Dumont d'Urville, Jules Sébastien César [Editor]: Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie sur les corvettes l'Astrolabe et La Zélée, exécuté par ordre du Roi pendant les années 1837, 1838, 1839, 1840 (T. 1, Pt. 1 = T. 1) (Paris, 1841)

AVERTISSEMENT.

Qu'à la vue de ce titre, le lecteur ne s'effraie
pas. Je ne serai point long. Ce peu de mots n'a
pour objet que de donner quelques explications
sur la marche et le mode qu'il m'a semblé con-
venable d'adopter dans la relation de ce nouveau
voyage.

Ma façon de voir n'ayant pas changé depuis la
publication du premier voyage de VAstrolabe,
cette fois, le style que j'emploierai sera encore
simple et modeste ; mais aussi clair, aussi précis
qu'il me sei'a possible de le rendre. En effet, il
m'a toujours semblé que c'est le seul vraiment
approprié à ces sortes dé publications; elles
doivent être le récit fidèle et sincère des événe-
ments qui ont eu lieu dans le cours du voyage :
l'exposé consciencieux des observations et des

t.

a