DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0579
556 1451.
lezen, dat wy uns myd den ersamen vromen manne junckhern Oelryke, to Grietzyl, Norden,
Awrik, Brockmerland, Ezense unde Lengen etc. hovetlingh, unde myd synen frunden leefflichen
hebben vorenyghet unde vordregen, unde ghenslichen enwechghelecht unde gesleten allen Un-
willen unde twidracht tuschen Vrieslande unde der herscap van Oldenborch, in voirtyden wente
up dessen dach gesaket unde vorresen. Unde voirt soe hebben wy (ene) bestantlike vaste sone
unde ewigen vrede vorramet unde ghemaket tuschen uns unde unsen frunden an beyden syden
der herscap van Oldenborch unde Vrieslande sunder jenygerleye intocht effte argelyst eweliken
to durende, in desser nabesereven wise: Int erste soe schollen alle de breve, de Juncker Dyderick
zeliger dechtnisse unde syne voerfaderen, greven to Oldenborch, Vrieslande effte den hovetlingen
dairsulvest hebben bezegelt unde gegeven, myd dessen jegenwordigen breve gheconfirmeert unde
ghesterket by erer vollen macht vastliken nae lüde unde inholde to blyvende unde to holdene,
soe dat wy Gherd van Götz gnaden vorbenant unde unse frund nu unde to ewygen tyden nergen-
mede sollen effte willen krenken, vornederen effte breken sodane breve; unde weer dat jenigen
breve wairane to kort schuede, dat queme to woe id to queme effte in wat mathe dat vorrese,
unde wy by deselven breven geeischet woerden, soe willen wy unde sollen vorder dair nene hul-
perede effte voirtoegherynge anne maken, wy en holden de breve by erer vollen macht, unde nae
luede unde nae inholde uns dairby hebben, unde voirtfaren sodane gebrek to vlygende, unde hyr-
mede ys gelegert unde ghevlegen alle Unwille unde twidracht in voirtyden tuschen Vriesland unde
der herscap van Oldenborch, wente to nun up dessen dach, alze dat datum desses breffs uthwyset,
myd rove effte brande vorresen effte gescheen is. Oek en willen wy unde unse frund nummende
doer de herscap van Oldenborch unde uth der herscap laten reysen, Vrieslande laten to krenkene
edder to beschedigende myd jenigerleye saken, sunder weer dat de vorbenante Oelryck unde
syne frunde doer unse herscap effte uth unser herscap jemande to denste reysen wolde to voete
edder to perde umme zoldie to vordenen, den willen wy unde unse frund unde scholen gunnende
wesen weghe unde steghe vredeliken doer de herscap van Oldenborch to reysende in Vriesland.
Weer aver dat jeinant doer unse herscap effte gebede reysen wolte to vote edder to perde, Vries-
lande to krenckende,' in last effte senden to brengende, dat wyllen wy Gherd, greve vorbenant,
unde unse frunde keren unde hinderen nun unde to ewigen tiiden. Alle desse vorscr. puncte
samptlichen unde eyn itlick besunderen loven wii Gherd van Götz gnaden greve vorscr. voir uns
unde unse frund den erberen junckhern Oelrike vorben., synen frunden unde Vrieslande nu unde
to ewygen tiiden stede, vast unde unvorbroken to holdene sunder jenigerleye insaghe, hulperede
unde argeliist, unde hebben desses to merer kentnisse unde tueghe unse zeghel witlicke heten
drucken upt spaeium desses breffs. Ghescheen unde vorhandelt des neysten donredages voir
Pinxten. Hiir anne unde over hebbe ghewesen vor dedingesluede de ersamen Ilyes, droste to
Oldenborch, Frederick van Schaghen, Wolter van den Bollen unde Johan van der Ollen, Borchard
van Aschwede van unses junckhern Gherdes ziid, unde de ersamen her Niclaes, prior to Ezense,
her Eylart, commenduer to Buersmoncken, her Albert to Hagen kerckhere, Tanne Kanckena to
Witmunde hovetlingh, van junckher Oelryckes unde syner frunde siiden, de dyt vorhandelden unde
mede deghedingeden. Anno etc. LI.
lezen, dat wy uns myd den ersamen vromen manne junckhern Oelryke, to Grietzyl, Norden,
Awrik, Brockmerland, Ezense unde Lengen etc. hovetlingh, unde myd synen frunden leefflichen
hebben vorenyghet unde vordregen, unde ghenslichen enwechghelecht unde gesleten allen Un-
willen unde twidracht tuschen Vrieslande unde der herscap van Oldenborch, in voirtyden wente
up dessen dach gesaket unde vorresen. Unde voirt soe hebben wy (ene) bestantlike vaste sone
unde ewigen vrede vorramet unde ghemaket tuschen uns unde unsen frunden an beyden syden
der herscap van Oldenborch unde Vrieslande sunder jenygerleye intocht effte argelyst eweliken
to durende, in desser nabesereven wise: Int erste soe schollen alle de breve, de Juncker Dyderick
zeliger dechtnisse unde syne voerfaderen, greven to Oldenborch, Vrieslande effte den hovetlingen
dairsulvest hebben bezegelt unde gegeven, myd dessen jegenwordigen breve gheconfirmeert unde
ghesterket by erer vollen macht vastliken nae lüde unde inholde to blyvende unde to holdene,
soe dat wy Gherd van Götz gnaden vorbenant unde unse frund nu unde to ewygen tyden nergen-
mede sollen effte willen krenken, vornederen effte breken sodane breve; unde weer dat jenigen
breve wairane to kort schuede, dat queme to woe id to queme effte in wat mathe dat vorrese,
unde wy by deselven breven geeischet woerden, soe willen wy unde sollen vorder dair nene hul-
perede effte voirtoegherynge anne maken, wy en holden de breve by erer vollen macht, unde nae
luede unde nae inholde uns dairby hebben, unde voirtfaren sodane gebrek to vlygende, unde hyr-
mede ys gelegert unde ghevlegen alle Unwille unde twidracht in voirtyden tuschen Vriesland unde
der herscap van Oldenborch, wente to nun up dessen dach, alze dat datum desses breffs uthwyset,
myd rove effte brande vorresen effte gescheen is. Oek en willen wy unde unse frund nummende
doer de herscap van Oldenborch unde uth der herscap laten reysen, Vrieslande laten to krenkene
edder to beschedigende myd jenigerleye saken, sunder weer dat de vorbenante Oelryck unde
syne frunde doer unse herscap effte uth unser herscap jemande to denste reysen wolde to voete
edder to perde umme zoldie to vordenen, den willen wy unde unse frund unde scholen gunnende
wesen weghe unde steghe vredeliken doer de herscap van Oldenborch to reysende in Vriesland.
Weer aver dat jeinant doer unse herscap effte gebede reysen wolte to vote edder to perde, Vries-
lande to krenckende,' in last effte senden to brengende, dat wyllen wy Gherd, greve vorbenant,
unde unse frunde keren unde hinderen nun unde to ewigen tiiden. Alle desse vorscr. puncte
samptlichen unde eyn itlick besunderen loven wii Gherd van Götz gnaden greve vorscr. voir uns
unde unse frund den erberen junckhern Oelrike vorben., synen frunden unde Vrieslande nu unde
to ewygen tiiden stede, vast unde unvorbroken to holdene sunder jenigerleye insaghe, hulperede
unde argeliist, unde hebben desses to merer kentnisse unde tueghe unse zeghel witlicke heten
drucken upt spaeium desses breffs. Ghescheen unde vorhandelt des neysten donredages voir
Pinxten. Hiir anne unde over hebbe ghewesen vor dedingesluede de ersamen Ilyes, droste to
Oldenborch, Frederick van Schaghen, Wolter van den Bollen unde Johan van der Ollen, Borchard
van Aschwede van unses junckhern Gherdes ziid, unde de ersamen her Niclaes, prior to Ezense,
her Eylart, commenduer to Buersmoncken, her Albert to Hagen kerckhere, Tanne Kanckena to
Witmunde hovetlingh, van junckher Oelryckes unde syner frunde siiden, de dyt vorhandelden unde
mede deghedingeden. Anno etc. LI.