DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0449
426 J437.
2 gr. Item besuden des brede weghes.1S) Irina liteka fen 15 gr. Anda horum vel liteka fenne
1 demet. Ulbedsna erds esk 4 gr. Inna Nonna erds esk 5'/2 gr. Oeptads lond 37j gr. et 3 gr.
Gerds lond 4 gr. Et hie centum sine dimidio. — Emtnes ") esk 4'/2 gr. Syberga komp 3 gr.
Hella komp 1 demetli. Lyteka hellar 5 gr. Quirkar 7'/, gr. Krumba hellar 10'/2 gr. Grata
berl 9 gr. Berlheerna 2 gr. et 1 demeth. Astermeed 15 gr. Ondelmeed 10'/2 gr. Eerdsmeed
13'/2 gr. Kaninghursa pipa18) 2 gr. Grata pipa 6 gr. Liteka pipa 2 gr. Uppen Wardem buten-
dike 20 gr. Thiards grata fen 23 gr. insimul. Centum. — Inna Hornk 2 gr. Oxna 9 gr. Aestka
I6V2 gr- Twina19) Nortia insimul 20 gr. absque ]/2. Ricknortia 9 gr. Grata Manninga meed
G et 4 gr. et etiam dicitur 7 gr. Insimul dictum Nordka 17'/2 graminata. Manna fen 6 et garka
1 gr. Alderda fen 6 gr. Hie centum cum '/2 gr. — Anda Werum 1 demeth. Item inna etfennen20)
Hamthiuch 13'/». Aldecker 2 gr. Diehursa 8 gr. Dis hoert man 1 demet in desse hammi-eke
zecht Luwert Habbena.21) In Ula kompum 5'/2 gr. Jnna Hoerna 3 gr. In Mackaweer eyn
fiardeel.") Krumma uterdyck 16 gr. Papantiuch23) insimul 36V2 gr. Swagar 9'/2 gr. Hesena
kompar 7 gr. Inna Maerska 3'/2 gr. Boyka Kolkar 9% gr. Haerdnarsna kolkar 4 gr. Ippa
kolkar 4 gr. Centum et 1 gr. — Inna kolkum 2 gr. Inna Kryianum 4 gr. Baerska 8 gr. et
ibidem 4'/2 gr. Moder Ibana 4 gr. Eggo Willana 3 gr. Habba Baenska 5 fiardendeel.
Rederdsna Lhidska 5'/2. Ulbedsna Lhidska 4'/2 gr., 4 cum '/2 gr. — Ista est tota summa de
Mydelsummer bammerka insimul computata, et est in tantum sive tot sunt graminata, scilieet
600 et 40'/2 graminata cum unico quartali.
Nota supra notatum est de Diehursa 8 gr., quod nisi 1 demet sit in Mydelsummer
hamrich et due partes unius graminati habentur iterum in Mackaweer signatum in
spacio supra.
Per manus Eltati presbiteri.
Dit is dat erve unde landt der erwerdighen godesriddere des oerden sunte Johannis bap-
tisten wonaftich to Mydelsum, als dat de erbaren broder Wilteth 24) unde broder Aeptedt hömeyster
in der tyt to Mydelsum hebben dön bescriven. Anno et die quibus supra. Inteerste: Inna Assa
halska 3 graminata unde vyfF gr. inna Eerds werff, dyt is gewesselt van Assa und Zeldsna, unde
is umme gheven Deddinga lond 7'/2 gr. ende 9 skilling gheldt. Dat erve gaff dem orden Ffre-
derich Ulberdsna to eyner proven. Inna Habba Ebana halska 5 gr., Liteka ffenna 15 gr. et
Liteka baneska vif fiardendele. Dit erve is ghewesselt van Habba Ebana unde is em vor gheven
Ula kompar 3 gr., unde is wederkofft de 2, unde dat darde heff he weder boket unde 8 gr. inna
Legafen, unde in Ula lond 5 gr. bi Halka Weysend cofft van Betten Sybekana unde inna' garem
16) Der breite Weg, noch heute.
") oder Enirues.
is) = Rohre zum Wasserableiten.
19) Dieses Wort ist vorgeschrieben.
*>) Weideland.
21) Vgl. die Urk. vom 3. Aug. 1440.
22) Undeutlich an den Rand geschrieben.
™) N. W. von Miedelsum.
«) korr. aus Willeth.
2 gr. Item besuden des brede weghes.1S) Irina liteka fen 15 gr. Anda horum vel liteka fenne
1 demet. Ulbedsna erds esk 4 gr. Inna Nonna erds esk 5'/2 gr. Oeptads lond 37j gr. et 3 gr.
Gerds lond 4 gr. Et hie centum sine dimidio. — Emtnes ") esk 4'/2 gr. Syberga komp 3 gr.
Hella komp 1 demetli. Lyteka hellar 5 gr. Quirkar 7'/, gr. Krumba hellar 10'/2 gr. Grata
berl 9 gr. Berlheerna 2 gr. et 1 demeth. Astermeed 15 gr. Ondelmeed 10'/2 gr. Eerdsmeed
13'/2 gr. Kaninghursa pipa18) 2 gr. Grata pipa 6 gr. Liteka pipa 2 gr. Uppen Wardem buten-
dike 20 gr. Thiards grata fen 23 gr. insimul. Centum. — Inna Hornk 2 gr. Oxna 9 gr. Aestka
I6V2 gr- Twina19) Nortia insimul 20 gr. absque ]/2. Ricknortia 9 gr. Grata Manninga meed
G et 4 gr. et etiam dicitur 7 gr. Insimul dictum Nordka 17'/2 graminata. Manna fen 6 et garka
1 gr. Alderda fen 6 gr. Hie centum cum '/2 gr. — Anda Werum 1 demeth. Item inna etfennen20)
Hamthiuch 13'/». Aldecker 2 gr. Diehursa 8 gr. Dis hoert man 1 demet in desse hammi-eke
zecht Luwert Habbena.21) In Ula kompum 5'/2 gr. Jnna Hoerna 3 gr. In Mackaweer eyn
fiardeel.") Krumma uterdyck 16 gr. Papantiuch23) insimul 36V2 gr. Swagar 9'/2 gr. Hesena
kompar 7 gr. Inna Maerska 3'/2 gr. Boyka Kolkar 9% gr. Haerdnarsna kolkar 4 gr. Ippa
kolkar 4 gr. Centum et 1 gr. — Inna kolkum 2 gr. Inna Kryianum 4 gr. Baerska 8 gr. et
ibidem 4'/2 gr. Moder Ibana 4 gr. Eggo Willana 3 gr. Habba Baenska 5 fiardendeel.
Rederdsna Lhidska 5'/2. Ulbedsna Lhidska 4'/2 gr., 4 cum '/2 gr. — Ista est tota summa de
Mydelsummer bammerka insimul computata, et est in tantum sive tot sunt graminata, scilieet
600 et 40'/2 graminata cum unico quartali.
Nota supra notatum est de Diehursa 8 gr., quod nisi 1 demet sit in Mydelsummer
hamrich et due partes unius graminati habentur iterum in Mackaweer signatum in
spacio supra.
Per manus Eltati presbiteri.
Dit is dat erve unde landt der erwerdighen godesriddere des oerden sunte Johannis bap-
tisten wonaftich to Mydelsum, als dat de erbaren broder Wilteth 24) unde broder Aeptedt hömeyster
in der tyt to Mydelsum hebben dön bescriven. Anno et die quibus supra. Inteerste: Inna Assa
halska 3 graminata unde vyfF gr. inna Eerds werff, dyt is gewesselt van Assa und Zeldsna, unde
is umme gheven Deddinga lond 7'/2 gr. ende 9 skilling gheldt. Dat erve gaff dem orden Ffre-
derich Ulberdsna to eyner proven. Inna Habba Ebana halska 5 gr., Liteka ffenna 15 gr. et
Liteka baneska vif fiardendele. Dit erve is ghewesselt van Habba Ebana unde is em vor gheven
Ula kompar 3 gr., unde is wederkofft de 2, unde dat darde heff he weder boket unde 8 gr. inna
Legafen, unde in Ula lond 5 gr. bi Halka Weysend cofft van Betten Sybekana unde inna' garem
16) Der breite Weg, noch heute.
") oder Enirues.
is) = Rohre zum Wasserableiten.
19) Dieses Wort ist vorgeschrieben.
*>) Weideland.
21) Vgl. die Urk. vom 3. Aug. 1440.
22) Undeutlich an den Rand geschrieben.
™) N. W. von Miedelsum.
«) korr. aus Willeth.