DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1901#0243
TrasoOhferuatm.Lit.G. _z,5
nondum fornsatadecedatmatcr. Item, j 1&tts)cthv 1 SpsK0,»«ss<r 1 ^jJJS**'^',
cjuid (iaurcam catenam copflasset eo fi-
ncjvcfieret catenain aliasbrma, & prius
quam forraaretur, decederec: mulier, au
percmeatadgeradam. VidtLipsins.dtcis.
i8.w/.i.)3«m?8«*«/©*al«n/4^cl/
(hxc triadantur secundumMagdebut-
genses. Lipsenses autcm gcradx ilta non
atttibuunt.4anfc«(fet iib.i.m.14.) Jstie*"
gen>ircst ©0(6 »nni> ©<(&<t }Hrgr«w<tt.
jtr6gema$s/.>>sjjs>an6/2srm&an6/sttr>
«1 fc<sd)(aa,en »S6 »n&esd)s aom / <3<t(<.
ra/€t«ii?/^)«iisien/5>crs<n/©c6ni5«/
6oratt«n/ (1'arer noiter jtt&tt so SOtfrintr
lt<t0tn/ 8«Sor<n|iim€rt«/J sdrumbet
©ntoeri/ so.M« Sratotn «m ^jasp t r«3<ii/
o6«t«n^aH6en/S8iics>«tBarmn§taW)tn
s-jtegen 311 lesen / 9Ucf en/^iirsj<n/<5»i<.
9e(/<Scj)<ir<n/ SKild)a.csa|? /. fccjxncs t<
SBij<n/S«r«Hsi>i«a\5etii«i:s«!)rcn/wi6
btistt atke ljei|t nact) <o«ct>s. £)ud)t »ettt
©ttacYt/qus ©<ta6t debetur vxori post
morreramaiiti. Filiabus amemSCtWi
storsienen >Wilttcr/dcbecuc canturn Sltss.
sclsjcrii6e/Iiocest,ili;£ipccirs6<t<25<r«D</
ttctctx 6<g SBcitiS ofcer 6<t asttitscr «93cn
gewesen/ &quas.desunctaadraaiicum
(uumattulicautquod ©<t«6t nomine
ipii in-vita ex successione yel alitersu-
peruenerit. Videcolerdecis6o.m.}i.}}.
&c.&ptrt.ic/tp.}.detrecoJ!.executitt.n.i7i.
&seqq.SR«tsi!httti.dedetalitii>.art.s>.vsij34d
tj.Hitrtm.rijiir.iili.i^i.ji.)}.^.
®(t§atir.
Tutor otiginaliter dieitnr a tuendo,
qrasi tuitorscu defensor, Italis deftnsire
itlpupiUo,Ga}listMeur.l,i.§.i.dctutel.&
mtosiitwiM. ©n tysttvcssittmiutoi
?r<»5«s«r /' «twprrttr J SKonyer/
quodvltimum vocabulumvalde vuta-
mmestadRhenittaaum , «mSUJttn*
ssrom / atquc vt mihi vidctur aGallis
iumpmm. GalliaenimRheBovicinissi-
ma. DiciturautemSRonptr/quasiMsB
p<r<,hocesi;patermeusalter,^tUl98«s»
Kt/ !)}(T<8»«tt<t. Videin&.lit.M-verb.
SBJonptt.
Hodie vero moribus peruerfis eo re-
dactum est,vr quemadraodum in Latin*
acltalica, ita& in Germanica acGalli-
calinguatucorumnomenvalde fitexc-
sura ae abusiuum. Eere enim tutores
sunttfillitores, ( LatinisT«tw,IcalisT«-
I tm) quasi a tollendo nominati : co
' cjuod communiter tollant ac surentar
bonapupillotum, aut aliasmaletuce-
lam administtent, quodex.emplisillu-
stcat Ds. obrecht.lCcUris.m dijputat.de pa-
trscin.pupillor.-ldtroa^ ante eum notauit
Atbcricussi Spigelius "m Lexke.nrb.tH-
t.'la.&v;rb.tutorei.a.c caueri iubct Anttm.
?iagg.trait.detuulis,qu.i.nuiu.}. Icaetiam
Maximilianus Jmperator eos , quitali
eslentingeniorapaci, seftiuevocare sb-
lebat©<rn!)as>tt/additapatri5.voci©er»
Jssfterlitcra^l. Ex AuftriacaeniBifami-
lia nobilissima oriandus Impciatoro-
ptim us, in qua © ttfjssser vocant ratores
iuosAuftriaci.
Sic & aliis <35omttm6 propterabn-
1ub> pet avtjQege» vocatur quasi »0»
»tmaBim6/hoc'eft,S)tB9>Br}sti<n6«*
SStot »or 6<m SBunt 9SB<«n<j>m<r., £t
Gallis««rtsr,diciturtutor.-in pluralisa-
«»»,quafi dicas, tmtcuri, omne eerura,
hocest,€*<ttsslI«»et ■vBormilnttr,. Est
eoimhodie roirieoiu improbitas, adeo
nondum fornsatadecedatmatcr. Item, j 1&tts)cthv 1 SpsK0,»«ss<r 1 ^jJJS**'^',
cjuid (iaurcam catenam copflasset eo fi-
ncjvcfieret catenain aliasbrma, & prius
quam forraaretur, decederec: mulier, au
percmeatadgeradam. VidtLipsins.dtcis.
i8.w/.i.)3«m?8«*«/©*al«n/4^cl/
(hxc triadantur secundumMagdebut-
genses. Lipsenses autcm gcradx ilta non
atttibuunt.4anfc«(fet iib.i.m.14.) Jstie*"
gen>ircst ©0(6 »nni> ©<(&<t }Hrgr«w<tt.
jtr6gema$s/.>>sjjs>an6/2srm&an6/sttr>
«1 fc<sd)(aa,en »S6 »n&esd)s aom / <3<t(<.
ra/€t«ii?/^)«iisien/5>crs<n/©c6ni5«/
6oratt«n/ (1'arer noiter jtt&tt so SOtfrintr
lt<t0tn/ 8«Sor<n|iim€rt«/J sdrumbet
©ntoeri/ so.M« Sratotn «m ^jasp t r«3<ii/
o6«t«n^aH6en/S8iics>«tBarmn§taW)tn
s-jtegen 311 lesen / 9Ucf en/^iirsj<n/<5»i<.
9e(/<Scj)<ir<n/ SKild)a.csa|? /. fccjxncs t<
SBij<n/S«r«Hsi>i«a\5etii«i:s«!)rcn/wi6
btistt atke ljei|t nact) <o«ct>s. £)ud)t »ettt
©ttacYt/qus ©<ta6t debetur vxori post
morreramaiiti. Filiabus amemSCtWi
storsienen >Wilttcr/dcbecuc canturn Sltss.
sclsjcrii6e/Iiocest,ili;£ipccirs6<t<25<r«D</
ttctctx 6<g SBcitiS ofcer 6<t asttitscr «93cn
gewesen/ &quas.desunctaadraaiicum
(uumattulicautquod ©<t«6t nomine
ipii in-vita ex successione yel alitersu-
peruenerit. Videcolerdecis6o.m.}i.}}.
&c.&ptrt.ic/tp.}.detrecoJ!.executitt.n.i7i.
&seqq.SR«tsi!httti.dedetalitii>.art.s>.vsij34d
tj.Hitrtm.rijiir.iili.i^i.ji.)}.^.
®(t§atir.
Tutor otiginaliter dieitnr a tuendo,
qrasi tuitorscu defensor, Italis deftnsire
itlpupiUo,Ga}listMeur.l,i.§.i.dctutel.&
mtosiitwiM. ©n tysttvcssittmiutoi
?r<»5«s«r /' «twprrttr J SKonyer/
quodvltimum vocabulumvalde vuta-
mmestadRhenittaaum , «mSUJttn*
ssrom / atquc vt mihi vidctur aGallis
iumpmm. GalliaenimRheBovicinissi-
ma. DiciturautemSRonptr/quasiMsB
p<r<,hocesi;patermeusalter,^tUl98«s»
Kt/ !)}(T<8»«tt<t. Videin&.lit.M-verb.
SBJonptt.
Hodie vero moribus peruerfis eo re-
dactum est,vr quemadraodum in Latin*
acltalica, ita& in Germanica acGalli-
calinguatucorumnomenvalde fitexc-
sura ae abusiuum. Eere enim tutores
sunttfillitores, ( LatinisT«tw,IcalisT«-
I tm) quasi a tollendo nominati : co
' cjuod communiter tollant ac surentar
bonapupillotum, aut aliasmaletuce-
lam administtent, quodex.emplisillu-
stcat Ds. obrecht.lCcUris.m dijputat.de pa-
trscin.pupillor.-ldtroa^ ante eum notauit
Atbcricussi Spigelius "m Lexke.nrb.tH-
t.'la.&v;rb.tutorei.a.c caueri iubct Anttm.
?iagg.trait.detuulis,qu.i.nuiu.}. Icaetiam
Maximilianus Jmperator eos , quitali
eslentingeniorapaci, seftiuevocare sb-
lebat©<rn!)as>tt/additapatri5.voci©er»
Jssfterlitcra^l. Ex AuftriacaeniBifami-
lia nobilissima oriandus Impciatoro-
ptim us, in qua © ttfjssser vocant ratores
iuosAuftriaci.
Sic & aliis <35omttm6 propterabn-
1ub> pet avtjQege» vocatur quasi »0»
»tmaBim6/hoc'eft,S)tB9>Br}sti<n6«*
SStot »or 6<m SBunt 9SB<«n<j>m<r., £t
Gallis««rtsr,diciturtutor.-in pluralisa-
«»»,quafi dicas, tmtcuri, omne eerura,
hocest,€*<ttsslI«»et ■vBormilnttr,. Est
eoimhodie roirieoiu improbitas, adeo