DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.42060#0421
A d t a c si R e3 composit. Liui.2. ab vrb.
Thuscus ager Romano adiacet, %n envas stosscn/ rit*
ren/nafc baran sigen.
s Adii ce R£j adderejOUTOersfcn/^use^eii/^ugefren*
Horat.
Quis scit an adijciant hodierna* tempora vita:
Craltma dij supcri.
Animum ad aliquid adijcere, pro, applicare dixit.
Terent, in Eun. 0einen jinn auff em>as roersfen.
Oculum hereditati adijcere,Qrin auge auss bas evbe s)a*
6en/Cice. in Verr.
|Adiectio.
^Adiectivvm nomen, quod proprijs vel ap-
pellatiuis,ad exprimendam qualitatem eorum adij-
citur.
|Adiiciales coena:, sacerdotum ideo dice-
bantur/juod in ijs multa extra ordinem,vltraq-, iusta
fercula adijeerentur, S>iegrofsenabenbmal/Di&je ali-
as & adipales & pontificales, secundum Macrob.
Hermol. in Plin.
sC0N. ICERE, ousarnennDerfssn/^urocrsscn.
Tela in hostem conijcere,2iuss ben Jeinb jusmrmeri/Li-
uius.
Conijcere in vincula, carcerem, 3n bcn2s;tum vcers*
feii/Idem & Cice.
Conijcere se in fugam,Cice. & Hostes in fugam con-
ijcere, Cass. £)en 5't’inb in bie sluent scsjtagen.
Jn pedes se conijcere, 0uf) aussmacfjen *>nb bauon tre*
ten/Terent.
Conijcere in laetitiam aliquem.
Conijcere se in malum, 0-ics) tri 'ongtucFstccfen/Idem.
Conijcere oculos in aliquem, Cice.
Conijcere in a liquem culpam, crimen,caustam, £)fe
scf>u(t auss einen reerfscn/Liuius, Catsar.
tijs Conijcere, 2(&nemen/Tercnt. Heaut,
Annos sexaginta natus es,aut pius eo, ut conijcio,
TBieicbs bastir fyatte.
Cice. Ex oraculo acutearguteq- conijcere.
TCo niectiOjConiectvs, noni, verb«
4JConiectare, freq, idem.
Terent, in Eun.
Neqj scio quid dicam, aut quid conie&em.
TBeis nic&t nuas ici) ba$u sagen obet reo fur icf)s s)a(ten soL
sCoN I E C T A T I O.
C o n i e c t o r, interpres, diuinator.
Quintilian.lib. 3.
Somniorum, atq^ ominum interpretes, conie&ores
vocamus, £>er.tmune vnb $eki)<in ausieger,
sCoNIECTVRA . 0as abnemen/ttermutung*
Caniedura augurari, lisrraten. Cice. ad Att.
Conicfturam facere. Terent.
Conieduram capere, Coniedura alsequi, consequi,
3(&nemen.
Comedura me ducit, 3cf> f)abe bte vermutunge/Cice.
sCoNIECTVRALIi,e,vr,
Causia; coniedurales, 0acs;en bartnne man nacf? ver*
mutung vrteilet.
Status conie<fhiralis,cum de fado controuersia est,
233enn bte tl)atge(eugnetroub/*cnb ausf ttermimmgen ste*
f)Ct.
sCoNIRCTVRO, coniedurarc, est coniedu-
ram facere, colligere, 2Cbnemen.
s Deiicejiej 2C6vverfsen/s)embstosscn.
Iugum seruile d ceruicibus deijcere , Vom fyasse ab*
scf>utteln/von sici) roersfen/Cice.
Deijcere vultum,oculos, S)ie attgen mberscf)sagen.
Pudordeijcit vultus,Valerius in Argonaut.
Deijcere alnum, 0icf> seicf)ter macften/Cato.
Deijci de gradu,honore,dignitate,pollessione, 0e(*
nes es)rstcf)cn ampts/semes gutes entsetjet roerben.
Deijci de sententia, X>on setner metnung a&getriebeii
voerbcn/Cice.
s Deiectio, Ornigevcastsamesabstossen.
Item, Deiedio alui.
*|Deiectys, apudLiuium.
s Indeiectvs, apud Ouid. 1. Metam.
Domus indeieda.
s Disiicer e,X>o« etnanber vetwevsscn/Aerstreiven,
Virgil. 1. Aen.
Disiedam Aenea: toto videt tequore ciassem.
Acies disieda, <£ttie ^ercrennete scf)lac{)corbming/ ober
triegsvosctyTacitus.
^Lucretiusfrequentatiuo Disiectare vsus
est lib.
Dinedarss solet magnum mare, transtra,carinas,
s Eiicere, expellere, extrudere, 2(usstosseo/aus*
Wcrssen,
Ouid. lib. 3. Trist.
Turpius eijcitur quam non admittitur hospes.
Css ist gt-osfer sc^dnbe/etnen ©ase ober srembben ausstossen/
benn mcf)c cinsassen.
Eijcereex animo, 2Cus bem smn sc^sagen/ molliciem,
memoriam alicuius. Terent. Cice.
s E 1 e c t 1 o.
E I E C T A M E N T V M, vt,
Succinum eie&amentum maris est,2(iisstemwi'rsTc bas
rOIeeraus/Tacit.
sE 1 ec ti t 1 vs' adiedl.
Eie«ftitium,quod vel eiecit, vel eiedum est.
s I nii c e r e. Terent, in And.
Qu« sese voluit in ignem inijeere, seruaui, ^afe
bie/so sicf> ins sercr sttir^en wostc/bcp srem leSen ers;a(tcn^
Inijeere se in medios hostes,in medium agmen,0ic(;
nmten vnter bte fembe novigcn/Cice. Virgil.
Cogitationem alicui inijeere, C?inem ^ebancten mac^i
cn.
Sic, Curam,formidinem, terrorem, suspicionem,
scrupulum,Cice. Terent.
Inijeere manum alicui, & in aliquem, 0icf) selba
nen/ttnb s;anb anse^en/Plaut. Liui. Sen.
si n 1 e c t 1 o, Seneca.
Habebat secum vera bona, in qua? non est manus in-
iedio, ^er sicb niemanb ■enterste^en/vnb cmen angtiss ban
rem ts/un barss.
Frequent. apud Statium legitur in s>. Theb. Ausus
erat furto dextram iniedare.
In t e r i i chr E,S>a^viscs;en nuerssen.
Spatio interieiftojpaucis intericdis diebus,apud Li-
mum.
pNTER 1 e c t vs nomen.
Et S n t e * 1 ectio, ^Titvntetmcngung,
sOmiCERE, 5um)crsscn/sursc^se(?en/sum)enben,
Horat - in epist.
Nodem peccatis, & fraudibus obijee nubem.
Qbijcerecaput suum,ferro,feris,hostium telis,Cice.
Sed, Obijcere aliqtiid alteri,obijeere in criminis lo-
co, Obijcere vt probrum,est exprobrare, 2(usss;eben/
mijsrucfen/silrttJcvsseii/ass cine sc^anbc/Cice.
s O e 1 e c t io, Qbnrebe,
<|r O B I E C T V M.
Diluere obiefta, Quintii.
^[Qbiect are, freq. idem, vt,
Falsum crimen bonis obiedare, probrum alicui ob~
ieCtare, Cice.
Sed, Caput obiedare periclis, Virgil. a. Aen. idem
est quod obijcere, 0em teben ber ^esafir Sieten/obcr
bretn nuagen*
<|Ob i i c tatio, exprobratio, Obiedacu-
Jum,X>orsc^ub/apud Varr.
s Pro 1 icere, Jur sicf) vveissen/binwerffen/vt.
Arma proijcere,)©ie veosfen btnnuerssen/Cies.
Diogenes proijci se iussit inhumatum, Diogenes sies
ben frefefyl s;intei* step/man solte |'n/ba er gestorben/ vnbesta^
tet babtnmoerffen/Cice*i. Tuscul.
Foras proijcere, In exilium proijci.
Ad pedes alicuius se proijcere, Cice.
Horat. in art. Poet.
Proijcitampullas, & sesquipedalia verba.
C?r speuet ober speiet ba^er/^ormge lonb grosse Kort/ &C.
«JPROI e c t v s, extensus, vt.
Pro-
Thuscus ager Romano adiacet, %n envas stosscn/ rit*
ren/nafc baran sigen.
s Adii ce R£j adderejOUTOersfcn/^use^eii/^ugefren*
Horat.
Quis scit an adijciant hodierna* tempora vita:
Craltma dij supcri.
Animum ad aliquid adijcere, pro, applicare dixit.
Terent, in Eun. 0einen jinn auff em>as roersfen.
Oculum hereditati adijcere,Qrin auge auss bas evbe s)a*
6en/Cice. in Verr.
|Adiectio.
^Adiectivvm nomen, quod proprijs vel ap-
pellatiuis,ad exprimendam qualitatem eorum adij-
citur.
|Adiiciales coena:, sacerdotum ideo dice-
bantur/juod in ijs multa extra ordinem,vltraq-, iusta
fercula adijeerentur, S>iegrofsenabenbmal/Di&je ali-
as & adipales & pontificales, secundum Macrob.
Hermol. in Plin.
sC0N. ICERE, ousarnennDerfssn/^urocrsscn.
Tela in hostem conijcere,2iuss ben Jeinb jusmrmeri/Li-
uius.
Conijcere in vincula, carcerem, 3n bcn2s;tum vcers*
feii/Idem & Cice.
Conijcere se in fugam,Cice. & Hostes in fugam con-
ijcere, Cass. £)en 5't’inb in bie sluent scsjtagen.
Jn pedes se conijcere, 0uf) aussmacfjen *>nb bauon tre*
ten/Terent.
Conijcere in laetitiam aliquem.
Conijcere se in malum, 0-ics) tri 'ongtucFstccfen/Idem.
Conijcere oculos in aliquem, Cice.
Conijcere in a liquem culpam, crimen,caustam, £)fe
scf>u(t auss einen reerfscn/Liuius, Catsar.
tijs Conijcere, 2(&nemen/Tercnt. Heaut,
Annos sexaginta natus es,aut pius eo, ut conijcio,
TBieicbs bastir fyatte.
Cice. Ex oraculo acutearguteq- conijcere.
TCo niectiOjConiectvs, noni, verb«
4JConiectare, freq, idem.
Terent, in Eun.
Neqj scio quid dicam, aut quid conie&em.
TBeis nic&t nuas ici) ba$u sagen obet reo fur icf)s s)a(ten soL
sCoN I E C T A T I O.
C o n i e c t o r, interpres, diuinator.
Quintilian.lib. 3.
Somniorum, atq^ ominum interpretes, conie&ores
vocamus, £>er.tmune vnb $eki)<in ausieger,
sCoNIECTVRA . 0as abnemen/ttermutung*
Caniedura augurari, lisrraten. Cice. ad Att.
Conicfturam facere. Terent.
Conieduram capere, Coniedura alsequi, consequi,
3(&nemen.
Comedura me ducit, 3cf> f)abe bte vermutunge/Cice.
sCoNIECTVRALIi,e,vr,
Causia; coniedurales, 0acs;en bartnne man nacf? ver*
mutung vrteilet.
Status conie<fhiralis,cum de fado controuersia est,
233enn bte tl)atge(eugnetroub/*cnb ausf ttermimmgen ste*
f)Ct.
sCoNIRCTVRO, coniedurarc, est coniedu-
ram facere, colligere, 2Cbnemen.
s Deiicejiej 2C6vverfsen/s)embstosscn.
Iugum seruile d ceruicibus deijcere , Vom fyasse ab*
scf>utteln/von sici) roersfen/Cice.
Deijcere vultum,oculos, S)ie attgen mberscf)sagen.
Pudordeijcit vultus,Valerius in Argonaut.
Deijcere alnum, 0icf> seicf)ter macften/Cato.
Deijci de gradu,honore,dignitate,pollessione, 0e(*
nes es)rstcf)cn ampts/semes gutes entsetjet roerben.
Deijci de sententia, X>on setner metnung a&getriebeii
voerbcn/Cice.
s Deiectio, Ornigevcastsamesabstossen.
Item, Deiedio alui.
*|Deiectys, apudLiuium.
s Indeiectvs, apud Ouid. 1. Metam.
Domus indeieda.
s Disiicer e,X>o« etnanber vetwevsscn/Aerstreiven,
Virgil. 1. Aen.
Disiedam Aenea: toto videt tequore ciassem.
Acies disieda, <£ttie ^ercrennete scf)lac{)corbming/ ober
triegsvosctyTacitus.
^Lucretiusfrequentatiuo Disiectare vsus
est lib.
Dinedarss solet magnum mare, transtra,carinas,
s Eiicere, expellere, extrudere, 2(usstosseo/aus*
Wcrssen,
Ouid. lib. 3. Trist.
Turpius eijcitur quam non admittitur hospes.
Css ist gt-osfer sc^dnbe/etnen ©ase ober srembben ausstossen/
benn mcf)c cinsassen.
Eijcereex animo, 2Cus bem smn sc^sagen/ molliciem,
memoriam alicuius. Terent. Cice.
s E 1 e c t 1 o.
E I E C T A M E N T V M, vt,
Succinum eie&amentum maris est,2(iisstemwi'rsTc bas
rOIeeraus/Tacit.
sE 1 ec ti t 1 vs' adiedl.
Eie«ftitium,quod vel eiecit, vel eiedum est.
s I nii c e r e. Terent, in And.
Qu« sese voluit in ignem inijeere, seruaui, ^afe
bie/so sicf> ins sercr sttir^en wostc/bcp srem leSen ers;a(tcn^
Inijeere se in medios hostes,in medium agmen,0ic(;
nmten vnter bte fembe novigcn/Cice. Virgil.
Cogitationem alicui inijeere, C?inem ^ebancten mac^i
cn.
Sic, Curam,formidinem, terrorem, suspicionem,
scrupulum,Cice. Terent.
Inijeere manum alicui, & in aliquem, 0icf) selba
nen/ttnb s;anb anse^en/Plaut. Liui. Sen.
si n 1 e c t 1 o, Seneca.
Habebat secum vera bona, in qua? non est manus in-
iedio, ^er sicb niemanb ■enterste^en/vnb cmen angtiss ban
rem ts/un barss.
Frequent. apud Statium legitur in s>. Theb. Ausus
erat furto dextram iniedare.
In t e r i i chr E,S>a^viscs;en nuerssen.
Spatio interieiftojpaucis intericdis diebus,apud Li-
mum.
pNTER 1 e c t vs nomen.
Et S n t e * 1 ectio, ^Titvntetmcngung,
sOmiCERE, 5um)crsscn/sursc^se(?en/sum)enben,
Horat - in epist.
Nodem peccatis, & fraudibus obijee nubem.
Qbijcerecaput suum,ferro,feris,hostium telis,Cice.
Sed, Obijcere aliqtiid alteri,obijeere in criminis lo-
co, Obijcere vt probrum,est exprobrare, 2(usss;eben/
mijsrucfen/silrttJcvsseii/ass cine sc^anbc/Cice.
s O e 1 e c t io, Qbnrebe,
<|r O B I E C T V M.
Diluere obiefta, Quintii.
^[Qbiect are, freq. idem, vt,
Falsum crimen bonis obiedare, probrum alicui ob~
ieCtare, Cice.
Sed, Caput obiedare periclis, Virgil. a. Aen. idem
est quod obijcere, 0em teben ber ^esafir Sieten/obcr
bretn nuagen*
<|Ob i i c tatio, exprobratio, Obiedacu-
Jum,X>orsc^ub/apud Varr.
s Pro 1 icere, Jur sicf) vveissen/binwerffen/vt.
Arma proijcere,)©ie veosfen btnnuerssen/Cies.
Diogenes proijci se iussit inhumatum, Diogenes sies
ben frefefyl s;intei* step/man solte |'n/ba er gestorben/ vnbesta^
tet babtnmoerffen/Cice*i. Tuscul.
Foras proijcere, In exilium proijci.
Ad pedes alicuius se proijcere, Cice.
Horat. in art. Poet.
Proijcitampullas, & sesquipedalia verba.
C?r speuet ober speiet ba^er/^ormge lonb grosse Kort/ &C.
«JPROI e c t v s, extensus, vt.
Pro-