DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42060#0395
371
Non litera sed
aspiratio, ex ytri*
uscjj spiritus, apud
Graecos nota corn-
posita, in vocali-
bustantum locum
habuit, qUemad-
modum Cice. mo-
nuit in Oratore,
idq; nulia aliaia-
tione, nisi propter
firmitatem rigo-
remqj soni, veJuti
Gwliius ostendit, lib. z. cap. i.
Ciceronis verba hxcsunt.
Ego ipse cum Ici rem , ita maiores locutos esse,vt
nusquamnisi in vocali,aspiratione vterentur, loque-
bar sic,vtpu!cros, Cartaginem,sepulcra, lacrymas
dicerem,in'Orat.&c.
IJHS. sedertium reprassemabat.
Ha hahejinterkctio risus.
Habena, se, retinaculum quo equus cohibe-
tur, ^M^ugel,
Virg. i?.Aen»
Ipse ter adducta circum caput egit habena.
Legum habena?, £>ic ^uc^t^nb £tt«ng ber geseij.
Tradere habenas alicui,Qhncm eine gercad iobergeben.
Adducere,remitLere laxissimas habenas amicitia,
Cicc.
Habeo, habere, Plaut in Rudente.
Miserum idue verbum, & pessimum est, habuisie,&
r. nihil habere.
Nunquam secus habui illam, ac si ex mediet nata,
fytf&esieme anbers gebaden/benn ais noere sie mei»
; letblicb tmb/Terent. in Hecy.
Parce ac duriter se habere, ®id? genaw vnb fergltcb be*
belsfen/Idem in Adelph.
Bene,belle habere,& se habere,pro valere aut sanum
dse, Cice.
Hoc me male habet, 0as verbreust imcb/Terent.
Habere in bonis, &, in bonis rebus, ed numerare,
2)nter bie bing recb»en/so ba gut sein/Cice.
Charum aliquem habere. Terent. & Cice.
Habere commercium cum aliquo, >7iu einem gemem*
. sri)asst baben.
Concionem habere. Crine rebe
Controuer siam cum aliquo habere, einem
spaltig sein.
Habere dele&um, SRr voablbraitcbcn/bas gute fur bas
bosenoc(en/5TJustcriing t)aiten/Vicie lego.
Honorem habere alicui, Qrbr er^dgen.
Rationem habere, cum genitiuo, 95ebcnct:en/vt,
, Habenda ed ratio valetudinis, Srtan sol bebencten voas
^ugesiwbbeitnuijsic^ist/Vel, Sstan sot seiner gcsunb^it
sebonen/vide Ratio.
Habere respe&um, 2snseben «nb bebenefen.
Tantum habeo tibi policeri, hoc ed,polsum,®odet
babe Ks> bir ‘oerbeissen.
De Repub. nihil habeo ad te scribere,2?om CXegiment
noeis id) bir nic^ts scs;reiben.
Ha?c habui de amicitia qua? 'dicerem.
Ha?c omnia Ciceronis sunt.
Et illud in Tuscul.
Themidocles,cum in epulis recusasfet Jyrana, habi-
tus edindodior,hoc est, reputatus,exidimatus , 3(Tt
sur ttngelert gebaden voorben.
Habet, <£r ist gesebossen/er bac sein teil/Terent in And.
s H a b 11 y s, nomen,formam aliquando signifi-
cat, vt.
Habitus oris, vultus,corporis,animi, 0estad ttrb ge*
segcnbeir.
Habitum induere, Csine solcbe gestast an sicb nemen.
•J Sed in hocexemplo,habitus,a{iuefadionem signi-
ficat,seu expeditam facultatem multo studio, &con-
suetudine comparatam, vt in prima specie Quali-
tatis.
Altera natura ed habitus, quam iunior artem
Perdisces,to!let nulla sene<da tibi.
®'ne ferrigieit etvras tbun/bie cincr erlernef/ vnb burcf)
*>iel ■oben pn voege braebt bat.
Ed etiam corporis C v l t v s, & veditus, habi-
tus, %cac()t/ vr.
Habitus lugubris, 2raw>er ttetbung.
Habitus triumphalis, 2racbt bie man in praebt
uius.
Habitus anilis, &c.
s Habitior comparatiuus, apud Plautum,
Terentium, &Habitissimus,apudGeli*
Si qua habitior ed paulo, 3st ctroa eme/ein
bet; ieibe/Terent. in Eunucho,
s Habitvd o,apud eundem,in eadem fabula,vel
pro habitu & forma corporis,vel pro corpulentia.
Ha e i i. i s, .e, aptum,accomodum, ^so
bas sicb veol sebieset/ vt.
Calcei habile$,&apti ad pedes, Cicero
II A B I LITE R, (Sesugbcb.
s Habilitas.
^[Inhabilis, e, minus aptum, 2>ngesuge/vnbe*
quem.
Composita.
s A D H I li E R Ej Vt,
Adhibere diligentiam, curam, in rebus vel ad res.
Sicis ttnb sorge surveenben.
Adhibere remedium, CKatcn»
Adhiberiadcaiilsas.consilia, deliberationes, ed ad-
mitti vel aduocari, 5u rats; gqogcn/gebraucbt vx>erbcn*
Item, Adhibere sibi aliquem ad consilium, Cice.
Adhibere modum, mediocritatem, JOTasfe balten.
Adhibere Deum tedem. Et, Tedes adhibere, 3etig«i
furen/^u ^eugen ncinen,
Adhibere calcaria equo,&c.%iseecbcnx>nb fert trnbenj
Contra, Adhiberefrenos,pro, coercere, 3nbalt<?n/£U
ructe baden.
^COHIBEKE, sicb bcbasten/bet) ficb Befyatten/
continere, vt.
Intra locum aliquem se cohibere.
Sed, Cohibere alicuius furorem,iracundiam, motus
animi turbatos,est reprimere, coercere, $tt>ingen/}n*
ne baden.
Cohibere animum, manus, oculos, ab alieno cohi-
bere , S^uste *£n& augen ab baden/t>on bemvpvis eins an^
bernist/ Cice.
^Cohibitio.
^Exhibere, ^artbun/barstellen,
Molestiam
Non litera sed
aspiratio, ex ytri*
uscjj spiritus, apud
Graecos nota corn-
posita, in vocali-
bustantum locum
habuit, qUemad-
modum Cice. mo-
nuit in Oratore,
idq; nulia aliaia-
tione, nisi propter
firmitatem rigo-
remqj soni, veJuti
Gwliius ostendit, lib. z. cap. i.
Ciceronis verba hxcsunt.
Ego ipse cum Ici rem , ita maiores locutos esse,vt
nusquamnisi in vocali,aspiratione vterentur, loque-
bar sic,vtpu!cros, Cartaginem,sepulcra, lacrymas
dicerem,in'Orat.&c.
IJHS. sedertium reprassemabat.
Ha hahejinterkctio risus.
Habena, se, retinaculum quo equus cohibe-
tur, ^M^ugel,
Virg. i?.Aen»
Ipse ter adducta circum caput egit habena.
Legum habena?, £>ic ^uc^t^nb £tt«ng ber geseij.
Tradere habenas alicui,Qhncm eine gercad iobergeben.
Adducere,remitLere laxissimas habenas amicitia,
Cicc.
Habeo, habere, Plaut in Rudente.
Miserum idue verbum, & pessimum est, habuisie,&
r. nihil habere.
Nunquam secus habui illam, ac si ex mediet nata,
fytf&esieme anbers gebaden/benn ais noere sie mei»
; letblicb tmb/Terent. in Hecy.
Parce ac duriter se habere, ®id? genaw vnb fergltcb be*
belsfen/Idem in Adelph.
Bene,belle habere,& se habere,pro valere aut sanum
dse, Cice.
Hoc me male habet, 0as verbreust imcb/Terent.
Habere in bonis, &, in bonis rebus, ed numerare,
2)nter bie bing recb»en/so ba gut sein/Cice.
Charum aliquem habere. Terent. & Cice.
Habere commercium cum aliquo, >7iu einem gemem*
. sri)asst baben.
Concionem habere. Crine rebe
Controuer siam cum aliquo habere, einem
spaltig sein.
Habere dele&um, SRr voablbraitcbcn/bas gute fur bas
bosenoc(en/5TJustcriing t)aiten/Vicie lego.
Honorem habere alicui, Qrbr er^dgen.
Rationem habere, cum genitiuo, 95ebcnct:en/vt,
, Habenda ed ratio valetudinis, Srtan sol bebencten voas
^ugesiwbbeitnuijsic^ist/Vel, Sstan sot seiner gcsunb^it
sebonen/vide Ratio.
Habere respe&um, 2snseben «nb bebenefen.
Tantum habeo tibi policeri, hoc ed,polsum,®odet
babe Ks> bir ‘oerbeissen.
De Repub. nihil habeo ad te scribere,2?om CXegiment
noeis id) bir nic^ts scs;reiben.
Ha?c habui de amicitia qua? 'dicerem.
Ha?c omnia Ciceronis sunt.
Et illud in Tuscul.
Themidocles,cum in epulis recusasfet Jyrana, habi-
tus edindodior,hoc est, reputatus,exidimatus , 3(Tt
sur ttngelert gebaden voorben.
Habet, <£r ist gesebossen/er bac sein teil/Terent in And.
s H a b 11 y s, nomen,formam aliquando signifi-
cat, vt.
Habitus oris, vultus,corporis,animi, 0estad ttrb ge*
segcnbeir.
Habitum induere, Csine solcbe gestast an sicb nemen.
•J Sed in hocexemplo,habitus,a{iuefadionem signi-
ficat,seu expeditam facultatem multo studio, &con-
suetudine comparatam, vt in prima specie Quali-
tatis.
Altera natura ed habitus, quam iunior artem
Perdisces,to!let nulla sene<da tibi.
®'ne ferrigieit etvras tbun/bie cincr erlernef/ vnb burcf)
*>iel ■oben pn voege braebt bat.
Ed etiam corporis C v l t v s, & veditus, habi-
tus, %cac()t/ vr.
Habitus lugubris, 2raw>er ttetbung.
Habitus triumphalis, 2racbt bie man in praebt
uius.
Habitus anilis, &c.
s Habitior comparatiuus, apud Plautum,
Terentium, &Habitissimus,apudGeli*
Si qua habitior ed paulo, 3st ctroa eme/ein
bet; ieibe/Terent. in Eunucho,
s Habitvd o,apud eundem,in eadem fabula,vel
pro habitu & forma corporis,vel pro corpulentia.
Ha e i i. i s, .e, aptum,accomodum, ^so
bas sicb veol sebieset/ vt.
Calcei habile$,&apti ad pedes, Cicero
II A B I LITE R, (Sesugbcb.
s Habilitas.
^[Inhabilis, e, minus aptum, 2>ngesuge/vnbe*
quem.
Composita.
s A D H I li E R Ej Vt,
Adhibere diligentiam, curam, in rebus vel ad res.
Sicis ttnb sorge surveenben.
Adhibere remedium, CKatcn»
Adhiberiadcaiilsas.consilia, deliberationes, ed ad-
mitti vel aduocari, 5u rats; gqogcn/gebraucbt vx>erbcn*
Item, Adhibere sibi aliquem ad consilium, Cice.
Adhibere modum, mediocritatem, JOTasfe balten.
Adhibere Deum tedem. Et, Tedes adhibere, 3etig«i
furen/^u ^eugen ncinen,
Adhibere calcaria equo,&c.%iseecbcnx>nb fert trnbenj
Contra, Adhiberefrenos,pro, coercere, 3nbalt<?n/£U
ructe baden.
^COHIBEKE, sicb bcbasten/bet) ficb Befyatten/
continere, vt.
Intra locum aliquem se cohibere.
Sed, Cohibere alicuius furorem,iracundiam, motus
animi turbatos,est reprimere, coercere, $tt>ingen/}n*
ne baden.
Cohibere animum, manus, oculos, ab alieno cohi-
bere , S^uste *£n& augen ab baden/t>on bemvpvis eins an^
bernist/ Cice.
^Cohibitio.
^Exhibere, ^artbun/barstellen,
Molestiam