DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0574
1950. 551
Gert to Petkum hovetlinge unvorbraken in guden truwen to holdende als vorschr. is sunder
jenigerley argelist, hulperede, niefunde, dat ick her Albert to Hagen kerckher vorbenompt hebbe
geredet unde gelavet by myner erenwitticheit und presterschup, und wy Tanno Kancken to Dohrnum,
Poppo Manninga to Bergum und Pewessum und Gert to Petkum, hovetlinge, hebben besundern
und samptlichen desgelykenn gedaen by unsem gude, ehre, lofte unde ede. Desses to mehrer
bewisinge unde kentnisse der warheit, hebben wy her Albert to Hagen kerckher, Tanno Kancken
to Dohrnum, Poppo Manninga to Bergum und Pewessum, und Gert tho Petkum hovetlinge unsse
rechte ingesegel hangen laten to dyssem breve. Datum anno Domini M°CCCC°L°, am negesten
dage beati Lambert!.
Das Johanniter-Ordenshaus Abbingiveer erwirbt von Focko Her Abekens zu Uttum 4 Grase im
Dammhuser Hammrich durch Kauf.
Orig.: Komm. Abbingweer Nr. 9.
Uttum, 14. Oktober 1430.
Wytlik, kundich unde openbär zy allen erbaren guden luden unde allesweme in unde myt
desseme openen breve, wo ik Focko Her Abekens to Uttum vor mii unde alle de miine rechten
«rffnamen unde nakomelingen myt vryen willen, unbedwunghen, wal beradenes modes sunder allen
noetsaken, hebbe vorkofft unde vorkope yeghenwordich in vuller crafft unde macht rechtes kopes,
deme erwerdighen heren unde kummeldure to Abyngwere, heren Ayden unde sinen conventes-
luden, veer graze landes in Domhuser1) hammerke, inne Gheerdisna achte grasen, ghenampt in
Byscoppes hörne,2) der Siirp Pawena kindere de ander veer grase hebben, unde wherven järlix
de veer teghen de veer, vor ene summen gheldes van 60 Arnischer gülden, 15 krumsterte vor
den gülden, des mii de eerste pennyng myt dem lösten vul unde all is betalet wal to myner
noghe; wärumme ik Focko unde de myne den vorbenanten heren cummeldure unde conventes-
luden rechte waringhe unde vrye leveringhe scholen don des vorbenanten landes to ewigen daghen
unde schadelos holden aller ansprake, behinderinge unde vordreet, alle arghelist, hulperede unde
nyevunde utgliezecht; unde wer id ovqr sake, dat en hinder, schade edder teringe nöd an quemc
umme myner leveringe ghebrek, schal unde wil ik unde de myne den vakenampten conventes-
luden vulle utrichtinge don up mynen schaden, edder ander erve zo guet in de stede vry leveren.
Desses allentsamen van worden to worde unde daden, als vorghescreven is, sint wärachtige tugis-
lude ghebeden to wesen unde togheropen de erbaren vromen her Eedo to Loppessum, Lyuwert
Habbena, Uffo to Ezinghusen, Boyo Yeldena to Uppegant unde vele erbare personen, fruwen unde
manne in der lovesamen caritate3) in Abingwere heren Ayden vorbenampt, unde darnä belyet unde
4>33. ') Daiumhusen, S. von Uttum.
2) Noch heute Bischofshürn, dicht S. von Dammhusen.
3) Hospital, Kloster.
Gert to Petkum hovetlinge unvorbraken in guden truwen to holdende als vorschr. is sunder
jenigerley argelist, hulperede, niefunde, dat ick her Albert to Hagen kerckher vorbenompt hebbe
geredet unde gelavet by myner erenwitticheit und presterschup, und wy Tanno Kancken to Dohrnum,
Poppo Manninga to Bergum und Pewessum und Gert to Petkum, hovetlinge, hebben besundern
und samptlichen desgelykenn gedaen by unsem gude, ehre, lofte unde ede. Desses to mehrer
bewisinge unde kentnisse der warheit, hebben wy her Albert to Hagen kerckher, Tanno Kancken
to Dohrnum, Poppo Manninga to Bergum und Pewessum, und Gert tho Petkum hovetlinge unsse
rechte ingesegel hangen laten to dyssem breve. Datum anno Domini M°CCCC°L°, am negesten
dage beati Lambert!.
Das Johanniter-Ordenshaus Abbingiveer erwirbt von Focko Her Abekens zu Uttum 4 Grase im
Dammhuser Hammrich durch Kauf.
Orig.: Komm. Abbingweer Nr. 9.
Uttum, 14. Oktober 1430.
Wytlik, kundich unde openbär zy allen erbaren guden luden unde allesweme in unde myt
desseme openen breve, wo ik Focko Her Abekens to Uttum vor mii unde alle de miine rechten
«rffnamen unde nakomelingen myt vryen willen, unbedwunghen, wal beradenes modes sunder allen
noetsaken, hebbe vorkofft unde vorkope yeghenwordich in vuller crafft unde macht rechtes kopes,
deme erwerdighen heren unde kummeldure to Abyngwere, heren Ayden unde sinen conventes-
luden, veer graze landes in Domhuser1) hammerke, inne Gheerdisna achte grasen, ghenampt in
Byscoppes hörne,2) der Siirp Pawena kindere de ander veer grase hebben, unde wherven järlix
de veer teghen de veer, vor ene summen gheldes van 60 Arnischer gülden, 15 krumsterte vor
den gülden, des mii de eerste pennyng myt dem lösten vul unde all is betalet wal to myner
noghe; wärumme ik Focko unde de myne den vorbenanten heren cummeldure unde conventes-
luden rechte waringhe unde vrye leveringhe scholen don des vorbenanten landes to ewigen daghen
unde schadelos holden aller ansprake, behinderinge unde vordreet, alle arghelist, hulperede unde
nyevunde utgliezecht; unde wer id ovqr sake, dat en hinder, schade edder teringe nöd an quemc
umme myner leveringe ghebrek, schal unde wil ik unde de myne den vakenampten conventes-
luden vulle utrichtinge don up mynen schaden, edder ander erve zo guet in de stede vry leveren.
Desses allentsamen van worden to worde unde daden, als vorghescreven is, sint wärachtige tugis-
lude ghebeden to wesen unde togheropen de erbaren vromen her Eedo to Loppessum, Lyuwert
Habbena, Uffo to Ezinghusen, Boyo Yeldena to Uppegant unde vele erbare personen, fruwen unde
manne in der lovesamen caritate3) in Abingwere heren Ayden vorbenampt, unde darnä belyet unde
4>33. ') Daiumhusen, S. von Uttum.
2) Noch heute Bischofshürn, dicht S. von Dammhusen.
3) Hospital, Kloster.