DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42060#1042
io 2 O
AOV A
Sunt autem multorum generum cochlea vmbilicat*,
vt, VmbiJicata rugosa, &c.
Cochlea stagni marini, Cochleassuuiatilis.
Cochlea terrestris, limax.
Cochlea nuda maior, Cstne TBesescfjnetfen* .
Cochleae pomatix, id est, operculares in alpibus Li-
guriar, inter optimas & stomacho vtilesa Dioscoride
numerantur. _ ,
Cochleae ryluestres,&arbore#paru«, Grxcis <r*ri-
inlident folijs arborum,fruticibus & herbis, 3**
tleincn scsjnetflein auss bcn blettern ber benome tfnb fmiter.
Colia, roXi'«, piscis, Scomber scilicet paruus
vel magnus, <£'in fleuier «nb^rosferCOLicrdl.
Concha?,Conchylia,nomen latissime patens,
^uschetn/0chalfi'scb/vel 0chelsiscfi/a testa.
Concha striata,a testa ad vndarum se attollente simi-
litudinem, Constat duabus testis multum canis.
Concha echinata, ab asperitate Gc ditfta.
Concha longa - Concha pidorum a testis, vasis colo-
ribus conficiendis vtilibus.
ConchaCoraliina. Concha rugata.
Concha varia. Concha Rhombois vel musculus
striatus. Concha lamis. Concha galada», "y<xAacs££.
Concha fasciata. Concha cralsic tetfar,Conchula? va-
ri^. Concha mater vnionum,margaritifera, periens
mutter/ vide Margarita.
Cham#, ^{AoU* quas a conchis Aristoteles diilin-
xit.
Chama: taues longae &paruar.
Chama: glycirnerydes,YAvKU^.££n/V££.
Chamaaspera, T^ax©#* Chama nigra. Chama pi-
perata. Chama trachea. Chama: pelorides, •arsAco-
(frne grosse >7tuscf)e{n <u-t/©t;mmuscljetn.
Mytuli seu Musculi, fxviq scu ,ui'<XKS£.
Mytuli ssuuiatiles, Musculi. Plinio Mya? velMyiica:
vel Mysca?,musculi parui, foeminae. Mytuli seu Mu-
sculi maiores,mares,quos & /a.vaK.oc£> Myacas Dio*
scorides vocat.
Mytuli instagnis marinis,ssuesmuscfjcsn,
(| M v i t e s, Qrin ^Tuscbessidn/ Agricol.
Concha Porcellana seu Venerea aliquot speeierum.
BelliculLspecies conchyliorum alborum^oblongo-
rum, magnitudine castane«e paru##
Concha Erythraea.
Otaria, wTcJs/cc» ostrea» sunt in insula Pharo.
Auris marina.
Tragus est genus conchae mali saporis.
ijj Conchylium,nomen est generale,non tamen buc*
cinus est nec purpura.
Conchae sunt turbinata conchylia.
Congrus, Em Meerat, Sced, di&us est a voraci®
tate, yoyygoq,ISUfll significat voro.
Comemus, subniger & albus, EinRab,R4pp.
Coracini albi, 2\aras/t\mitscs)ert.
Coracinus marinus, C?in tfriner 0cera6,
Coruus, ko^qc|s idem est piscis.
Cordylus, «.ojcNao^ ccjxcpiGiop est aquaticum
quatuor pedibus. Lacertus nimirum aquaticus.
Cornuta, piscis est magnus, quemadmodum
inter pisces maiores Plinius eum retulit, Jib. 32.
Cornua habet sexquipedalia, hoc est, longitudinis
sesquialterius pedis, vnde & nomen accepit.
Coryci, hmjukot, d Macedonibus conchee aspc-
is nominantur, Athen*. r
TILIA.
Coryphsena, piscis idem qui Hippurus est, vi-
de Hippurus.
Cothus, vMoe, piscis idem qui Gobius. Siculi
CT Kco^cova dicunt pro gobio.
Crangsevel Crangones, e genere squillarum
sunt .
Crocodilusanimal partim ssuuiatile, scilicet
Niloticum, partimterrestre est, magno oris ridu,
dentibus longissimis & validissimis , exertis, ia
vtraqj maxilla pedinatim dispositis, linguam ha-
bens latam sed breuem, Cute est corticea, dura, con-
tra omnem idum intiida, in dorso tuberculis inae-
qualibus aspera,in ventre larui. Pedes quatuor habet
breues pro corporis magnitudine, qui in digitos vn-
guibus acutissimis munitos diuisi sunt.
Est & Crocodilus terrestris, 2(l>arben/Germanidi-
cunt ex Hilpanico lagarto. Vide plura in quadrupe-
dibus ouiparis supri.
Cuculus, KonKwf» piscis est, a voce, jtv, quam
edit sic didus, Germani inferiores aut cuculum,aut
cuculo simillimum piscem,magnitudine fortassis so-
la aut colore differentem vocant, Cs in ©ornurt/cui,
9\ebsi|cb/id est, piscem rubentem Angli similem eise
aiunt. Germanorum aliqui,CKotafjert/nominant, Lo-
nicerus,0\orbarr.
Sunt aurem eiusdem generis, Cuculus,Lyra, Hirun-
do, Miluus siue Mtluago, quorum species Germani
differentijs expressis circumloquuntur.
Cuculus generis nomine appellatur, QrmIXebsiscIVab
excellentia rubicundi coloris.
Hirundo & Miluus, JhgcnbeCKcfcsiscb/id est, volantes
Jyriformes. Corax, Csin sc^nparijlec^ter 'Xebsiscs).
Mullus, CfinOsot&art.
Lyra, Csin ©ormitt/ober 0ees;an ober 0eef;as,
Lyra altera, £tn ^djarniscfyter Osebsiscfj.
0cefyas/id est, lepus marinus, a loiigiusculis cirris
sub branchijs tanquam auriculis didus videtur, ab
ahjs, 0ccf?iin/id est,gallus marinus.
Et forte ga Ili marini nomen lyr-e imprimis conuene-
rit,quod pinnam in dorso crista: gallinacea similem
erigat, vel quod huiusmodi pisces suspendi solear.t
aridi,vt pro vario corporis motu,& capitis obuersi-
one ventos ac tempestatis mutationem, sicut cantu
gallinaceus, indicent.
Cucumis marinus, Plinio piscis dicitur, colo»
re & odore cucumeri similis.
Cursiones vel Cursores, vide Dromades.
Curylus,idem qui Cordylus.
Cybiun^concisa pelamys vocatur, qua?post
quadragin^dies a Ponto in MjEotim reuerritur.
Cordyla etiaiq, dicitur Pelamys pusilla cum in Pon-
tum e M^otide ^xit.
Cyprinus, KUTijTvos, vulgo Carpa, Em hurp» vel
farpe.
Apud Heluetios pro xtateh\ |>iscis nominibus di-
stinguitur. Vocatur enim prin!Ggnno 9 $jn 0ei?(tng/
Secundo, em0prol/vel 0praH/TerqOjlMn ^Lirpe.
0piesest\irpen/Cyprini quidam sunt ^ Franconia, Gc
didi a maculis.
In Albi ssumine pisciculi quidam carpis exiguis G*
miles capiuntur, latiusculi, amari, ingrati,^jseibus
albis adnumerant, & Obertottic^en/vulgo app^anr,
aliqui per conuicium rusticorum, & sai dorum*ar-
pas, ^«werfarpen/ «Sc^neiberfarpen,
Cyprinu#
AOV A
Sunt autem multorum generum cochlea vmbilicat*,
vt, VmbiJicata rugosa, &c.
Cochlea stagni marini, Cochleassuuiatilis.
Cochlea terrestris, limax.
Cochlea nuda maior, Cstne TBesescfjnetfen* .
Cochleae pomatix, id est, operculares in alpibus Li-
guriar, inter optimas & stomacho vtilesa Dioscoride
numerantur. _ ,
Cochleae ryluestres,&arbore#paru«, Grxcis <r*ri-
inlident folijs arborum,fruticibus & herbis, 3**
tleincn scsjnetflein auss bcn blettern ber benome tfnb fmiter.
Colia, roXi'«, piscis, Scomber scilicet paruus
vel magnus, <£'in fleuier «nb^rosferCOLicrdl.
Concha?,Conchylia,nomen latissime patens,
^uschetn/0chalfi'scb/vel 0chelsiscfi/a testa.
Concha striata,a testa ad vndarum se attollente simi-
litudinem, Constat duabus testis multum canis.
Concha echinata, ab asperitate Gc ditfta.
Concha longa - Concha pidorum a testis, vasis colo-
ribus conficiendis vtilibus.
ConchaCoraliina. Concha rugata.
Concha varia. Concha Rhombois vel musculus
striatus. Concha lamis. Concha galada», "y<xAacs££.
Concha fasciata. Concha cralsic tetfar,Conchula? va-
ri^. Concha mater vnionum,margaritifera, periens
mutter/ vide Margarita.
Cham#, ^{AoU* quas a conchis Aristoteles diilin-
xit.
Chama: taues longae &paruar.
Chama: glycirnerydes,YAvKU^.££n/V££.
Chamaaspera, T^ax©#* Chama nigra. Chama pi-
perata. Chama trachea. Chama: pelorides, •arsAco-
(frne grosse >7tuscf)e{n <u-t/©t;mmuscljetn.
Mytuli seu Musculi, fxviq scu ,ui'<XKS£.
Mytuli ssuuiatiles, Musculi. Plinio Mya? velMyiica:
vel Mysca?,musculi parui, foeminae. Mytuli seu Mu-
sculi maiores,mares,quos & /a.vaK.oc£> Myacas Dio*
scorides vocat.
Mytuli instagnis marinis,ssuesmuscfjcsn,
(| M v i t e s, Qrin ^Tuscbessidn/ Agricol.
Concha Porcellana seu Venerea aliquot speeierum.
BelliculLspecies conchyliorum alborum^oblongo-
rum, magnitudine castane«e paru##
Concha Erythraea.
Otaria, wTcJs/cc» ostrea» sunt in insula Pharo.
Auris marina.
Tragus est genus conchae mali saporis.
ijj Conchylium,nomen est generale,non tamen buc*
cinus est nec purpura.
Conchae sunt turbinata conchylia.
Congrus, Em Meerat, Sced, di&us est a voraci®
tate, yoyygoq,ISUfll significat voro.
Comemus, subniger & albus, EinRab,R4pp.
Coracini albi, 2\aras/t\mitscs)ert.
Coracinus marinus, C?in tfriner 0cera6,
Coruus, ko^qc|s idem est piscis.
Cordylus, «.ojcNao^ ccjxcpiGiop est aquaticum
quatuor pedibus. Lacertus nimirum aquaticus.
Cornuta, piscis est magnus, quemadmodum
inter pisces maiores Plinius eum retulit, Jib. 32.
Cornua habet sexquipedalia, hoc est, longitudinis
sesquialterius pedis, vnde & nomen accepit.
Coryci, hmjukot, d Macedonibus conchee aspc-
is nominantur, Athen*. r
TILIA.
Coryphsena, piscis idem qui Hippurus est, vi-
de Hippurus.
Cothus, vMoe, piscis idem qui Gobius. Siculi
CT Kco^cova dicunt pro gobio.
Crangsevel Crangones, e genere squillarum
sunt .
Crocodilusanimal partim ssuuiatile, scilicet
Niloticum, partimterrestre est, magno oris ridu,
dentibus longissimis & validissimis , exertis, ia
vtraqj maxilla pedinatim dispositis, linguam ha-
bens latam sed breuem, Cute est corticea, dura, con-
tra omnem idum intiida, in dorso tuberculis inae-
qualibus aspera,in ventre larui. Pedes quatuor habet
breues pro corporis magnitudine, qui in digitos vn-
guibus acutissimis munitos diuisi sunt.
Est & Crocodilus terrestris, 2(l>arben/Germanidi-
cunt ex Hilpanico lagarto. Vide plura in quadrupe-
dibus ouiparis supri.
Cuculus, KonKwf» piscis est, a voce, jtv, quam
edit sic didus, Germani inferiores aut cuculum,aut
cuculo simillimum piscem,magnitudine fortassis so-
la aut colore differentem vocant, Cs in ©ornurt/cui,
9\ebsi|cb/id est, piscem rubentem Angli similem eise
aiunt. Germanorum aliqui,CKotafjert/nominant, Lo-
nicerus,0\orbarr.
Sunt aurem eiusdem generis, Cuculus,Lyra, Hirun-
do, Miluus siue Mtluago, quorum species Germani
differentijs expressis circumloquuntur.
Cuculus generis nomine appellatur, QrmIXebsiscIVab
excellentia rubicundi coloris.
Hirundo & Miluus, JhgcnbeCKcfcsiscb/id est, volantes
Jyriformes. Corax, Csin sc^nparijlec^ter 'Xebsiscs).
Mullus, CfinOsot&art.
Lyra, Csin ©ormitt/ober 0ees;an ober 0eef;as,
Lyra altera, £tn ^djarniscfyter Osebsiscfj.
0cefyas/id est, lepus marinus, a loiigiusculis cirris
sub branchijs tanquam auriculis didus videtur, ab
ahjs, 0ccf?iin/id est,gallus marinus.
Et forte ga Ili marini nomen lyr-e imprimis conuene-
rit,quod pinnam in dorso crista: gallinacea similem
erigat, vel quod huiusmodi pisces suspendi solear.t
aridi,vt pro vario corporis motu,& capitis obuersi-
one ventos ac tempestatis mutationem, sicut cantu
gallinaceus, indicent.
Cucumis marinus, Plinio piscis dicitur, colo»
re & odore cucumeri similis.
Cursiones vel Cursores, vide Dromades.
Curylus,idem qui Cordylus.
Cybiun^concisa pelamys vocatur, qua?post
quadragin^dies a Ponto in MjEotim reuerritur.
Cordyla etiaiq, dicitur Pelamys pusilla cum in Pon-
tum e M^otide ^xit.
Cyprinus, KUTijTvos, vulgo Carpa, Em hurp» vel
farpe.
Apud Heluetios pro xtateh\ |>iscis nominibus di-
stinguitur. Vocatur enim prin!Ggnno 9 $jn 0ei?(tng/
Secundo, em0prol/vel 0praH/TerqOjlMn ^Lirpe.
0piesest\irpen/Cyprini quidam sunt ^ Franconia, Gc
didi a maculis.
In Albi ssumine pisciculi quidam carpis exiguis G*
miles capiuntur, latiusculi, amari, ingrati,^jseibus
albis adnumerant, & Obertottic^en/vulgo app^anr,
aliqui per conuicium rusticorum, & sai dorum*ar-
pas, ^«werfarpen/ «Sc^neiberfarpen,
Cyprinu#