DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.43803#0023
gu (gpwacÇ. 7
étonner, VerWnObèreO / entonner, ben !Xljon geben/ ObetinrÜl
gaéàh'M-
00 QBie ein einfach 0 / abcretwaélang. roole,0W enrooler,sa
Me 0îoUc tinsdjreiben- ^cffcr qt eS so raar> bnse nsi» berglàdjen
Porter nur mit einem ô sdxeibd 'a(S r Aie enrôler,
ou ein Xeutsdwê u / coup.&trcid)’ loup, 9Bo(ss/ tout, aile#,
©ue 3 s einer ^plben / wie im &euts$en ba$ 0«/ fouet, ^citid)?/
fouetter, pdtsdjen.
ph Qbhein E, Philosophie, Me ^elh^ei^dt/ Prophète, Qföeis»
sager.
qu <2sMtdôK, quand, Wann/ qui.WCt' que, ba^/ quotidien,tagt
Üd) / chaqu’un, ein j br/ quelqu’un,einer.
S 3m2losa'ig.einfê QBo-c® unbaud)4m ^ort sdfcfl mit einem an»
benn cor:sonaate, wi b bar; w<e ein & ppclt ss ausjgcsprodKn.
Sepse aM wan^jw sd/sUüwp■■•<vbcal<»^^t uu> hinten
am @ube tint# QKod#/wann enanber 5Bort von einem wiW»
ansang^b/ |jdc..ad) fo ad- sentir, sn (?n / io-tir, a-, 0 jtben ■ dis-
puter ranchs/ dilcourir, rebeu/chose ,?adje/ tison, ^racb»
sdjeibt/ plaiïir, £uff/ les ensans, pie JTuîbe; / nous avons, tvtr bss»
beu/ vous avez des asaires, s^r %iesd)ast^n. $îimm au$Ml
nadjt’ôlâenbe/in wrd)m ms s and) iepse auègesprocben wfrM ob*
sdißö eêniÿîJWiscÔ^^vrpînvsrrtZprt^^t.- Israé^Vad bron-
se,d’r^ transàdiou, B rgl id)/transiger,mitein?m ûbe einromju.
gum ■ôesc^lu^ ift tvobi ju m refen / M man s me{jt
sdjrdhf/ maso m t.n i»;<B?o t mdg at^geFprpc^eB wirb;
bemiKgfn tft b ïsR^jbr HrenQBor er / imvdc^n maobiesea
^•udhtaben ieser ' a/S u. nô.'b/a aufigdassVn.
th ?jMrb gelesen wie sin t. thème, ^djuiaujsgab /antipathie,ange*
bobïïntSdnbsd)asst-
tion ^ieimX’itscbtnssioag/ natïon, dation/ ambition, (^jrgeifc/
condition ^ebing«
V X)aS v anfonani wstM'ê tin SeütscM v Dbtttswaê iepser as£
ein F aujhdvtodh»/ a:é vous, t^r/ vôtre, ewer/ venir, tommen/
vouloir, wollen.
U Warnas u un voc^ ig / so wirb eS wie ausf gut ïXeuÉsc^ â
aniige proben/a(S/venu,gîfommen/ vertu,Xu^enb/ lune,bet
çrjîOBb/fortune, ©lûcf.
uei 9öic ein tur^eS unb bu nettes e ober 0 : dueii,bie Srawer/ sueil,
Sbûr^d^WiÜe/ recueil, ein tarder ^egri|f/ fueiile,2Matt
ui Qöie im £11 tscôe» wi / cuire, todjen / nuire,s$aben/ buifîbn, ti»
^)ed'/iSa!b/ mui, matter.
nia ober uya, wie ïvl^a/ fuiant, fïiebenb/ apuiant, au^lebuenb/ es-
suiant, abwiscbenb.
nie ober uye, wie WUje-suiez,fließet wrx/apuiez, (ebnet at$ / csTuiez,
wiscOet ab-
uion ober uyon; wie wieioug / fuions, (aßet nn$ ssießen / apuions, (asset
uns augiebiKn / essuions, (assetuns abwiscben-
uill QßiebaêuMim&euffdjm / juillet, brr^ewmonat/ fouille;,
Mï$Men/ mouiller, negeo/ souiller,bffubta
A + um
étonner, VerWnObèreO / entonner, ben !Xljon geben/ ObetinrÜl
gaéàh'M-
00 QBie ein einfach 0 / abcretwaélang. roole,0W enrooler,sa
Me 0îoUc tinsdjreiben- ^cffcr qt eS so raar> bnse nsi» berglàdjen
Porter nur mit einem ô sdxeibd 'a(S r Aie enrôler,
ou ein Xeutsdwê u / coup.&trcid)’ loup, 9Bo(ss/ tout, aile#,
©ue 3 s einer ^plben / wie im &euts$en ba$ 0«/ fouet, ^citid)?/
fouetter, pdtsdjen.
ph Qbhein E, Philosophie, Me ^elh^ei^dt/ Prophète, Qföeis»
sager.
qu <2sMtdôK, quand, Wann/ qui.WCt' que, ba^/ quotidien,tagt
Üd) / chaqu’un, ein j br/ quelqu’un,einer.
S 3m2losa'ig.einfê QBo-c® unbaud)4m ^ort sdfcfl mit einem an»
benn cor:sonaate, wi b bar; w<e ein & ppclt ss ausjgcsprodKn.
Sepse aM wan^jw sd/sUüwp■■•<vbcal<»^^t uu> hinten
am @ube tint# QKod#/wann enanber 5Bort von einem wiW»
ansang^b/ |jdc..ad) fo ad- sentir, sn (?n / io-tir, a-, 0 jtben ■ dis-
puter ranchs/ dilcourir, rebeu/chose ,?adje/ tison, ^racb»
sdjeibt/ plaiïir, £uff/ les ensans, pie JTuîbe; / nous avons, tvtr bss»
beu/ vous avez des asaires, s^r %iesd)ast^n. $îimm au$Ml
nadjt’ôlâenbe/in wrd)m ms s and) iepse auègesprocben wfrM ob*
sdißö eêniÿîJWiscÔ^^vrpînvsrrtZprt^^t.- Israé^Vad bron-
se,d’r^ transàdiou, B rgl id)/transiger,mitein?m ûbe einromju.
gum ■ôesc^lu^ ift tvobi ju m refen / M man s me{jt
sdjrdhf/ maso m t.n i»;<B?o t mdg at^geFprpc^eB wirb;
bemiKgfn tft b ïsR^jbr HrenQBor er / imvdc^n maobiesea
^•udhtaben ieser ' a/S u. nô.'b/a aufigdassVn.
th ?jMrb gelesen wie sin t. thème, ^djuiaujsgab /antipathie,ange*
bobïïntSdnbsd)asst-
tion ^ieimX’itscbtnssioag/ natïon, dation/ ambition, (^jrgeifc/
condition ^ebing«
V X)aS v anfonani wstM'ê tin SeütscM v Dbtttswaê iepser as£
ein F aujhdvtodh»/ a:é vous, t^r/ vôtre, ewer/ venir, tommen/
vouloir, wollen.
U Warnas u un voc^ ig / so wirb eS wie ausf gut ïXeuÉsc^ â
aniige proben/a(S/venu,gîfommen/ vertu,Xu^enb/ lune,bet
çrjîOBb/fortune, ©lûcf.
uei 9öic ein tur^eS unb bu nettes e ober 0 : dueii,bie Srawer/ sueil,
Sbûr^d^WiÜe/ recueil, ein tarder ^egri|f/ fueiile,2Matt
ui Qöie im £11 tscôe» wi / cuire, todjen / nuire,s$aben/ buifîbn, ti»
^)ed'/iSa!b/ mui, matter.
nia ober uya, wie ïvl^a/ fuiant, fïiebenb/ apuiant, au^lebuenb/ es-
suiant, abwiscbenb.
nie ober uye, wie WUje-suiez,fließet wrx/apuiez, (ebnet at$ / csTuiez,
wiscOet ab-
uion ober uyon; wie wieioug / fuions, (aßet nn$ ssießen / apuions, (asset
uns augiebiKn / essuions, (assetuns abwiscben-
uill QßiebaêuMim&euffdjm / juillet, brr^ewmonat/ fouille;,
Mï$Men/ mouiller, negeo/ souiller,bffubta
A + um