DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0590
1452. 567
651.
Frello Uffena, der Schulmeister zu Larrelt, verkauft dem Kloster Langen 4 Grase Landes, die
Kornmeede, im Wybelsummer Hammrieh.
Orig.: Kl. Langen Nr. 19. Msc. A. 88. Fol. 42.
10. Oktober 14Ö2.
Kundich unde openbaer sy alle den ghenen, de dessen breff seen edder hören lesen, woe
dat ick Frello Uffena, nu ter tyt scboelmester to Hlerlt, bekenne unde betughe claerliken in der
waerheyt vor allesvveme, dat ick myt mynen vryen willen unde vorberadenen mode myt willen,
raet unde vulbord myner erfhamen unde vrenden hebbe vorkoft rechtverdiges viyes kopes, unde
vorkope yegenwordich in cracht desses breves deme convent to Langhen veer graze landes in
Wyvelsumre hammerick gheleghen, ghenamet Cornmeed,') by Langherna meedwey unde heyrwey,
vor enen summen gheldes, de my vul unde all wal ys betaelt de erste pennyngh myt den lesten
na mynen vullen willen unde ghenoghe. Waerumme so gheve ick dat convent voerbenant synen
vullen vryen willen, dyt vorbescreven lant vry unde velich ewitlick to bruken, vorkopen, vor-
wesselen unde alle eren willen unde nutticheyt darmede to doende sunder mynen unde myner erf-
namen unde vrenden wederropen unde alle ansprake, alle arghelist, hulperede unde nye vunde
uthghesproken. Des to tughe so hebben dar yeghenwordich mede, by, an unde over ghewesen heer
Ubbo, decretorum baccalarius, unde her Jacobus, vicarius, presteren to Hlerlt, unde Eppo Euwericksna
biirman dersulves, unde anders vele guder lüde. In orkunde der waerheyt unde merer tüchnisse,
zo hebbe ick Frello vorbenomet vrentliken ghebeden heer Here, kerchheer, unde heer Jacobum vicarium
voerbenant to Hlerlte umme ere inghesegel, de ze wytliken, unde myt vryen willen hebben ghe-
hanghen to dessen hreve. Na der bord Christi dusent veerhundert in deme twee unde vyftichten
yare, up sunte Gereonis et VictQris dach martirum.
652.
Testament der Houive Hedden (zu Burhave).
Orig. im Besitze des Herrn Rykena zu Norden.
1432.
In nomine Domini. Amen. In deme jar unses Heren do men scref 1452,') do sette ik
Houwe Hedden dyt testament myt beradene mode unde myner viif synne vulmechtich vor deme
651. ') Vgl. Nr. 100.
653. ') Im Or. arabische Ziffern.
651.
Frello Uffena, der Schulmeister zu Larrelt, verkauft dem Kloster Langen 4 Grase Landes, die
Kornmeede, im Wybelsummer Hammrieh.
Orig.: Kl. Langen Nr. 19. Msc. A. 88. Fol. 42.
10. Oktober 14Ö2.
Kundich unde openbaer sy alle den ghenen, de dessen breff seen edder hören lesen, woe
dat ick Frello Uffena, nu ter tyt scboelmester to Hlerlt, bekenne unde betughe claerliken in der
waerheyt vor allesvveme, dat ick myt mynen vryen willen unde vorberadenen mode myt willen,
raet unde vulbord myner erfhamen unde vrenden hebbe vorkoft rechtverdiges viyes kopes, unde
vorkope yegenwordich in cracht desses breves deme convent to Langhen veer graze landes in
Wyvelsumre hammerick gheleghen, ghenamet Cornmeed,') by Langherna meedwey unde heyrwey,
vor enen summen gheldes, de my vul unde all wal ys betaelt de erste pennyngh myt den lesten
na mynen vullen willen unde ghenoghe. Waerumme so gheve ick dat convent voerbenant synen
vullen vryen willen, dyt vorbescreven lant vry unde velich ewitlick to bruken, vorkopen, vor-
wesselen unde alle eren willen unde nutticheyt darmede to doende sunder mynen unde myner erf-
namen unde vrenden wederropen unde alle ansprake, alle arghelist, hulperede unde nye vunde
uthghesproken. Des to tughe so hebben dar yeghenwordich mede, by, an unde over ghewesen heer
Ubbo, decretorum baccalarius, unde her Jacobus, vicarius, presteren to Hlerlt, unde Eppo Euwericksna
biirman dersulves, unde anders vele guder lüde. In orkunde der waerheyt unde merer tüchnisse,
zo hebbe ick Frello vorbenomet vrentliken ghebeden heer Here, kerchheer, unde heer Jacobum vicarium
voerbenant to Hlerlte umme ere inghesegel, de ze wytliken, unde myt vryen willen hebben ghe-
hanghen to dessen hreve. Na der bord Christi dusent veerhundert in deme twee unde vyftichten
yare, up sunte Gereonis et VictQris dach martirum.
652.
Testament der Houive Hedden (zu Burhave).
Orig. im Besitze des Herrn Rykena zu Norden.
1432.
In nomine Domini. Amen. In deme jar unses Heren do men scref 1452,') do sette ik
Houwe Hedden dyt testament myt beradene mode unde myner viif synne vulmechtich vor deme
651. ') Vgl. Nr. 100.
653. ') Im Or. arabische Ziffern.