DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42060#0961
svics)e |um fyofycsten gemac^/ Idem ad Lentul.
i. famil.
In inuidia res est, Salust.
Nomen inuidiam habet, £)en namen/bas voort sjoret
mait mc^t gerne/ober/Ew man nicfit leiben/Cic. de Orat.
In inuidiam rapere,Idem de leg. Agr.
Obtredatio inuidia; solet lacerare plerosq*,3Idem de
Clar. Orat.
Inuidia aliquem incendere. ^
Inuidia opprimi, Quintii.
Inuidia» alicui esse, £inen in bieattgen stec^cr,/genesfat
voerben.
slNVIDIOtA, diminut. cuius exemplum ex Ci-
cerone alicunde annotauit Sipontinus, Cum nescio
quid inter eos inuidiolac exortum fuisset*
^Invidentia, animi xgrimdo perpetua est,
ob alterius res secundas, Crine neibische/abgunstige are»
4js [ n v i d v s, qui inuidet,<£in neiber/abgunsuger/vt,
Virtutis hottis,laudis inuidus.
Inuidus, & obtre<ftator,maleuoIus, liuidus,Cic.
^[Invidios vs,adiue&pass. vt,
Inuidiosa vetustas, Ouid.
Et, Inuentione muneris etiam dijs inuidiosus, Plin.
hoc est, inuisus.
Inuidiosum nomen voluptatis, Cic. in Acad.
Idem in Verr.
Absentis damnatio inulto inuidiosior.
^Invidiose, odiose, vt,
Ha?c minus inuidiosedicuntur, Idem.
IJIn v i sv s, odiosus.
Sed differunt h^c, Est mihi inuisus , Un jm feinb/
Sum illi inuisus, £r ist mir feinb ober get^fsig*
Cic. pro leg. Manii.
Ne aut inuisa dijs immortalibus oratio nostra aut
ingrata esse videatur.
Quintii. Improbitas iudicij inuisa est»
Idem, Facere aliquem inuisum.
n v i s i oh.
Plin. lib. aa.
Viticaquid esse inuisus potest ?
Plin- inepist.
Cuius marito inimicissimus,ipsi muisissimus fuerat,
£r roar jm sefyr feinb geroesr/snb x>on }enem ttrieberumb £uin
1?$f}esten gefyasset noorbm.
% S VBI NVISVS.
^Inviso, inuisere, idem est cum simplki.
Cic. ad Att.
Vt inuisas nos non solum rogo,verum etiam suadeo.
Sic ibidem, Domum alicuius inuisere, Q3csucfkn/ er*
lucsien.
slNV.SVS, pro,non visus, vt,
Occult*a,iuuisa & inaudita sacra,apudCic.de Arusp,
s Et; In vis i t at vs, apud Quintii, in declam.
Nulla celebris ciuitas inuisitata transitur , w>ir&
leine berussiu» (orab obergangen t>nersucfit.
^JIntervi sere, composit. apud Plaut. ali-
quoties est, & Cic. 7- famil.
Quod nos minus interuisis,fero animo aequiore.
Significat interdum visere.
^Pervidere, perspieere.
Cic. j Off*
Qui hoc non peruiderit, ab hoc nulla fraus aberit,
Vbi tamen,pra*uiderit legunt alij.
Coltimell. lib. a.
Videt quid eueniat, sed cur id accidat non peruidet,
^tsefjen/erfennen.
Horat-1. Serm.
Cum tua peruideas oculis mala, lippus inun&is,
&c.
^ P * ae vid ere, Suuor erscften/ttorljer sercti.
Terent, in And.
Herus est, neq; pratuideram, Ser ^>errists/*nb ic§ &so
tein nicf)tgeit>ar vcorben.
Sic, Prouidere futura, prospicerc, Cic,
Ouid. de Pont.
Cunftaqj mens oculis pramidet illa Olis.
Malum pramisum.
^Provider E,prospicere antequam quid euenc* ,
rit, vt,
Prouidere futurum, Cic. pro Mur.
Est boni consulis,non solum videre quid agatur, ve*
rum etiam prouidere quid futurum sit. J
Prouidere exitus, 5uuorsef>en/wo <in bing ^inaus r»is.
Animo prouidere,& pra;senme,Cass.
Prouidere in posterum quam longissime, Idem in
Philipp.
Prouidere consilio hominum saluti, tfiit ratwib fur<
sicfjtigtdt ber :Otenscben s;eil bebencten/ Idem ad Q. frat.
Ex aliorum euentibus rationibus suis piourdere.
Aut. ad Herenn.
Explorata & prouisa ratio, (£wegesegenfjeic&ermcm
sicf) ertunbet/*>nb muttorjicbngPeit nacs)gebac§c ^ac/tCice.
in Verr.
Prouisa fiunt leuiora,Idem in s. Tusc.
Sed,Qua? si non astu prouidentur, me aut herum,&c.
id est, cauentur, 60 man jr mit moeisdm numc^t^uuo»
I3mpt/Tcrent. in And.
Et in Heaut.
Putauit me astate plus scire & prouidere, &c.
Cic. p. famil. A&umestdete, msi prouides. Idem,
Prouidere & prxcauere.
Ec ad Att.
Csetera qua: consilio prouideri potarunt,cauebuntur*
Sic, Prouisum hoc eiilegibus,id est, cautum, 0ts i(l
*'m r^cbtenvcrmcacnetvoorben/Plin. inepist.
^Pro videns, a quo prudens di&us est,qui fu-
tura prajuidet & cauct,prouidus, fUig,
Cic. c. famil.
Homo valde est acutus, & multum.
spROVlDENTlOR.
s Pr o vi d enter, prouidentissime, aduerb.
^Providentia, prudentia.
Cic. de Inuent.
Prouidentia est per quam futurum aliquid videtur,
antequam fatfum sit.
Et,Sapientis est prouidere,ex quo sapientia appella-
ta est prouidentia, 2>orsic^ti3t’eir.
Item, T^ersebung.
Prouidentia dmina.
Cic. de Vniuers.
Mundus diuina prouidentia constitutus eft.
Idem deDiuin.
Deorum prouidentia mundus administratur.
Quintii. Regaturne prouidentia mundus,
s P r o v i d v s, cautus.solers^orsichtig/vt.
Homo animal est prouidum,sagax, Idem de legib.
Et de diuinat.
Mens prouida rerum futurarum,
s Provide.
s Improvidvs, incautus.
Cic.de Jegib.
Necessitas quadam fatalis improuidas hominum
mentes occupauit.
Liui. <s. bell. Pun.
Improuidus futuri certaminis Romanus veniebat.
^Improvide, incaute,
s Pxovnvs, Prouisum, vt,
Prouisa fiunt leuiora, Cic- s- Tusc.
s Provisi o, cautio, Idem ibid^
Quoniam multum potest prouisio animi & pra?par*-
tio,ad minuendum dolorem, sintsemper omnia ho-
mini humana meditata.
|Pro VI so R.
Horat. de art. Poet.
Vtilium tardus prouisor,prodigus a?ris.
si mprovisvs, improuisuiji, 2>nuersefyen,
Noua res atq^ improuisa,Cic. in Verr.
Et Tacitus, Improuisior grauiorq-, pestis.
tfjl mprovi se, pro, ex vel de improuiso, apud
Plaut- iu Trucul.
Cjc.
i. famil.
In inuidia res est, Salust.
Nomen inuidiam habet, £)en namen/bas voort sjoret
mait mc^t gerne/ober/Ew man nicfit leiben/Cic. de Orat.
In inuidiam rapere,Idem de leg. Agr.
Obtredatio inuidia; solet lacerare plerosq*,3Idem de
Clar. Orat.
Inuidia aliquem incendere. ^
Inuidia opprimi, Quintii.
Inuidia» alicui esse, £inen in bieattgen stec^cr,/genesfat
voerben.
slNVIDIOtA, diminut. cuius exemplum ex Ci-
cerone alicunde annotauit Sipontinus, Cum nescio
quid inter eos inuidiolac exortum fuisset*
^Invidentia, animi xgrimdo perpetua est,
ob alterius res secundas, Crine neibische/abgunstige are»
4js [ n v i d v s, qui inuidet,<£in neiber/abgunsuger/vt,
Virtutis hottis,laudis inuidus.
Inuidus, & obtre<ftator,maleuoIus, liuidus,Cic.
^[Invidios vs,adiue&pass. vt,
Inuidiosa vetustas, Ouid.
Et, Inuentione muneris etiam dijs inuidiosus, Plin.
hoc est, inuisus.
Inuidiosum nomen voluptatis, Cic. in Acad.
Idem in Verr.
Absentis damnatio inulto inuidiosior.
^Invidiose, odiose, vt,
Ha?c minus inuidiosedicuntur, Idem.
IJIn v i sv s, odiosus.
Sed differunt h^c, Est mihi inuisus , Un jm feinb/
Sum illi inuisus, £r ist mir feinb ober get^fsig*
Cic. pro leg. Manii.
Ne aut inuisa dijs immortalibus oratio nostra aut
ingrata esse videatur.
Quintii. Improbitas iudicij inuisa est»
Idem, Facere aliquem inuisum.
n v i s i oh.
Plin. lib. aa.
Viticaquid esse inuisus potest ?
Plin- inepist.
Cuius marito inimicissimus,ipsi muisissimus fuerat,
£r roar jm sefyr feinb geroesr/snb x>on }enem ttrieberumb £uin
1?$f}esten gefyasset noorbm.
% S VBI NVISVS.
^Inviso, inuisere, idem est cum simplki.
Cic. ad Att.
Vt inuisas nos non solum rogo,verum etiam suadeo.
Sic ibidem, Domum alicuius inuisere, Q3csucfkn/ er*
lucsien.
slNV.SVS, pro,non visus, vt,
Occult*a,iuuisa & inaudita sacra,apudCic.de Arusp,
s Et; In vis i t at vs, apud Quintii, in declam.
Nulla celebris ciuitas inuisitata transitur , w>ir&
leine berussiu» (orab obergangen t>nersucfit.
^JIntervi sere, composit. apud Plaut. ali-
quoties est, & Cic. 7- famil.
Quod nos minus interuisis,fero animo aequiore.
Significat interdum visere.
^Pervidere, perspieere.
Cic. j Off*
Qui hoc non peruiderit, ab hoc nulla fraus aberit,
Vbi tamen,pra*uiderit legunt alij.
Coltimell. lib. a.
Videt quid eueniat, sed cur id accidat non peruidet,
^tsefjen/erfennen.
Horat-1. Serm.
Cum tua peruideas oculis mala, lippus inun&is,
&c.
^ P * ae vid ere, Suuor erscften/ttorljer sercti.
Terent, in And.
Herus est, neq; pratuideram, Ser ^>errists/*nb ic§ &so
tein nicf)tgeit>ar vcorben.
Sic, Prouidere futura, prospicerc, Cic,
Ouid. de Pont.
Cunftaqj mens oculis pramidet illa Olis.
Malum pramisum.
^Provider E,prospicere antequam quid euenc* ,
rit, vt,
Prouidere futurum, Cic. pro Mur.
Est boni consulis,non solum videre quid agatur, ve*
rum etiam prouidere quid futurum sit. J
Prouidere exitus, 5uuorsef>en/wo <in bing ^inaus r»is.
Animo prouidere,& pra;senme,Cass.
Prouidere in posterum quam longissime, Idem in
Philipp.
Prouidere consilio hominum saluti, tfiit ratwib fur<
sicfjtigtdt ber :Otenscben s;eil bebencten/ Idem ad Q. frat.
Ex aliorum euentibus rationibus suis piourdere.
Aut. ad Herenn.
Explorata & prouisa ratio, (£wegesegenfjeic&ermcm
sicf) ertunbet/*>nb muttorjicbngPeit nacs)gebac§c ^ac/tCice.
in Verr.
Prouisa fiunt leuiora,Idem in s. Tusc.
Sed,Qua? si non astu prouidentur, me aut herum,&c.
id est, cauentur, 60 man jr mit moeisdm numc^t^uuo»
I3mpt/Tcrent. in And.
Et in Heaut.
Putauit me astate plus scire & prouidere, &c.
Cic. p. famil. A&umestdete, msi prouides. Idem,
Prouidere & prxcauere.
Ec ad Att.
Csetera qua: consilio prouideri potarunt,cauebuntur*
Sic, Prouisum hoc eiilegibus,id est, cautum, 0ts i(l
*'m r^cbtenvcrmcacnetvoorben/Plin. inepist.
^Pro videns, a quo prudens di&us est,qui fu-
tura prajuidet & cauct,prouidus, fUig,
Cic. c. famil.
Homo valde est acutus, & multum.
spROVlDENTlOR.
s Pr o vi d enter, prouidentissime, aduerb.
^Providentia, prudentia.
Cic. de Inuent.
Prouidentia est per quam futurum aliquid videtur,
antequam fatfum sit.
Et,Sapientis est prouidere,ex quo sapientia appella-
ta est prouidentia, 2>orsic^ti3t’eir.
Item, T^ersebung.
Prouidentia dmina.
Cic. de Vniuers.
Mundus diuina prouidentia constitutus eft.
Idem deDiuin.
Deorum prouidentia mundus administratur.
Quintii. Regaturne prouidentia mundus,
s P r o v i d v s, cautus.solers^orsichtig/vt.
Homo animal est prouidum,sagax, Idem de legib.
Et de diuinat.
Mens prouida rerum futurarum,
s Provide.
s Improvidvs, incautus.
Cic.de Jegib.
Necessitas quadam fatalis improuidas hominum
mentes occupauit.
Liui. <s. bell. Pun.
Improuidus futuri certaminis Romanus veniebat.
^Improvide, incaute,
s Pxovnvs, Prouisum, vt,
Prouisa fiunt leuiora, Cic- s- Tusc.
s Provisi o, cautio, Idem ibid^
Quoniam multum potest prouisio animi & pra?par*-
tio,ad minuendum dolorem, sintsemper omnia ho-
mini humana meditata.
|Pro VI so R.
Horat. de art. Poet.
Vtilium tardus prouisor,prodigus a?ris.
si mprovisvs, improuisuiji, 2>nuersefyen,
Noua res atq^ improuisa,Cic. in Verr.
Et Tacitus, Improuisior grauiorq-, pestis.
tfjl mprovi se, pro, ex vel de improuiso, apud
Plaut- iu Trucul.
Cjc.