DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0376
1330. 355
Onnekens, Ike syn broder, Hedde Tannen, Ine Kancken broder, Wibeth van Stedesdorp und
Here Onnekens hovetlingen in Frieslanden in desser nabeschreven wise, also dath unser ein dem
anderen mit landen und luiden trulicken helpen sali uppe dat capittell, Stadt und gantze sticht tho
Bremen und uppe die jennen, de des mit ehm tho doende hebbenn edder noch hebben worden,
na alle unser macht, und sollen des trulicken und gelofflicken by einander bliven so lange, dat
malck dem anderen ere und rechtes van dem vorbenoemeden behelpe, [dat scholen wi beide
partien nemandt utgesecht wath binnen beiden und vorwharinge geschehn were (sie); ] ') were
ock dath unser vorbenomeden welck bestallet edder bebuwett *) wurde, dat sali unser und s) dem
anderen mit landen und luiden na alle siner macht truliken helpen weren binnen den negesten
vier weken na der maninge, und nicht vreiden edder soenen mit den jenen, dat bebuwet en sy
gebroken edder idt en schege mit des gemenen wille dem dat gesehen were. Were ock dat wy
samptlicken mit der hulpe Gades wes wunnen up Duitscher erden van sloten edder landen, dat
schal de edele Juncker Johann beholden und na synen willen keren; were ock dat wy samptlick
mit der hulpe Gades wes wunnen in Frieslandt, slote offte landt, dat scholen de vorbenompte
hovetlinge holden und na ehren willen keren; und wess men wnnne van vangenen und narae
dath soelen [se]4) deelen und buiten na manthale alss sich dat geborde. Were ock sake, dat
unser ein dem anderen volgede in sin landt, den sal men mit spise und voederinge 5) besorgen,
dewile se in unsen landen syn mit eren vrunden. Were ock dat wy Johann grave vorbenoempt
afflivich worden in deser sake offte veyde, dat Godt vorbieden mothe, weleker danne van unsen
broderen dat regiment unser heerschap hefft, schall in desse vorbunden wesen, gelieken wy sin.
Alle desse articulen und puneten loven wy Johann grave ther Hoya vorschreven in guder trouwen
und ein itlich besunder, und hebben se na mit upgerichteden vingeren stavdes eedes tho den
hilligen geschworen, statt, vasth und unvolbroken tho holden sunder alle argelisth. Des tho merer
bekentenisse hebben wy unse insegell wittlichen hangen laten an dussem brieff. Datum anno
Domini M° CCCC0 XXX0, feria quarta in rogationibus.6)
384. :) Dieser Satz scheint in der Abschrift verstümmelt zu sein.
2) mit Heeresmacht einschliessen.
8) so; es soll wohl heissen: unser einer.
4) se fehlt in der Abschrift.
6) föden = ernähren, also hier Nahrung.
6) Es folgt folgender nicht correcter und nicht überall verständlicher Satz: Disse originalbreff ist bi eynen
vom adel Claus Frese genandt am cammergericht woll bekandt, sho dhaer ahn geleghenn muchten J. 1. (so) eyn
mandaet aussbringhen, dat ehr dem cammergericht denselbe zu schicket, undt yst disser Weyardt von Uphussen
yn dissen breve ahngezoghen Haren undt Haeyken sampt Ocken vaeder gewesen, undt disse Ocke yst ahn Snelgher,
sho ock ym disse nichtighen thenbreve (?) genenneth, thor ehe ghegheven unde heerlicheydt Uphusen, Walthusen
tho heyraeth myt zu geteylet undt van den datum ahn biss hero alss noch yn guden besitte besessen.
45*
Onnekens, Ike syn broder, Hedde Tannen, Ine Kancken broder, Wibeth van Stedesdorp und
Here Onnekens hovetlingen in Frieslanden in desser nabeschreven wise, also dath unser ein dem
anderen mit landen und luiden trulicken helpen sali uppe dat capittell, Stadt und gantze sticht tho
Bremen und uppe die jennen, de des mit ehm tho doende hebbenn edder noch hebben worden,
na alle unser macht, und sollen des trulicken und gelofflicken by einander bliven so lange, dat
malck dem anderen ere und rechtes van dem vorbenoemeden behelpe, [dat scholen wi beide
partien nemandt utgesecht wath binnen beiden und vorwharinge geschehn were (sie); ] ') were
ock dath unser vorbenomeden welck bestallet edder bebuwett *) wurde, dat sali unser und s) dem
anderen mit landen und luiden na alle siner macht truliken helpen weren binnen den negesten
vier weken na der maninge, und nicht vreiden edder soenen mit den jenen, dat bebuwet en sy
gebroken edder idt en schege mit des gemenen wille dem dat gesehen were. Were ock dat wy
samptlicken mit der hulpe Gades wes wunnen up Duitscher erden van sloten edder landen, dat
schal de edele Juncker Johann beholden und na synen willen keren; were ock dat wy samptlick
mit der hulpe Gades wes wunnen in Frieslandt, slote offte landt, dat scholen de vorbenompte
hovetlinge holden und na ehren willen keren; und wess men wnnne van vangenen und narae
dath soelen [se]4) deelen und buiten na manthale alss sich dat geborde. Were ock sake, dat
unser ein dem anderen volgede in sin landt, den sal men mit spise und voederinge 5) besorgen,
dewile se in unsen landen syn mit eren vrunden. Were ock dat wy Johann grave vorbenoempt
afflivich worden in deser sake offte veyde, dat Godt vorbieden mothe, weleker danne van unsen
broderen dat regiment unser heerschap hefft, schall in desse vorbunden wesen, gelieken wy sin.
Alle desse articulen und puneten loven wy Johann grave ther Hoya vorschreven in guder trouwen
und ein itlich besunder, und hebben se na mit upgerichteden vingeren stavdes eedes tho den
hilligen geschworen, statt, vasth und unvolbroken tho holden sunder alle argelisth. Des tho merer
bekentenisse hebben wy unse insegell wittlichen hangen laten an dussem brieff. Datum anno
Domini M° CCCC0 XXX0, feria quarta in rogationibus.6)
384. :) Dieser Satz scheint in der Abschrift verstümmelt zu sein.
2) mit Heeresmacht einschliessen.
8) so; es soll wohl heissen: unser einer.
4) se fehlt in der Abschrift.
6) föden = ernähren, also hier Nahrung.
6) Es folgt folgender nicht correcter und nicht überall verständlicher Satz: Disse originalbreff ist bi eynen
vom adel Claus Frese genandt am cammergericht woll bekandt, sho dhaer ahn geleghenn muchten J. 1. (so) eyn
mandaet aussbringhen, dat ehr dem cammergericht denselbe zu schicket, undt yst disser Weyardt von Uphussen
yn dissen breve ahngezoghen Haren undt Haeyken sampt Ocken vaeder gewesen, undt disse Ocke yst ahn Snelgher,
sho ock ym disse nichtighen thenbreve (?) genenneth, thor ehe ghegheven unde heerlicheydt Uphusen, Walthusen
tho heyraeth myt zu geteylet undt van den datum ahn biss hero alss noch yn guden besitte besessen.
45*