DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0316
1425. 295
sätet unde vruntliken vordreghen hebben mit jnncher Ocken, liovetlinge to Broke, Awrike unde
Emedcn etc. in desser wise alse hir na screven steit. Int erste, dat wy noch neinent van unser
wegene scolen ofte willen saken ofte veiden up Juncker Ocken, sine erven ofte up ere undersaten
in Vreslande, wor de beseten sind, hemeliken edder openbar in tokomene tijden. Item so scholen
wy noch willen staen noch arbeiden na Juncker Ocken sloten, lande ofte luden, alse he de nu
jegenwardigen heft in siner besittinge, hemeliken ofte openbare. Item so staen wij brodere unde
Mauricius vorscr. juncher Ocken unde sinen erven to alsodanner breve, alse de erwerdige biscob
Otto to Bremen seliger deehtnissc in vortijden tusschen beyden partygen ghedegedinghet hefft
unde unse elderen mede besegelt hebben to holdene, de sulven brevo consentere wy unde be-
vesten mit dessein openen breve truweliken to holdene unde nununer dar teghens to donde. Item
so scholen mit dessen vruntschopen gheleghert unde vorsoiiet wesen alle olde sake unde twidracht,
de tusschen juncher Ocken unde sinen ekleren ofte ovcrclderen an de enen sijd, unde unse
elderen ofte overelderen an de anderen sijd hebben gewesen, wo unde wanner de ghescheen sint,
de solen na dessen tijden mit dessen openen breve gheleghert unde vorsonet wesen, nemant dar
nier up den anderen uinme an beiden sijden to spreken ofte to wreken to ewigen tijden. Item
so schal desse breff alsodaner sone alse wy mit Sibete maket hebben, to nynon hinder komeri.
Alle desse articule loven wy broder unde Mauricius vorscr. alse gude kerstene lüde Juncker Ocken,
sinen erven unde undersaten stedc, vast unde unvorbroken to holdene to ewigen dagen, alle
argelist utesproken. In orkunde so hebbe wy brodere vorscr. unde Mauricius unse ingesegelc
gehangen an dessem breff. Datuni anno Doniini MrCCCC0XXV°, ipso die Georgii martiris.
332-
10, Mai 1425.
Anno eodein (1425) tabulas donationis dedit et signavit idein Occo, (piibus tabulis aedes
quasdam in oppido Emden etiam nunc notas eivi Emdano contulit. Earum exordium est: „Ick
Ocko tho Broke, Awrike und Emeden etc. hovettling in Ostfreshmdt, enkenne apenbaer voer als-
wenie, in diesen apenen breve, datt ick niitt beradenen moede und mitt fryen willen, und vullbordt
all mynes rades hebbe tho und avergegeven Hinrike Gottgroetzem') ein huiss binnen p]mden.
Datuni anno 1425 in vigilia ascensionis".
Tabulis in menibrana exaratis additum est sigilluni Oeconis; id est aquila eoronata in scuto,
super scuto galea clausa, super galea anterior pars aquilae prominens, utrinque scuto et galcae
assultantes leones.
Similes literae extant eiusdem Oeconis cum eodem praefationis formula, scriptae anno
priore 1424, testes venditarum aediuni angularium alteris oppositarum an de grote und Norder
strate. (Vgl. die Urk. vom 11. Mai 1424 Nr. 319.)
IHM. der Ostfr. Landschaft Msc. Fol. U2 ad arm.
<i/tt .17 O
333. ') Am Rande steht von jüngerer Hand Henricns Uodtgrosmir.
sätet unde vruntliken vordreghen hebben mit jnncher Ocken, liovetlinge to Broke, Awrike unde
Emedcn etc. in desser wise alse hir na screven steit. Int erste, dat wy noch neinent van unser
wegene scolen ofte willen saken ofte veiden up Juncker Ocken, sine erven ofte up ere undersaten
in Vreslande, wor de beseten sind, hemeliken edder openbar in tokomene tijden. Item so scholen
wy noch willen staen noch arbeiden na Juncker Ocken sloten, lande ofte luden, alse he de nu
jegenwardigen heft in siner besittinge, hemeliken ofte openbare. Item so staen wij brodere unde
Mauricius vorscr. juncher Ocken unde sinen erven to alsodanner breve, alse de erwerdige biscob
Otto to Bremen seliger deehtnissc in vortijden tusschen beyden partygen ghedegedinghet hefft
unde unse elderen mede besegelt hebben to holdene, de sulven brevo consentere wy unde be-
vesten mit dessein openen breve truweliken to holdene unde nununer dar teghens to donde. Item
so scholen mit dessen vruntschopen gheleghert unde vorsoiiet wesen alle olde sake unde twidracht,
de tusschen juncher Ocken unde sinen ekleren ofte ovcrclderen an de enen sijd, unde unse
elderen ofte overelderen an de anderen sijd hebben gewesen, wo unde wanner de ghescheen sint,
de solen na dessen tijden mit dessen openen breve gheleghert unde vorsonet wesen, nemant dar
nier up den anderen uinme an beiden sijden to spreken ofte to wreken to ewigen tijden. Item
so schal desse breff alsodaner sone alse wy mit Sibete maket hebben, to nynon hinder komeri.
Alle desse articule loven wy broder unde Mauricius vorscr. alse gude kerstene lüde Juncker Ocken,
sinen erven unde undersaten stedc, vast unde unvorbroken to holdene to ewigen dagen, alle
argelist utesproken. In orkunde so hebbe wy brodere vorscr. unde Mauricius unse ingesegelc
gehangen an dessem breff. Datuni anno Doniini MrCCCC0XXV°, ipso die Georgii martiris.
332-
10, Mai 1425.
Anno eodein (1425) tabulas donationis dedit et signavit idein Occo, (piibus tabulis aedes
quasdam in oppido Emden etiam nunc notas eivi Emdano contulit. Earum exordium est: „Ick
Ocko tho Broke, Awrike und Emeden etc. hovettling in Ostfreshmdt, enkenne apenbaer voer als-
wenie, in diesen apenen breve, datt ick niitt beradenen moede und mitt fryen willen, und vullbordt
all mynes rades hebbe tho und avergegeven Hinrike Gottgroetzem') ein huiss binnen p]mden.
Datuni anno 1425 in vigilia ascensionis".
Tabulis in menibrana exaratis additum est sigilluni Oeconis; id est aquila eoronata in scuto,
super scuto galea clausa, super galea anterior pars aquilae prominens, utrinque scuto et galcae
assultantes leones.
Similes literae extant eiusdem Oeconis cum eodem praefationis formula, scriptae anno
priore 1424, testes venditarum aediuni angularium alteris oppositarum an de grote und Norder
strate. (Vgl. die Urk. vom 11. Mai 1424 Nr. 319.)
IHM. der Ostfr. Landschaft Msc. Fol. U2 ad arm.
<i/tt .17 O
333. ') Am Rande steht von jüngerer Hand Henricns Uodtgrosmir.