DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0749
726 1466.
gen kopmanne unde gemenen zeevarenden mane to beschedigende, dat God almechtich raildich-
liken mothe afFkeren. Deme nu weddertostande, begeren wii fruntliken, juwe ersainheid wille
hiirto raede vordacht zin, so des van noden sy, up drft de kopmane unde zeevarende mane vor
schaden vorwaret sin möge. Ok lieft de erbare Tanne Düren, tho Jever etc. hovetlingh, unnssem
radesinedekumpanen, heren Johan Gherwer, gescreven, so gii des sine meninge in desser inge-
lecliteu sines breves waraftigen copien wol werden vornemende, begei'en, in flite biddende, juwe
leve wille einsodant,') alze id tgemene beste nnde wolvard des copmanes andrepet, overwegende
betrachten, wes lryrane samptliken, nutte, radsam, unde ok von noden is, to donde, unde uns
juwe guden meninge schriftliken laten weten, dat vorschulden wii gherne wedder allewege umme
desulven juwe leve, de God de Here in wolfard ewieh wille fristen. Screven under unser stad
secrete ame guden midweken2) anno etc. LXsexto.
Borgermeistere unde radmanne der stad Hamborgh.
Das Siegel ist schlecht erhalten.
Prior, Priorin, Seniorin und die Nonnen zu Nyenkloster verkaufen dem Grafen Ulrich von Ost-
friesland all das Erbe und Land im Kirchspiel Eilsum, welches die Priorin Erika von ihrer Mutter
geerbt hat.
Orig.: Kl. Wittewierum, Urk. Nr. 2.
14. April 1466.
Wy broder Petrus prior, suster Enka priorisse, suster Reinka unde suster Styne Senioren
myd den ghemenen conventes volke tom Nyencioster bekennen unde betugen apembaer in dussem
breve vor allen ersamen guden vromen luden, de ene seen offte hoi*en lesen, wo wy myd consent
und vulbort des erwerdigen in God vader und heren, hern Thien unses paters, abbeth to Wit-
werum, hebn myd guden vrigen willen und vorbedachten mode vorkofft unde vorkopen tegen-
wordich in und myd krafft dusses breves to enen steden vasten ewigen erffkope deme edelen
walgehoren heren, greve Ulrike to Norden, Gretsyll, Emeden, Auwerke,- Berum etc., heren in
Oestvreslande, unde synen rechten erven, geboren unde ungeboren, sodane erve edder land, als
dar vorscr. sustere Enkcn priorissen is angeervet van erer seligen moder, belegen in deme
caspcll to Edelsum, dat sy gelegen waer unde up wat steden in deme sulften caspell dat belegen
sy, und sy ock gebeten wo ed sy gebeten, vor ene summe geldes, de uns unde unsem convente
837. ') ein solches.
2) Der gute Mittwoch ist der Mittwoch vor Ostern: nicht der Mittwoch nach Ostern, wie Grotefend,
Chronologie s. v. angiebt; denn 1466 fiel Ostern auf den 6. April, und diese am guten Mittwoch ausgestellte Ur-
kunde trägt den Präsentationsvermerk recepta 3a- Aprilis, ist also vor Ostern geschrieben.
gen kopmanne unde gemenen zeevarenden mane to beschedigende, dat God almechtich raildich-
liken mothe afFkeren. Deme nu weddertostande, begeren wii fruntliken, juwe ersainheid wille
hiirto raede vordacht zin, so des van noden sy, up drft de kopmane unde zeevarende mane vor
schaden vorwaret sin möge. Ok lieft de erbare Tanne Düren, tho Jever etc. hovetlingh, unnssem
radesinedekumpanen, heren Johan Gherwer, gescreven, so gii des sine meninge in desser inge-
lecliteu sines breves waraftigen copien wol werden vornemende, begei'en, in flite biddende, juwe
leve wille einsodant,') alze id tgemene beste nnde wolvard des copmanes andrepet, overwegende
betrachten, wes lryrane samptliken, nutte, radsam, unde ok von noden is, to donde, unde uns
juwe guden meninge schriftliken laten weten, dat vorschulden wii gherne wedder allewege umme
desulven juwe leve, de God de Here in wolfard ewieh wille fristen. Screven under unser stad
secrete ame guden midweken2) anno etc. LXsexto.
Borgermeistere unde radmanne der stad Hamborgh.
Das Siegel ist schlecht erhalten.
Prior, Priorin, Seniorin und die Nonnen zu Nyenkloster verkaufen dem Grafen Ulrich von Ost-
friesland all das Erbe und Land im Kirchspiel Eilsum, welches die Priorin Erika von ihrer Mutter
geerbt hat.
Orig.: Kl. Wittewierum, Urk. Nr. 2.
14. April 1466.
Wy broder Petrus prior, suster Enka priorisse, suster Reinka unde suster Styne Senioren
myd den ghemenen conventes volke tom Nyencioster bekennen unde betugen apembaer in dussem
breve vor allen ersamen guden vromen luden, de ene seen offte hoi*en lesen, wo wy myd consent
und vulbort des erwerdigen in God vader und heren, hern Thien unses paters, abbeth to Wit-
werum, hebn myd guden vrigen willen und vorbedachten mode vorkofft unde vorkopen tegen-
wordich in und myd krafft dusses breves to enen steden vasten ewigen erffkope deme edelen
walgehoren heren, greve Ulrike to Norden, Gretsyll, Emeden, Auwerke,- Berum etc., heren in
Oestvreslande, unde synen rechten erven, geboren unde ungeboren, sodane erve edder land, als
dar vorscr. sustere Enkcn priorissen is angeervet van erer seligen moder, belegen in deme
caspcll to Edelsum, dat sy gelegen waer unde up wat steden in deme sulften caspell dat belegen
sy, und sy ock gebeten wo ed sy gebeten, vor ene summe geldes, de uns unde unsem convente
837. ') ein solches.
2) Der gute Mittwoch ist der Mittwoch vor Ostern: nicht der Mittwoch nach Ostern, wie Grotefend,
Chronologie s. v. angiebt; denn 1466 fiel Ostern auf den 6. April, und diese am guten Mittwoch ausgestellte Ur-
kunde trägt den Präsentationsvermerk recepta 3a- Aprilis, ist also vor Ostern geschrieben.