DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.42060#1015
Q^VADRVPED,
sBisoK, bisonis & bisontis. Bisontes & Bisones
pen.prod.BVcov^» apud Pausaniam &Oppianum,
boues sunt syiuestres minores,Germanis, Xhsent ober
'TBtesent.
Differt ab vro iuba, barba, magnitudine, gibbo &
aspe&u horribiliore.
^ Sunt & bisontes candidi leonis iuba vestiti,qui bi-
sontes Scotici vel Calydonij dici polsunt, Bc^oden#
bisd)e ^rcrocfjseii,
I|Cato blep a,a-, pen. bre. &Catoblepon, on-
tis, Lybicaestfera tauro vel vitulo similis, Kcxr&J
£?U7rov7oc, animalia semperdespeftantia.
Boues feri Indiae, qui & AEthiopici, vnicornes
suntjseu Monocerotes, (sml)orner,
s Boues Libyci quibus terram versus diriguntur
cornua, eamqj ob caulsam retrocedentes pascunt,
Herodot. Aelian.
|T aran dvSj Ta®avJVs,Tarando magnitudo
qus boui,caput maius ceruino, nec absimiie,cornua
ramosa,vngula bifida, villus magnitudine vrsorum,
Solinus, animal inter bouem ceruumq^ medium vi-
deri potest,Colorem mutat, Plin.
Tarandumesse ego existimo feram illam, quam Po-
loni Thur vel Thuronem appellant. Inuenitur in vna
solum parte regni Polonici, in ducatu Mazouia; in-
ter Olzezke, & Garuolijn : Maior boue matisueto,
minor vro, ore dissimilis vtriqj, praeacutis in fine
cornibus,pernicissimo cursu & valde robulta, Gesn.
^Tarandum etiam ceruum Scythicumdixcrim,Ger-
manicejOsemer/Ovcnnger/Galhcej^angter vel 9\ang(ier/
Idem in appendicequadrupedum.
V rvs, bouem egregium & syluestrem significat,
Syluestres vri, apud Virg. CSrostevisenc/id est, bison-
teSjVel, grosic roitbe&ufsel/bubali syiuestres magni,
2(rc>crocbsen/ Vri boues, id est, syiuestres, vt &, Oriri
SCwerijKin/hoc est,Gallus syluestris.
Camelopardalis, pcn. bre. KapuAo7ra£csc{A/<*>
Hieronymus Cainelopardum vertit, animal a came-
li figura,& maculis panther;e(Pantheraai enim Grae-
ci Padalin vocant) sic di&um, Varrone teste.
Horat.
Diuersum confusa genus Panthera Camelo.
Camelos Indicas colore similes pardalibus Pausani-
as in spe&aculis Romanorum sibi visas scribitin
B^oticis : Ego non alias quam Camelopardales in-
teiligo, 3nbiamscf)e(£ameI/Gesn.
Camelus, pen. prod. gen. foern. belua Ba&ria-
na atqj Arabica,iriter bisulca maxima, pascens inter
armenta, Ka,u.«Ao!^ uelut K.a/jL<UHjog> quid ixiwg
K(X{A7r[i! tovQ julk$ov%> hoc est , femora media in-
ssuat, cum ad sedendum cubandumuese demittit,
(?in damees.
*| Camelus cornua desiderans etiam aures perdidit.
In eos,qui dum peregrina serantur, ne sua quidem
tuentur, TOer gar au viet Ija&en wit/betompt roolgar
mcfjts.
Camelus vel scabiosa complurium asinorumgestat
onera. De illis qui adeo praecellunt quosdam, vt se-
nes etiam vel a?groti,tamen viribus sint illis prsestan-
tiores.
Camelus saltat, vbi quis indecore, & inuita Mi-
nerua conatur aliquid facere, Germani sic, £)ie2\uf)e
sieret misp stetyen.
Camelus dromas vel Dromedarius, KcqiXHAoS
Camelus est Arabica, a cursu seu velocita-
te sic appellata, <£in ieusser ober lausffrimees.
Canis, K.vwp, a k,Jep, amare, animal enim est
(p/Aav^wTrop.
Canum nomina, cum ab alijs,tum praecipue ab Oui-
V I V I P A R. pp3
dio vsurpata, & vel ab a&ionum proprietate, vel ab
insigni membrorumcolorisue discrimine petita,
s AEll o, Ouid. A£^co, cognomento vnius ex
Harpyis, ab impetu, ccs$va:, hoc est, procellas non
absimili, (£in flieger/roinb*
s Agl aodo s,Ouid. ab insigni dentium nitore,
quasi a^Aao^ Touq oJVy7a§> uel ayposixq, i feri-
nis dentibus, (sinblicte^an,
s A c r e, Ouid. ay^vdb «'yssWp, canis venati-
cus & venatica, Qrin vnb jagljunbin.
s A l c e, eidem, a roboris pradhntia, 0tarrt’.
s Anyt E, pen. bre. in Epigrammat. ab aviVp>
a perficiendo quod herilibus votis in venatu respon-
deat, (£tn sieis.
s A r g v s, HomeiOjVJyssis canis a candore, vela
velocitate cursus 0c$nen/gescbrcmbe.
s Asbolvs, pen. bre. Ouid. d fuligine nigra,
&7ro rlg cccrSoAfe Qrin «Toor/ 9\abe,
sCANACHE, Ouid. ytav«XH tscr^cs tv kocvoc~
X§P> quod latratu perstrepat, ober Mser*
leto.
s Ch ar o m, AEschylo, ^a^cop, quasi leunculus,
OC7ro th§ ^(X^07t61h1oQ9 hoc est, a fuluedine leoni
peculiari, iercicl)en ober 2ebid)en.
<JCoraXj eidem , K.d£<x|* a coruina "nigredine,
(£m9‘\ab.
•jsDoRCEVs, duab. syll. Ouid. cso$x.vjq, a perse-
quendis damis, quas Gratci siosmxq vocant, <?in
Q5emsen(?unb/vel ab oculorum acie quasi Derceus,a
cPsjftto? (?in 0il?eauss ober &ifye $u.
|Oromas, Ouid. a cursu pernici, (s"^o/xdg$
<£in laitss/ ober icusfer.
^Harpalvs, eidem quasi abunde rapax,
Cs-tn Q5reiss ober greifs^u/ ein ^ascfier.
<s Harp yi A,Aesch. & Ouid. ct|7ru/a,o:^7raK,7/-
Kop KVVCt exponit Hesychius, cognominis est Har-
pyis, a rapacitate /ingulari, (£in ZBolss/ ein Jras/ vicU
srvis»
IJHyL a ctor, A Hylax, Ouid. v^aKTcoj
H9il a latratu, C?in Esserer/CSlusser obcr
0c^nvu-cficr.
s Hyi aev s,eid.quasi lyluaticus Jp uXc&§ ccycop,
Csm XOatb^unb.
s IcHNOBATEs,eitl*/Xvo§g:7h£,fer^e vestigijs
insistens, Csin 0p£i-er ober 0porbunb»
|La r r o s, eid- 'ko^ogy d rapida velocitate, <£in
QUmb/^u».
^ L a c h n e, eid. ^ocX^» villosus ab hirtis
villis, Csin 5otbunb/0\aucbl;rter.
|L adonj eid. ad indagando & capiendo, xcoc^cc
7C 'Xali&ctLi vel L a g o n potius, vt Lugdunense
exemplar habet, a venatu leporum, Cs m ^scnbunb/
^ascnYvinb.
ael aps, eid» ab impetu turbinis in
orbem veloci, Cs in TBinb*
|L ae t h a rgvs, in Epigram. 7>cuQct$ycty
clanculum mordens, C?m iawev/Oemiscfjet ^unb obcr
0cbhimmcr.
•s L a m p v r v s, pen. pro. ^apLTr&^oe, Theocri-
to, a caud» nitore, vel a vulpina potius specie, qua
multi inueniuntur. Etenim vulpes inter caitera etiam
K<XjX7rV%iq dicitur, Csin wciswebel / wdsstcny fuc^s/
fuc^slcin.
L £ v c o n, Ouid. 7t£UK.cop, a pili candore, (sin
<D3eis/0cfjnce/ sc^ncweis.
^Lvcisc a,Ouid.
L v c i t a s, Aeschyl. & Ouid.
sLrcAs Simonidi, ‘Xukictkh, Auk.iV a$> AUK<J$»
veluti lupi progenies, TOolss/ wolsslcin.
O o o i ^MstAr
sBisoK, bisonis & bisontis. Bisontes & Bisones
pen.prod.BVcov^» apud Pausaniam &Oppianum,
boues sunt syiuestres minores,Germanis, Xhsent ober
'TBtesent.
Differt ab vro iuba, barba, magnitudine, gibbo &
aspe&u horribiliore.
^ Sunt & bisontes candidi leonis iuba vestiti,qui bi-
sontes Scotici vel Calydonij dici polsunt, Bc^oden#
bisd)e ^rcrocfjseii,
I|Cato blep a,a-, pen. bre. &Catoblepon, on-
tis, Lybicaestfera tauro vel vitulo similis, Kcxr&J
£?U7rov7oc, animalia semperdespeftantia.
Boues feri Indiae, qui & AEthiopici, vnicornes
suntjseu Monocerotes, (sml)orner,
s Boues Libyci quibus terram versus diriguntur
cornua, eamqj ob caulsam retrocedentes pascunt,
Herodot. Aelian.
|T aran dvSj Ta®avJVs,Tarando magnitudo
qus boui,caput maius ceruino, nec absimiie,cornua
ramosa,vngula bifida, villus magnitudine vrsorum,
Solinus, animal inter bouem ceruumq^ medium vi-
deri potest,Colorem mutat, Plin.
Tarandumesse ego existimo feram illam, quam Po-
loni Thur vel Thuronem appellant. Inuenitur in vna
solum parte regni Polonici, in ducatu Mazouia; in-
ter Olzezke, & Garuolijn : Maior boue matisueto,
minor vro, ore dissimilis vtriqj, praeacutis in fine
cornibus,pernicissimo cursu & valde robulta, Gesn.
^Tarandum etiam ceruum Scythicumdixcrim,Ger-
manicejOsemer/Ovcnnger/Galhcej^angter vel 9\ang(ier/
Idem in appendicequadrupedum.
V rvs, bouem egregium & syluestrem significat,
Syluestres vri, apud Virg. CSrostevisenc/id est, bison-
teSjVel, grosic roitbe&ufsel/bubali syiuestres magni,
2(rc>crocbsen/ Vri boues, id est, syiuestres, vt &, Oriri
SCwerijKin/hoc est,Gallus syluestris.
Camelopardalis, pcn. bre. KapuAo7ra£csc{A/<*>
Hieronymus Cainelopardum vertit, animal a came-
li figura,& maculis panther;e(Pantheraai enim Grae-
ci Padalin vocant) sic di&um, Varrone teste.
Horat.
Diuersum confusa genus Panthera Camelo.
Camelos Indicas colore similes pardalibus Pausani-
as in spe&aculis Romanorum sibi visas scribitin
B^oticis : Ego non alias quam Camelopardales in-
teiligo, 3nbiamscf)e(£ameI/Gesn.
Camelus, pen. prod. gen. foern. belua Ba&ria-
na atqj Arabica,iriter bisulca maxima, pascens inter
armenta, Ka,u.«Ao!^ uelut K.a/jL<UHjog> quid ixiwg
K(X{A7r[i! tovQ julk$ov%> hoc est , femora media in-
ssuat, cum ad sedendum cubandumuese demittit,
(?in damees.
*| Camelus cornua desiderans etiam aures perdidit.
In eos,qui dum peregrina serantur, ne sua quidem
tuentur, TOer gar au viet Ija&en wit/betompt roolgar
mcfjts.
Camelus vel scabiosa complurium asinorumgestat
onera. De illis qui adeo praecellunt quosdam, vt se-
nes etiam vel a?groti,tamen viribus sint illis prsestan-
tiores.
Camelus saltat, vbi quis indecore, & inuita Mi-
nerua conatur aliquid facere, Germani sic, £)ie2\uf)e
sieret misp stetyen.
Camelus dromas vel Dromedarius, KcqiXHAoS
Camelus est Arabica, a cursu seu velocita-
te sic appellata, <£in ieusser ober lausffrimees.
Canis, K.vwp, a k,Jep, amare, animal enim est
(p/Aav^wTrop.
Canum nomina, cum ab alijs,tum praecipue ab Oui-
V I V I P A R. pp3
dio vsurpata, & vel ab a&ionum proprietate, vel ab
insigni membrorumcolorisue discrimine petita,
s AEll o, Ouid. A£^co, cognomento vnius ex
Harpyis, ab impetu, ccs$va:, hoc est, procellas non
absimili, (£in flieger/roinb*
s Agl aodo s,Ouid. ab insigni dentium nitore,
quasi a^Aao^ Touq oJVy7a§> uel ayposixq, i feri-
nis dentibus, (sinblicte^an,
s A c r e, Ouid. ay^vdb «'yssWp, canis venati-
cus & venatica, Qrin vnb jagljunbin.
s A l c e, eidem, a roboris pradhntia, 0tarrt’.
s Anyt E, pen. bre. in Epigrammat. ab aviVp>
a perficiendo quod herilibus votis in venatu respon-
deat, (£tn sieis.
s A r g v s, HomeiOjVJyssis canis a candore, vela
velocitate cursus 0c$nen/gescbrcmbe.
s Asbolvs, pen. bre. Ouid. d fuligine nigra,
&7ro rlg cccrSoAfe Qrin «Toor/ 9\abe,
sCANACHE, Ouid. ytav«XH tscr^cs tv kocvoc~
X§P> quod latratu perstrepat, ober Mser*
leto.
s Ch ar o m, AEschylo, ^a^cop, quasi leunculus,
OC7ro th§ ^(X^07t61h1oQ9 hoc est, a fuluedine leoni
peculiari, iercicl)en ober 2ebid)en.
<JCoraXj eidem , K.d£<x|* a coruina "nigredine,
(£m9‘\ab.
•jsDoRCEVs, duab. syll. Ouid. cso$x.vjq, a perse-
quendis damis, quas Gratci siosmxq vocant, <?in
Q5emsen(?unb/vel ab oculorum acie quasi Derceus,a
cPsjftto? (?in 0il?eauss ober &ifye $u.
|Oromas, Ouid. a cursu pernici, (s"^o/xdg$
<£in laitss/ ober icusfer.
^Harpalvs, eidem quasi abunde rapax,
Cs-tn Q5reiss ober greifs^u/ ein ^ascfier.
<s Harp yi A,Aesch. & Ouid. ct|7ru/a,o:^7raK,7/-
Kop KVVCt exponit Hesychius, cognominis est Har-
pyis, a rapacitate /ingulari, (£in ZBolss/ ein Jras/ vicU
srvis»
IJHyL a ctor, A Hylax, Ouid. v^aKTcoj
H9il a latratu, C?in Esserer/CSlusser obcr
0c^nvu-cficr.
s Hyi aev s,eid.quasi lyluaticus Jp uXc&§ ccycop,
Csm XOatb^unb.
s IcHNOBATEs,eitl*/Xvo§g:7h£,fer^e vestigijs
insistens, Csin 0p£i-er ober 0porbunb»
|La r r o s, eid- 'ko^ogy d rapida velocitate, <£in
QUmb/^u».
^ L a c h n e, eid. ^ocX^» villosus ab hirtis
villis, Csin 5otbunb/0\aucbl;rter.
|L adonj eid. ad indagando & capiendo, xcoc^cc
7C 'Xali&ctLi vel L a g o n potius, vt Lugdunense
exemplar habet, a venatu leporum, Cs m ^scnbunb/
^ascnYvinb.
ael aps, eid» ab impetu turbinis in
orbem veloci, Cs in TBinb*
|L ae t h a rgvs, in Epigram. 7>cuQct$ycty
clanculum mordens, C?m iawev/Oemiscfjet ^unb obcr
0cbhimmcr.
•s L a m p v r v s, pen. pro. ^apLTr&^oe, Theocri-
to, a caud» nitore, vel a vulpina potius specie, qua
multi inueniuntur. Etenim vulpes inter caitera etiam
K<XjX7rV%iq dicitur, Csin wciswebel / wdsstcny fuc^s/
fuc^slcin.
L £ v c o n, Ouid. 7t£UK.cop, a pili candore, (sin
<D3eis/0cfjnce/ sc^ncweis.
^Lvcisc a,Ouid.
L v c i t a s, Aeschyl. & Ouid.
sLrcAs Simonidi, ‘Xukictkh, Auk.iV a$> AUK<J$»
veluti lupi progenies, TOolss/ wolsslcin.
O o o i ^MstAr