DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42060#1003
Litera <3c Vocalis Gr^ca
e(t,qua iri nullis praeterquam il-
lis vtimur dicionibus quas a
Graecis sumentes Latina Peribi-
mus literatura, vt Hyades, Hy-
bla,Hydra, Hydria, Hymenxus,
Hypocrita, Hysopus, &c.
Obserua aute diligenter,qua-
rum diCionum media* syllaNe,
vocalem eam recipiant,vt Cayster,Libya,Chalybes,
9 81
it
Charybdis, Corymbus,Clepsydra, Astyages, Astya-
nax, Sisyphus, Hieronymus, &c. Ht in fine, Eryx,
Onyx, &c.
V In quibusdam vero, qua? a Graecis didionibus
fada videntur, y in u, mutatur, vt,
cNo, duo, fxvq, mus, (puvH,fuga, rvjxGa,tumba,
Eotjuq, botrus, Tsyoecpt/£<x, purpura.
Et in o, vt,
anchora, <avAo§ vel/au Ah, mola,vv'|,nox
<r7u£<x|, itorax.
Litera muta
Graeca est, cuius
vsus in illis tan-
tum vocibus est,
quas a Graeca in
lite raturam no-
stra conuertimus,
VG
Zcphirus, Zona,
Zelus, &c.
Ni si quod in
paucis quibusda,
in IT duplu com-
mutamus,vt,
Masfa, a /ukQ#» patriiso a -srotT^/aJo>, pitisso, a
•syuT^w, Cuiusmodi est & Cyathi sso, quo Plautum
vsum Donatus indicat, in illud Terentij inHeaut.
Pitissando modo mihi quid vini absumpsit? Item
Gra?cissfo,Ossolis, ab c^ol\iq3 qua? Polypi species est,
& Ozaena etiam, o^c&vcc dicitur, quam ossolem ver-
tit Theodorus, Sed ab o^co, odorefi, & odorari, 'j,
7nd conuerso.
Zacynthus,fcetn. 'l<x*vvQo$>Gtxcix insula i£to-
li£ propinqua vmcam habens vrbem eiusdem nomi-
nis, Dida & Hyrie aliquando e$.
Virg. 3. Aen.
Iam medio apparet ssu&u nemorosa Zacynthus.
De Ciceronis monumento in Zacyntho nuper reper-
to, vide sub, Cicero.
Zaleucus, JaXgunoe, (non Seleucus, vt apud
Valerium legitur) Locrensium legislator fuit. Qui
cum aliquando edixislet, vt adultero deprehenPo
vterq; oculus effoderetur, accidit ei quiddam quod
minime expe&arat. Nam filius eius in adulterio de-
prehensus, poenam a patei na lege (latutam luere de-
buit. Ibi ne, quod semel omnium sententijT confir-
matum erat, irritum fieret, ipse, pro altero filij ocu-
lo, sibi alterum eximi iussit, vtneprorsus cxcus fie-
ret adolescens, AElian. Jib. 13.
Zama, se,-Ja/jux, Strabo Zagnam habet, Vrbs
ell Africa, ad quam Annibal magno pra?lio d Scipi-
one vi&usfuit.
Sil. lib. 3»
Et Zama & vberior Rutulorum sanguineTapsus.
Zea, x, frumenti genus duorum gene-
rum, vnumquod (picas profert simplicibus grano-
rum vei (ibus, alterum duplicibus,quod ideo cNkoml-
KOg> dicoccus appellatur,Dioscorid. lib. 2. Speltam
vulgo vocant, e-pcl9/0t petas forn/2vin/Sinct'e(torn.
Zedoana, x, ^cs^oc, Latine item Zadura, aro-
maest vitra extremas Indix oras nascens, Sitnven
ober ^ittroer.
Zelus,i, 3hAo?, aemulatio, Eiucr.
s Z e l a it e , & Zelari, JkAostp, cupide aliquid
imitari, annulari, CSrmercn/nac^eitiercn.
^Zelotes, ^hAvoTh^, a?mulator, Orin eiuerer.
elo tvpvs, penult. corr. ^nAoTu^og, xmu-
lator forma?, id efi, qui ita amat vt solicitus sit,ne
quis amore suo perfruatur, (SiniOTann ber scincs rostfs
surcs;t.
Iuuenal.saty. y.
Gemmas ad pocula transfert
A digitis,quas in vagina fronte solebat
Ponere Zelotypo iuuenis prolatus Hiarba?.
sZEio typi A,a?,long.penultima, ’?HAo7l!7nos*
aemulatio, id est, aegritudo ex eo quod alterquoqj
potiatur eo,quod ipse concupiuerit, Cic. 4. Tusic.
Offensio nata ex Zelotypia,Anton- ad Cicer, lib.ro»
epist. ad Att.
^Ca c o z e l i a. Vide sub, C»
Zeno, onis, penult. prod. primus Citv
tieusfuit, exCitto oppido Cypri, Plnlosophus m-
uentor & princeps Stoicorum, in magna apud Athc-
nienses automate,& honore, adeo vt apud eum cla-
ues vrbis deponerent, ornarentqj ipsum corona au-
rea, & imagine senea, quemadmodum Cicero scri-
psit in Orat, pro Mui^
Summam felicitatem in virtute positam Zeno do-
cuit,Cic. in Acad.
Decessit annos natus nonaginta sine morbo, stran-
gulansse ipsum, quemadmodum Laertius scripsit,
Qui &hsec Zenoni tribuit»
N n n s Conuenire
i
e(t,qua iri nullis praeterquam il-
lis vtimur dicionibus quas a
Graecis sumentes Latina Peribi-
mus literatura, vt Hyades, Hy-
bla,Hydra, Hydria, Hymenxus,
Hypocrita, Hysopus, &c.
Obserua aute diligenter,qua-
rum diCionum media* syllaNe,
vocalem eam recipiant,vt Cayster,Libya,Chalybes,
9 81
it
Charybdis, Corymbus,Clepsydra, Astyages, Astya-
nax, Sisyphus, Hieronymus, &c. Ht in fine, Eryx,
Onyx, &c.
V In quibusdam vero, qua? a Graecis didionibus
fada videntur, y in u, mutatur, vt,
cNo, duo, fxvq, mus, (puvH,fuga, rvjxGa,tumba,
Eotjuq, botrus, Tsyoecpt/£<x, purpura.
Et in o, vt,
anchora, <avAo§ vel/au Ah, mola,vv'|,nox
<r7u£<x|, itorax.
Litera muta
Graeca est, cuius
vsus in illis tan-
tum vocibus est,
quas a Graeca in
lite raturam no-
stra conuertimus,
VG
Zcphirus, Zona,
Zelus, &c.
Ni si quod in
paucis quibusda,
in IT duplu com-
mutamus,vt,
Masfa, a /ukQ#» patriiso a -srotT^/aJo>, pitisso, a
•syuT^w, Cuiusmodi est & Cyathi sso, quo Plautum
vsum Donatus indicat, in illud Terentij inHeaut.
Pitissando modo mihi quid vini absumpsit? Item
Gra?cissfo,Ossolis, ab c^ol\iq3 qua? Polypi species est,
& Ozaena etiam, o^c&vcc dicitur, quam ossolem ver-
tit Theodorus, Sed ab o^co, odorefi, & odorari, 'j,
7nd conuerso.
Zacynthus,fcetn. 'l<x*vvQo$>Gtxcix insula i£to-
li£ propinqua vmcam habens vrbem eiusdem nomi-
nis, Dida & Hyrie aliquando e$.
Virg. 3. Aen.
Iam medio apparet ssu&u nemorosa Zacynthus.
De Ciceronis monumento in Zacyntho nuper reper-
to, vide sub, Cicero.
Zaleucus, JaXgunoe, (non Seleucus, vt apud
Valerium legitur) Locrensium legislator fuit. Qui
cum aliquando edixislet, vt adultero deprehenPo
vterq; oculus effoderetur, accidit ei quiddam quod
minime expe&arat. Nam filius eius in adulterio de-
prehensus, poenam a patei na lege (latutam luere de-
buit. Ibi ne, quod semel omnium sententijT confir-
matum erat, irritum fieret, ipse, pro altero filij ocu-
lo, sibi alterum eximi iussit, vtneprorsus cxcus fie-
ret adolescens, AElian. Jib. 13.
Zama, se,-Ja/jux, Strabo Zagnam habet, Vrbs
ell Africa, ad quam Annibal magno pra?lio d Scipi-
one vi&usfuit.
Sil. lib. 3»
Et Zama & vberior Rutulorum sanguineTapsus.
Zea, x, frumenti genus duorum gene-
rum, vnumquod (picas profert simplicibus grano-
rum vei (ibus, alterum duplicibus,quod ideo cNkoml-
KOg> dicoccus appellatur,Dioscorid. lib. 2. Speltam
vulgo vocant, e-pcl9/0t petas forn/2vin/Sinct'e(torn.
Zedoana, x, ^cs^oc, Latine item Zadura, aro-
maest vitra extremas Indix oras nascens, Sitnven
ober ^ittroer.
Zelus,i, 3hAo?, aemulatio, Eiucr.
s Z e l a it e , & Zelari, JkAostp, cupide aliquid
imitari, annulari, CSrmercn/nac^eitiercn.
^Zelotes, ^hAvoTh^, a?mulator, Orin eiuerer.
elo tvpvs, penult. corr. ^nAoTu^og, xmu-
lator forma?, id efi, qui ita amat vt solicitus sit,ne
quis amore suo perfruatur, (SiniOTann ber scincs rostfs
surcs;t.
Iuuenal.saty. y.
Gemmas ad pocula transfert
A digitis,quas in vagina fronte solebat
Ponere Zelotypo iuuenis prolatus Hiarba?.
sZEio typi A,a?,long.penultima, ’?HAo7l!7nos*
aemulatio, id est, aegritudo ex eo quod alterquoqj
potiatur eo,quod ipse concupiuerit, Cic. 4. Tusic.
Offensio nata ex Zelotypia,Anton- ad Cicer, lib.ro»
epist. ad Att.
^Ca c o z e l i a. Vide sub, C»
Zeno, onis, penult. prod. primus Citv
tieusfuit, exCitto oppido Cypri, Plnlosophus m-
uentor & princeps Stoicorum, in magna apud Athc-
nienses automate,& honore, adeo vt apud eum cla-
ues vrbis deponerent, ornarentqj ipsum corona au-
rea, & imagine senea, quemadmodum Cicero scri-
psit in Orat, pro Mui^
Summam felicitatem in virtute positam Zeno do-
cuit,Cic. in Acad.
Decessit annos natus nonaginta sine morbo, stran-
gulansse ipsum, quemadmodum Laertius scripsit,
Qui &hsec Zenoni tribuit»
N n n s Conuenire
i