Dumont d'Urville, Jules Sébastien César [Hrsg.]: Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie sur les corvettes l'Astrolabe et La Zélée, exécuté par ordre du Roi pendant les années 1837, 1838, 1839, 1840 (T. 1, Pt. 1 = T. 1) (Paris, 1841)

12

VOYAGE

CHAPITRE II.

Séjour à Ténériffe..

1837. Vers une heure, le canot de la santé vint nous faire

30 septembre. . _ ... A ,

l'aisonner. Quand nous eûmes repondu aux questions
accoutumées, on nous signifia que nous aurions à
subir quatre jours de quarantaine. On nous expliqua
que celte quarantaine avait été tout récemment établie
sur les navires provenant de la Méditerranée, d'après
le bruit qui avait couru de quelques cas de peste qui
auraient éclaté dans le lazaret de Marseille. Nous au-
rions été soumis à six jours, si notre traversée de Tou-
lon à Saata-Cruz se fût effectuée en moins de quinze
jours.

Pour moi, si désireux de rallier les régions antarc-
tiques , cette déclaration inattendue fut bien désa-
gréable. Elle le fut encore plus pour nos jeunes offi-
ciers , empressés de prendre leurs ébats à terre ; mais
chacun dut prendre son parti et contempler tristement