DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42060#0577
N V
qU2 quidem multo plura euenirent; si ad quietem
iremus, nunconusti cibo^ vino, confusa &
perturbata cernimus. Valla lib. a. cap. ?i.
&unc primum, Tui erst/ober mi |um etsten mat.
Nunc ptimum audio,quid illo sit factum. Terent, ili
And.
jqunc demum. Tui alter erjc/Idem.
jNJ v n c v n i, an vel njunquid alicubi.
* Terent, in Eun.
Nuncubi meam benignitatem sensisti in te claudier ?
/■)astu aud) semassgesputet/bas icfr metne gutigteit in eit\U
gcm binge/an bir s;ab roenben lasfen i
Nuncupo, nuncupare, est appellare, enarra-
re, Tvennen/nams?asftig mac&en/Har bart&un.
Nuncupare aliquem suo,a!ieno velquocunq-, nomi-
ne, Cice.
Nuncupare vota, testamentum,&c. Twimf;«fsttg mad)*
tn irtar ausbructen/Idem.
Nuncupare alicui scriptum,carmen .librum, Sust^reso
ten/Nam& hacsignificatione vulgo vtuntur.
^Nvn cvpatio.
Nundina, plurale, a nono die dicebantur
Roma:, £in woc^enmarcF/jarmarcFt.
Nundinas instituere, Ctnen sarmanf anrtc^ten,
ij N V N D I N A LIS.
4|N v n dinari v s, vt, Forum nundinarium.
(|N v n d i n a. R i, 'Jarmarcf s;a£sen/ tausssc^lagen/
teusfen,
l|N v d r nati o, mercatura, vt.
Nundinatio luris, 2\ramerep vnb tausssct;tagen init bem
redjt/Cice.
vndinator.
sr r i n v n d r n v m, vel trinum nundinum, di-
cebatur tertiarum nundinarum dies, Sic enim loqui-
mur, Trinundino, Si tertijs nundinis,Si in trinundi-
num, hoc est, tertias nundinas.
(s Valla trinum nundinum,rogationem aut comitia
tribus in locis vno die celebrata, appellatum putat
lib. 3. cap. f.
Nunquam, nullo tempore, Nicmds,nimcr*
Nunquam non, semper.
Nuntius, qui rem nuntiat.
Et R e « ipsa qua? nuntiatur, quo & nuntium ge-
nere neut.dicitur,quam se vocem Valla legisse negat,
cum tamen apud Catul/. extet.
Ad aures noua nuntia referre.
Nuntius, Csisi botettnbbottscbafsr.
Per nuntium certiorem facere quid suftum sit,
einen boten obcr munbsid) £U wrisscn tfyun/ &c.
Nuntium remittere vxori, virtuti,est repudiare, £)te
*l)eausfsagen/Cice. in epist. famil. & ad Att.
Nuntium accipere.Nuntium exoptatum adferre, Ci-
cero.
^Nuntius, adied.
Ouid. in epist.
Vxorhabes animi,nuntia verba mei.
|Nvnt i a, Csinc antunbtgerw/subst.
Historia nuntia vetustatis,apud Cice. de Orati
sNvNTi o,nuntiare,nuntium afferre,expone-
re, 23ottscs;as?t bringen/antunbigen/ sagen.
Nuntiare salutem. Huc nuntiatur , Romam nunti-
atur, £)ie6ottscs)asst tompt ans?er/Cice.
Plin. lib. 3. epist.
Nuntiatus est Silius Italicus vitam inedia fisrisse.
V N T I A T IO.
Composka.
s A n n v n t i a r e, 2£nsagen/ant'unbtgen/vetim»*
fcigen.
■Annuntiare salutem, Gice. ad Att.
N V 555
s Den v n T i are, prodicere, ^uubigen/^uuor
sagen/^u vx>issen tsjun.
Mulco ante denuntiare. Denuntiare periculum.
Denuntiare, & indicere bellum,Cice.
q[D E N V N T I A T I o, Vt,
Denuntiatio & significatio calamitatum,Cice.
Denuntiatio armorum,pro denuntiatione belli, Li-
uius dixit.
s E n v n t i are, exponere, pronuntiare,2sirssa*
gcn/ausfunbigen.
Commissa enuntiare,Consilia amicorum aduersarijs
enuntiare, X>emitcn 5erȣ> entbeefeo.
^ E N V N T I A T IO.
Propria, dilucida, & breuiter comprehensa verbis
enuntiatio, Qrine eigentlkfye/ beutlics)e *>nb tiir^begwsfne
«usrebc/Quintil.
Et apud eundem, Ars enuntiatrix.
^TEnvntiatv m, Cicero propositionem vo-
cat.
slNTERNVNTIVS , Q:in gesanbfer tten etnem
$um anbern/ etn vntrr^nbeler.
Terent, in Eun.
Ne quis forte internuntius clam a milite ad istam
cursitet ?
Internuntios vitro citroq-, mittere, Cos.
sINTEKNVNTIA* E,0\cbcn5MibantVTort ^ort
einem £um anbern bringen/ apud Liuium.
sOnNVNTiAR e, est triste aliquid & omino-
sum denuntiare, Q5o|e bottscfjasfcunsagen/Sic enim au-
gures omen aliquod triste conspe&um obnuntiabant#
Terent, in Adel.
Primus sentio malanostra,primus porro obnuntio.
sORNVNTI ATIO,
s P RAE NVNTIARE.
Terent, in Phorm.
Abi, pronuntia hanc venturam^ G5efye fyin/vnb bring*
jn bte 6btrsc$asFt/&c.
Cice. Inssatu diuino futura pronuntiare.
sPRAENV ntivs, nomen adied. idem quod
pronuntians, vt,
Solis pronuntia aurora .Cice.
Tucis pronuntius «alius,Ouid.
Chasmata ingentium malorum sunt pronuntia,Plin.
•lib. z. cap. z7.
s Pro n vnt iare, recitare. Memoriter, vno
Ipiritu, pronuntiare multos versus, J$)a£ersagen/er^e#
sen ausvrenbig in einem atbem.
Pronuntiare perperam, T>nrecX;t sprec^en.
Pronuntiare sententiam, Qrin vrteil sprec^en,
Et pronuntiare simpLiciter , X>i*teiten/ ric^ten / Cice.
Quintii.
s Pronvntiatv M,substant. idem quod enun-
tiatum,vt,
Pronuntiatum verum autfalsum, propositio.
iJpRONVNTiATio, quo moderatio est vocis,
vultus atq*, gestus cum venustate, S)ieausrebe/Autor
ad H e ren n.
Pronuntiatio clara, perspicua indecora, &c♦
^PrON VNTI A T OR.
^Henvn t i are, referre, ^ermelben/rribersa^
gen.
Terent, in And.
Id ego nunc tibi renuntio here futurum, id est, aper-
te nuntio, £)as vsoiCic^ bir jqunbgseic^ gesagt s;aben/bas
cs gescbebcn Wirb.
Posteaquam mihi renuntiatum est de obitu Tullio fi-
lio tuo, Tacf) bem mir bie bottscs;assc tomen iss/Sic. Ser*
uius Ciceroni lib. 4. famil.
Amicitiam,societatem alicui renuntiare, Qsusfsagen,
Ciuilibus officijs renuntiare, Cice. Quintii.
Illis repudium renuntiet, hanc ducat, £>te es;e tvibet
misssagen/Tevent. in Phorm.
Renuntiantur etiam consules, tribuni, magistratus.
Sic. id est, ledi vel creati declarantur, 0ie n?erben
«usgerusscn ober publiciret.
^Renvk
qU2 quidem multo plura euenirent; si ad quietem
iremus, nunconusti cibo^ vino, confusa &
perturbata cernimus. Valla lib. a. cap. ?i.
&unc primum, Tui erst/ober mi |um etsten mat.
Nunc ptimum audio,quid illo sit factum. Terent, ili
And.
jqunc demum. Tui alter erjc/Idem.
jNJ v n c v n i, an vel njunquid alicubi.
* Terent, in Eun.
Nuncubi meam benignitatem sensisti in te claudier ?
/■)astu aud) semassgesputet/bas icfr metne gutigteit in eit\U
gcm binge/an bir s;ab roenben lasfen i
Nuncupo, nuncupare, est appellare, enarra-
re, Tvennen/nams?asftig mac&en/Har bart&un.
Nuncupare aliquem suo,a!ieno velquocunq-, nomi-
ne, Cice.
Nuncupare vota, testamentum,&c. Twimf;«fsttg mad)*
tn irtar ausbructen/Idem.
Nuncupare alicui scriptum,carmen .librum, Sust^reso
ten/Nam& hacsignificatione vulgo vtuntur.
^Nvn cvpatio.
Nundina, plurale, a nono die dicebantur
Roma:, £in woc^enmarcF/jarmarcFt.
Nundinas instituere, Ctnen sarmanf anrtc^ten,
ij N V N D I N A LIS.
4|N v n dinari v s, vt, Forum nundinarium.
(|N v n d i n a. R i, 'Jarmarcf s;a£sen/ tausssc^lagen/
teusfen,
l|N v d r nati o, mercatura, vt.
Nundinatio luris, 2\ramerep vnb tausssct;tagen init bem
redjt/Cice.
vndinator.
sr r i n v n d r n v m, vel trinum nundinum, di-
cebatur tertiarum nundinarum dies, Sic enim loqui-
mur, Trinundino, Si tertijs nundinis,Si in trinundi-
num, hoc est, tertias nundinas.
(s Valla trinum nundinum,rogationem aut comitia
tribus in locis vno die celebrata, appellatum putat
lib. 3. cap. f.
Nunquam, nullo tempore, Nicmds,nimcr*
Nunquam non, semper.
Nuntius, qui rem nuntiat.
Et R e « ipsa qua? nuntiatur, quo & nuntium ge-
nere neut.dicitur,quam se vocem Valla legisse negat,
cum tamen apud Catul/. extet.
Ad aures noua nuntia referre.
Nuntius, Csisi botettnbbottscbafsr.
Per nuntium certiorem facere quid suftum sit,
einen boten obcr munbsid) £U wrisscn tfyun/ &c.
Nuntium remittere vxori, virtuti,est repudiare, £)te
*l)eausfsagen/Cice. in epist. famil. & ad Att.
Nuntium accipere.Nuntium exoptatum adferre, Ci-
cero.
^Nuntius, adied.
Ouid. in epist.
Vxorhabes animi,nuntia verba mei.
|Nvnt i a, Csinc antunbtgerw/subst.
Historia nuntia vetustatis,apud Cice. de Orati
sNvNTi o,nuntiare,nuntium afferre,expone-
re, 23ottscs;as?t bringen/antunbigen/ sagen.
Nuntiare salutem. Huc nuntiatur , Romam nunti-
atur, £)ie6ottscs)asst tompt ans?er/Cice.
Plin. lib. 3. epist.
Nuntiatus est Silius Italicus vitam inedia fisrisse.
V N T I A T IO.
Composka.
s A n n v n t i a r e, 2£nsagen/ant'unbtgen/vetim»*
fcigen.
■Annuntiare salutem, Gice. ad Att.
N V 555
s Den v n T i are, prodicere, ^uubigen/^uuor
sagen/^u vx>issen tsjun.
Mulco ante denuntiare. Denuntiare periculum.
Denuntiare, & indicere bellum,Cice.
q[D E N V N T I A T I o, Vt,
Denuntiatio & significatio calamitatum,Cice.
Denuntiatio armorum,pro denuntiatione belli, Li-
uius dixit.
s E n v n t i are, exponere, pronuntiare,2sirssa*
gcn/ausfunbigen.
Commissa enuntiare,Consilia amicorum aduersarijs
enuntiare, X>emitcn 5erȣ> entbeefeo.
^ E N V N T I A T IO.
Propria, dilucida, & breuiter comprehensa verbis
enuntiatio, Qrine eigentlkfye/ beutlics)e *>nb tiir^begwsfne
«usrebc/Quintil.
Et apud eundem, Ars enuntiatrix.
^TEnvntiatv m, Cicero propositionem vo-
cat.
slNTERNVNTIVS , Q:in gesanbfer tten etnem
$um anbern/ etn vntrr^nbeler.
Terent, in Eun.
Ne quis forte internuntius clam a milite ad istam
cursitet ?
Internuntios vitro citroq-, mittere, Cos.
sINTEKNVNTIA* E,0\cbcn5MibantVTort ^ort
einem £um anbern bringen/ apud Liuium.
sOnNVNTiAR e, est triste aliquid & omino-
sum denuntiare, Q5o|e bottscfjasfcunsagen/Sic enim au-
gures omen aliquod triste conspe&um obnuntiabant#
Terent, in Adel.
Primus sentio malanostra,primus porro obnuntio.
sORNVNTI ATIO,
s P RAE NVNTIARE.
Terent, in Phorm.
Abi, pronuntia hanc venturam^ G5efye fyin/vnb bring*
jn bte 6btrsc$asFt/&c.
Cice. Inssatu diuino futura pronuntiare.
sPRAENV ntivs, nomen adied. idem quod
pronuntians, vt,
Solis pronuntia aurora .Cice.
Tucis pronuntius «alius,Ouid.
Chasmata ingentium malorum sunt pronuntia,Plin.
•lib. z. cap. z7.
s Pro n vnt iare, recitare. Memoriter, vno
Ipiritu, pronuntiare multos versus, J$)a£ersagen/er^e#
sen ausvrenbig in einem atbem.
Pronuntiare perperam, T>nrecX;t sprec^en.
Pronuntiare sententiam, Qrin vrteil sprec^en,
Et pronuntiare simpLiciter , X>i*teiten/ ric^ten / Cice.
Quintii.
s Pronvntiatv M,substant. idem quod enun-
tiatum,vt,
Pronuntiatum verum autfalsum, propositio.
iJpRONVNTiATio, quo moderatio est vocis,
vultus atq*, gestus cum venustate, S)ieausrebe/Autor
ad H e ren n.
Pronuntiatio clara, perspicua indecora, &c♦
^PrON VNTI A T OR.
^Henvn t i are, referre, ^ermelben/rribersa^
gen.
Terent, in And.
Id ego nunc tibi renuntio here futurum, id est, aper-
te nuntio, £)as vsoiCic^ bir jqunbgseic^ gesagt s;aben/bas
cs gescbebcn Wirb.
Posteaquam mihi renuntiatum est de obitu Tullio fi-
lio tuo, Tacf) bem mir bie bottscs;assc tomen iss/Sic. Ser*
uius Ciceroni lib. 4. famil.
Amicitiam,societatem alicui renuntiare, Qsusfsagen,
Ciuilibus officijs renuntiare, Cice. Quintii.
Illis repudium renuntiet, hanc ducat, £>te es;e tvibet
misssagen/Tevent. in Phorm.
Renuntiantur etiam consules, tribuni, magistratus.
Sic. id est, ledi vel creati declarantur, 0ie n?erben
«usgerusscn ober publiciret.
^Renvk