campen, oer segele
in onser segele stede hieraen te hangen, dat wy Frederic ende Herman vorscr., om oerre beden
wille, ghedaen hebben. Ende om die meere vestenisse wille hebben beide partien vorscr. ge-
beden eersamen beseeidenen seepenen ende raet der stat van Campen, dit myt oerre stat segele
mede te besegelen, dat wy seepen ende raet der stat van Campen, om beden wille der partien
vorscr., ghedaen hebben. Gegeven ende uitgesproken tot Campen, in den jaer ons Heren dusent
vierhondert ende negentien, op sente Andries dach des beugen apostels.
Quo quidem arbitrio seu laudo, ut prefertnr, prolato, statim predicte partes hinc inde, ibidem
presentes, huiusmodi arbitrium seu laiidum communiter et concorditer emologaverunt, approba-
verunt et confirmaverunt, renunciantes hinc indc exceptionibus dietarum transactionum eompor."n-
darum, pactionum et compromissi non faetarum et non initaruin, rei non sie aut aliter se habentis,
doli mali, metus, in factum actioni, condietioni quod sine causa vel ex iniusta causa, et omni alii
iuris canonici et legum auxilio, fraude et dolo in premissis penitus exclusis. Super quibus Omnibus
et singulis dicte partes hinc inde petierunt, sibi a me notario publico infrascripto, unum aut plura,
publicum seu publica, sibi fieri instrumentum seu instrumenta ad dietamen euiuseunque sapientis,
facti substantia non mutata. Acta sunt hec in conventu fratrum minorum opidi Campensis, sub
anno, indictione, mense, die, hora, et pontificatu, quibus supra, presentibus ibidem discretis et
prudentibus viris Conrado ten Durinc et Herberto Splitoff, Daventriensibus, Frederico Rynvisch
et Hermanno de Uterwyc predictis, ac Goeswino Hirt et Boelmanno Arnoldi, Campensibus, Gerardo
ten Water et Alberto Snavel, Swollensibus, opidorum scabinis et consulibus, dicte Traioctensis
diocesis, testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis.
Et ego Ilermannus Gruter de Aerssen, clericus Coloniensis diocesis, publicus apostoliea et imperiali
auetoritatibus notavius, quia supradictis eompromisso, emologationi, approbatimii, confirmationi et renuncia-
tioni, omnibusque aliis et singulis premissis, cum supradictis testibus presens interfui, ideirco presens publicum
instrumentum exinde confeei, subscripsi, publicavi, ac signo et nomine meis siguavi, sigillorumque dictorum
arbitrorum, ac Frederici Rynvisch et Hermauni de Uterwyc, nee non opidi (Jampensis, appensione corrobo-
ravi, rogatus et requisitus in fidem oinnium premissorum.
269.
1419.
(Kl. Langen.) Notum. sit omnibus presens scriptum legentibus, quod venerabilis prepositus
Poptatns de Ripis fecit fodi anno salutis nostre M° CCCC0 deeimo nono novum fossatum per cir-
cuitum predicti eonventus: et fossatum stetit singulis computatis in quadringentis marcis monete civi-
tatis Hamburgensis, eibis potibusque exceptis. Item tres marce valebant duos florenos Renenses aureos.
Msc. A. 88 Fol. 34'. — Gedr. Zeitschrift d. histor. Vereins für Niedersachsen, 1802, S. 207.