Dumont d'Urville, Jules Sébastien César [Hrsg.]: Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie sur les corvettes l'Astrolabe et La Zélée, exécuté par ordre du Roi pendant les années 1837, 1838, 1839, 1840 (T. 1, Pt. 1 = T. 1) (Paris, 1841)

DU MINISTRE DE LA MARINE. xin
Vous aurez probablement aussi l'occasion de rem-
plir, sur plusieurs points de votre voyage, la mission
de protection qui est le plus bel apanage des comman-
dants des bâtiments du roi, et qui rend leur rencontre
toujours avantageuse aux navires de notre commerce.

Vous n'oublierez pas les obligations qui vous sont
imposées sous ce rapport, et c'est ainsi que vous ré-
pondrez complètement aux intentions du roi, et que
vous justifierez la confiance que Sa Majesté a mise en
vous.

J'appelle toute votre attention sur cette partie de
votre mission. Je n'ai rien à vous dire sur les devoirs
généraux qui découlent de votre position, comme
commandant d'une expédition; vous les connaissez et
vous saurez les remplir, comme dans vos précédentes
campagnes, avec toute la fermeté qu'exige la discipline
militaire, mais en même temps avec tous les ménage-
mens que réclame la nature de votre mission.

Celte mission est dans vos goûts et de votre choix,
vous avez tout ce qu'il faut pour la remplir dignement
et la rendre féconde en bons résultats.

Je me repose donc entièrement sur votre zèle et
votre expérience, et je n'ai plus à vous exprimer qu'un
vœu : puissent vos efforts être couronnés par le succès
«t votre voyage s'accomplir heureusement !

Recevez, monsieur, l'assurance de ma considération
distinguée.

Le vice-amiral, ministre de la marine
et des colonies,

Signé Rosamel.