DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42060#0999
I
V v .
Minime vulgare genus dicendi', 2\einc gemeine obes
scf)lrcbteart$u reben/ldem de Clar. Orat»
Sermo vulgaris.
Oratio ad vulgarem popularemq; sensum accomoda-
tajdem i. de Orat.
Opinio vulgaris. Idem ibid.
|Vvlgariter, aduerb. vt.
Non vulgariter do<ftus, id est, excellenter.
Cic. Seruilio n. famil.
H^c ad te eo pluribus scripsi, vt intelligeres me noti
vulgariter nec ambitiose, sed vt pro homine intimo,
ac mihi pernecessario seribere, 0ohf)s sjab icb $u bir
etroas lenger gescbne&en/bas bu baraus \?ersmnbest/bas
Uf) nicftt nacs; gemeiner vveise vnb ba()in/nocf) bas
icf; baburcf) rootte gesef;en sem/sonbern ais fur etnrn/ber
m?m bcster freunb/bar^u mir auef) sef)r naf)e s erreanb /ge#
sdjrteben bette,
V v l g a, vulgare, ©emein macfjen/aussagen/ vnter
ben gemeinen lOunn bringen/ laut ober rucljt&ar mac^eti/*
vt,
Facinus aliquod per omnes vulgare, Liui.
Vulgatur rumor, Idem.
Vulgare librum, Quintii.
Liuius rursus.
Sunt qui Laurentiam vulgato corpore, lupam inter
pallores vocatam putent.
Virgil. i. Aen.
Fama vulgata per orbem, Bella.
Vulgatior fama, Liuius.
^Vu g a x o r, qui vulgat aliquid, vt,
Taciti vulgator, apud Ouid. lib. 3. Amor.
^[VvLGiVAGvs, apud Lucret. Jib. s.
Vulgiuago vitam trastabam more ferarum, idest,
vulgari ferarum more, y?ad) gemeinem lauss.
Compoiita.
^Dx v vigare, 2tttent()a(6en ausbreiten/gemein/
ruc^tbar mac^en/ vt.
Sermonibus aliquid diuulgare, Cic. proFont.
Et lib. c, famil.
Visum est occultius agendum, neqj vllo modo diuul-
gandum-
Et ad Att. Diuulgare librum.
Consilium alicuius diuulgare, Ca?s.
Diuulgatissimus & Ieuissimus magistratus, Cic. 10.
famil.
^Evvlgare, idem quod vulgare.
Liui.
Ciuile ius repositum in penetralibus pontificum euul-
gauit.
^JPer v vi g a r e, in vulgus diuulgare, 2(usspreiw
gen/ruc^tbar mac^cn.
Cic. inVerr.
Fa&um incredibile & tota Sicilia peruulgatum.
Peruulgatum apud omnes, Idem ibid.
Peruulgatum & notura,Idem in Acad.
Peruulgata consolatio, Qrtn gcmeiner trosL
Res clara, testata & peruulgata,Idem s. famil. & in
Vcrr.
Terent, in Heaut.
Coepi non humanitus, tra&are,sed vi & via peruul-
gata patrum, "£Oie gemetniglicb ernste X>eter pstegen
tf>un.
Vulnus,quod ex i&u sit inssido, E ine wunbert*
Vulnus facere, est vulnerate, Quintii. Jib - ?•
Vulnus inssigere alicui, Cic inPhiiipp-
Vulneribus afficere. Vulneribus confodere, confice-
re aliquem, Liuius.
Vulnus recens, (fine frisefje ttmnben.
Alligare,dcligare vulnus,Qrtnenmnbe ^effccn/Quintil.
Vulnus curare, sanare,Idem.
Vulnus sanabile,immedicabile, C?inc ^eilsame vnbvn#
betlsame vminbcn»
^ Vulnus, pro D o t o r e, vt,
Vulnus conscientia:.
V V 977
Vulnus orbitatis, £)as ber^setbvmS bcr cinsamlettobcr
bcraubung bet tinber/ber <£lcern/w>iUen/ Quintii, ia
Prooem. lib. <?.
Virg. t. Aen.
At luno «ternum seruans sub pedore vulnus.
Id est, dolorem.Vulnus amoris,Idem4. Georg.
V v l n e r o, vulnerare, vulnus inssigere, Viti
tnpunben,
Cic. 3. Verr.
Serui nonnulli vulnerantur, ipse Rubirius in turba
sauciatur.
Idem post redit.
Sandissimum corpus non solum tadumac violatum
manu, sed vulneratum ferro,confedumq3 vidistis.
^Vulnerare aliquem voce, est offendere oratione.
Idem in Catii.
EtinPison.
Vitat, famae, salutis vulneratio.
sVvLNERARIVS, Vt,
Emplastrum vulnerarium.
^ Ec Vulnerarius substant. qui vulnera sanat, Vsui
vtroqj Plinius est.
s V V L N I F I C V S, Vt,
Dentes vulnifici. Sene.
Virg-8. Aen.
Vulnificusqi chalybs vasta fornace liqueseit.
s Invvlne r a t v s, pro non vulneratus, apud
Cicer, pro Sest. Inuulnerati inuiolatiqj vixerunt.
Vulpes, vulpecula, animal notum illud fallax
& astutum.
Pers. saty-f.
Astutam rapido seruas sub pedore vulpem.
Horat: 1. epist.
Forte per angustam tenuis vulpecula rimam,
Repserat in cameram frumenti, &c.
U Vulpes non iterum capitur laqueo, <£r tsc v»os cfye
fur b*m garn gevxest/ er gefyct mcs)t s?inan.
Quam facile vulpes pyrumcomest, prouerbiale de re
fadu procliui, Vide de vtroq-,Chiliad.
^Vulpes marina, Cfm »?mfucbs/ Quam AElianus
Icribit seque callidam & versutam esse,vt terrestiem.
Vide Gesner.
^sV vlpinvs, adied. penult produda, vt,
Vulpinumepar, Vulpina lingua, Vulpina pellis.
Vbi leonina pellis non satis est, vulpina addenda.
Hoc est, Si quod negotium viribus confici nonpo-
test, calliditate obtineatur, Lysandri fuit,Vide Chii,
s Vvlpino r, vulpinari, a Nonio ex Varrone an-
notatur. Est autem allute deludere, & insidias decli-
nare,sumptum ab ingenio &artevulpium,quibus ve-
natoribus illudere solent, T>ersc^sagcn/tustisc^ vnb
liestig ss in.
is Vulpinari cum vulpe, vel aduersus vulpem, est,
fallacia fallaciam pellere, Quod Germani dicunt,
Sucbsmit fuebs fal;en/ltem, TBcr fafyen rcilber
mus emeo scbalst vor ber tuefen
\
Vulsinij, orum, oppidum fuitTusci^e opulen-
rissimum, fulmine vniuersum concrematum,Plin.
s V VL S1NIE NSES.
Vulsinensis lacus, apud Columell. lib. 8.
Vultur, & Vulturius, apud Plaut. in Trucul.
Iamquasi vulturij triduo prius prsediuinabant, quo
die esurituri sient.
^ Legitur & Vulturis nominatiuo casu, apud Enni-
ura.
Auisestrapacissima,sagacissime odorans, rostroq;
immanis obunco,quemadmodum Virgil. dixit lib.cr.
Aen.
Conspicitur rarissime, eiusqj conspeftus noui sem-
per aliquid denunciar. Auis alioqui iustissima, ex
omnibus volatilibus carniuoris, Viuum attingitni-
N n n hil, nec
V v .
Minime vulgare genus dicendi', 2\einc gemeine obes
scf)lrcbteart$u reben/ldem de Clar. Orat»
Sermo vulgaris.
Oratio ad vulgarem popularemq; sensum accomoda-
tajdem i. de Orat.
Opinio vulgaris. Idem ibid.
|Vvlgariter, aduerb. vt.
Non vulgariter do<ftus, id est, excellenter.
Cic. Seruilio n. famil.
H^c ad te eo pluribus scripsi, vt intelligeres me noti
vulgariter nec ambitiose, sed vt pro homine intimo,
ac mihi pernecessario seribere, 0ohf)s sjab icb $u bir
etroas lenger gescbne&en/bas bu baraus \?ersmnbest/bas
Uf) nicftt nacs; gemeiner vveise vnb ba()in/nocf) bas
icf; baburcf) rootte gesef;en sem/sonbern ais fur etnrn/ber
m?m bcster freunb/bar^u mir auef) sef)r naf)e s erreanb /ge#
sdjrteben bette,
V v l g a, vulgare, ©emein macfjen/aussagen/ vnter
ben gemeinen lOunn bringen/ laut ober rucljt&ar mac^eti/*
vt,
Facinus aliquod per omnes vulgare, Liui.
Vulgatur rumor, Idem.
Vulgare librum, Quintii.
Liuius rursus.
Sunt qui Laurentiam vulgato corpore, lupam inter
pallores vocatam putent.
Virgil. i. Aen.
Fama vulgata per orbem, Bella.
Vulgatior fama, Liuius.
^Vu g a x o r, qui vulgat aliquid, vt,
Taciti vulgator, apud Ouid. lib. 3. Amor.
^[VvLGiVAGvs, apud Lucret. Jib. s.
Vulgiuago vitam trastabam more ferarum, idest,
vulgari ferarum more, y?ad) gemeinem lauss.
Compoiita.
^Dx v vigare, 2tttent()a(6en ausbreiten/gemein/
ruc^tbar mac^en/ vt.
Sermonibus aliquid diuulgare, Cic. proFont.
Et lib. c, famil.
Visum est occultius agendum, neqj vllo modo diuul-
gandum-
Et ad Att. Diuulgare librum.
Consilium alicuius diuulgare, Ca?s.
Diuulgatissimus & Ieuissimus magistratus, Cic. 10.
famil.
^Evvlgare, idem quod vulgare.
Liui.
Ciuile ius repositum in penetralibus pontificum euul-
gauit.
^JPer v vi g a r e, in vulgus diuulgare, 2(usspreiw
gen/ruc^tbar mac^cn.
Cic. inVerr.
Fa&um incredibile & tota Sicilia peruulgatum.
Peruulgatum apud omnes, Idem ibid.
Peruulgatum & notura,Idem in Acad.
Peruulgata consolatio, Qrtn gcmeiner trosL
Res clara, testata & peruulgata,Idem s. famil. & in
Vcrr.
Terent, in Heaut.
Coepi non humanitus, tra&are,sed vi & via peruul-
gata patrum, "£Oie gemetniglicb ernste X>eter pstegen
tf>un.
Vulnus,quod ex i&u sit inssido, E ine wunbert*
Vulnus facere, est vulnerate, Quintii. Jib - ?•
Vulnus inssigere alicui, Cic inPhiiipp-
Vulneribus afficere. Vulneribus confodere, confice-
re aliquem, Liuius.
Vulnus recens, (fine frisefje ttmnben.
Alligare,dcligare vulnus,Qrtnenmnbe ^effccn/Quintil.
Vulnus curare, sanare,Idem.
Vulnus sanabile,immedicabile, C?inc ^eilsame vnbvn#
betlsame vminbcn»
^ Vulnus, pro D o t o r e, vt,
Vulnus conscientia:.
V V 977
Vulnus orbitatis, £)as ber^setbvmS bcr cinsamlettobcr
bcraubung bet tinber/ber <£lcern/w>iUen/ Quintii, ia
Prooem. lib. <?.
Virg. t. Aen.
At luno «ternum seruans sub pedore vulnus.
Id est, dolorem.Vulnus amoris,Idem4. Georg.
V v l n e r o, vulnerare, vulnus inssigere, Viti
tnpunben,
Cic. 3. Verr.
Serui nonnulli vulnerantur, ipse Rubirius in turba
sauciatur.
Idem post redit.
Sandissimum corpus non solum tadumac violatum
manu, sed vulneratum ferro,confedumq3 vidistis.
^Vulnerare aliquem voce, est offendere oratione.
Idem in Catii.
EtinPison.
Vitat, famae, salutis vulneratio.
sVvLNERARIVS, Vt,
Emplastrum vulnerarium.
^ Ec Vulnerarius substant. qui vulnera sanat, Vsui
vtroqj Plinius est.
s V V L N I F I C V S, Vt,
Dentes vulnifici. Sene.
Virg-8. Aen.
Vulnificusqi chalybs vasta fornace liqueseit.
s Invvlne r a t v s, pro non vulneratus, apud
Cicer, pro Sest. Inuulnerati inuiolatiqj vixerunt.
Vulpes, vulpecula, animal notum illud fallax
& astutum.
Pers. saty-f.
Astutam rapido seruas sub pedore vulpem.
Horat: 1. epist.
Forte per angustam tenuis vulpecula rimam,
Repserat in cameram frumenti, &c.
U Vulpes non iterum capitur laqueo, <£r tsc v»os cfye
fur b*m garn gevxest/ er gefyct mcs)t s?inan.
Quam facile vulpes pyrumcomest, prouerbiale de re
fadu procliui, Vide de vtroq-,Chiliad.
^Vulpes marina, Cfm »?mfucbs/ Quam AElianus
Icribit seque callidam & versutam esse,vt terrestiem.
Vide Gesner.
^sV vlpinvs, adied. penult produda, vt,
Vulpinumepar, Vulpina lingua, Vulpina pellis.
Vbi leonina pellis non satis est, vulpina addenda.
Hoc est, Si quod negotium viribus confici nonpo-
test, calliditate obtineatur, Lysandri fuit,Vide Chii,
s Vvlpino r, vulpinari, a Nonio ex Varrone an-
notatur. Est autem allute deludere, & insidias decli-
nare,sumptum ab ingenio &artevulpium,quibus ve-
natoribus illudere solent, T>ersc^sagcn/tustisc^ vnb
liestig ss in.
is Vulpinari cum vulpe, vel aduersus vulpem, est,
fallacia fallaciam pellere, Quod Germani dicunt,
Sucbsmit fuebs fal;en/ltem, TBcr fafyen rcilber
mus emeo scbalst vor ber tuefen
\
Vulsinij, orum, oppidum fuitTusci^e opulen-
rissimum, fulmine vniuersum concrematum,Plin.
s V VL S1NIE NSES.
Vulsinensis lacus, apud Columell. lib. 8.
Vultur, & Vulturius, apud Plaut. in Trucul.
Iamquasi vulturij triduo prius prsediuinabant, quo
die esurituri sient.
^ Legitur & Vulturis nominatiuo casu, apud Enni-
ura.
Auisestrapacissima,sagacissime odorans, rostroq;
immanis obunco,quemadmodum Virgil. dixit lib.cr.
Aen.
Conspicitur rarissime, eiusqj conspeftus noui sem-
per aliquid denunciar. Auis alioqui iustissima, ex
omnibus volatilibus carniuoris, Viuum attingitni-
N n n hil, nec