DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30255#0424
Konrerte äe8 8täclt. Oreke8ter8.
LonntSA, äen 22. ^UAUst, nackmittSAS 4 vkr
>n 6er
Lvtilost-^sslsurstion.
keitunZ: tterr 8t36t. Mu8>k6irektor ?sul ?s6i§.
SonntSA äen 22. ^UAU8t, sden68 8'/? llkr
im
Ltscltßai'lsn.
deitunZ: tterr 8tä6t. ^u8>k6irektor ?sul KsälA.
-------------- Vortraßs-Orclntmß: ----------------
I. 7eil.
1. /V)ar8ck au8 6er Oper „Oie KöniZin
von 8aks".- . Oouno6
2. Ouverture rur Operette „keickte
Oavallerie".8uppe
Z. Oe^ckickten au8 6em WienervaI6,
Walrer.. 8trau6
4. karZo . . ..ttän6el
5. ?anta8ie au8 6er Oper „Oer ?rou-
ba6our".Ver6>
II. Ie>>.
Ouverture rur Oper „vie Iu8tiZen
VVeiber".kiicolai
7. „Im 0krenla6en".Ortk
LrkILrunZ: Osr ölirinüelisr ötknst inorgsn» Lsinsn
t/säsn nnä bsginnt äis vsrsebieäsnsn Ilbrsn nukrurislisn.
Dns Holisn äsrsslbsn vrirä niusilcnliscb illustrisrt. Ois
Luekueksubr wsebt äsn Lnk-inx, gsieb äsruuk bört wun
äss tisks Leblsgsn sinsr snäsrn tlbr, äsrsuk xksiit äsr
llbrwsebsr sslbst sin bleinss Ltüeb. 8oäsnn läukt äie
VVeebsrubr sk, äsr Ilbrwsobsr üisbt sis visäsr suk unä
wsn bört in äsr Hsrns sins lurmukr soblsgsn. Zoblisss-
liob sinä slls Ilbrsn §ut iw 6snxs unä äsr Hbrmseksr
sstrt siob sn ssins Lrbsit.
(öuk tVunscb).
8. 8cktv3ki8cke Kkap8o6ie .... Kämptert
9. ?ikante klätter, ?otpourri .... Kom^ak
40. vie Mu8>k kommt!.0. 8trau8
Lintritl kür kiicktadonnenten 50 ?k^
ZtotelrertrurLnt r«m Periceo
M-lkrg, zimpkir,»- rs
1'elepbon 43. — ktusscksnk von keliem u. äunklem
INUnckner bövvendrNu u. ?!isner kier. ätittsxstisck von
IM. 1.50 sn. im klbonnement ütk. 1.20. IVsrme Lpeisen
ru zeäer IsAesreit. keickksltixe VVeinkeiler. 2immer
IVtk. 1.50—2.50. vie kesitrer: 6rak L> IVell-
kestzilisiil NIIII M»1»M
im tieuenkeimsr Vlllenviertel xeleZen, nückst äen bsrvn-l'ennis-
plütren unä äem butt- u. Lonnenksäe. — 6ut bürsserl. ttsus mlt
6srten. Vorrüxl. 8 eisen unä Oetrsnke. :: käm. ktrnolä
4elepdoo
— 143 ^
liülkl 8018? iislin
Osuptstr.
---44^
In äer klsks äes IZsknkoies — Itsltsstslle äer LtrsIZsn-
dsbn — k>38 tlotel ist mit sllem komtort äer bleu-
rsit su88S8tsttet — 2immer von tVtk. t.80 sn. Llektr.
bickt, ^entrsikeirun^ — kZsäer im läsuse — ?eine8
IZior- unä Wein-Kestsursnt ete. ete. — pilsner Orquell
— tVUmcknsr kZürxerbrsu — Sinner 6>er. Orün>vinkeI —
Ileme oiiene VVeine — -Vu8vvsb> in ?Ig8elier»veinen
— ?rsnrö8>8cke Kücbe — Lpev.Isbtst in ?rük8tück8-
plstte», 8ovvie OIner8 unä 8o»per8 unä s Is esrte.
Ke8>t7.er: ?. dedmann.
8oiiioss-f?S8iaui'Liion k-isicislbsi-g
Im Solilosspsrk nsbsn 6sr Sobloss-kZuins.
IZZIick Konrerte. VIner8 von 12—3 llkr. 8ouper8 von
6'/»—9 Olir. Kelckkslti^e ?ssse8ksrte.
Vorrllßllcke IZIere unä Weine. -
Sckloss-tlotel unä Uotel kellevue sm 8cklo88psrk nur
3 /illn. KntternunA von äer 8ck>05s-Kestsuistinn.
krkeinpfslL.
tterilieke sbvveek8luriA8re>ebe 6exenä, teil8 von äer
oberrliein>8cken Vietebene, teils vom ttsrätxebirAe unä
äen Voxesen äurckrogen. KrScbtlZs susgeäebnte VVsI-
äungen mlt kurAruinen. VVeltberükmte VVeinbsuorte.
VorrUZIIck Aeeixnet rum 8ommer- unä Kursutentkslt,
soxvie kür Vouristen. tVusxerelcknete 8trsöen tür äen
iVutomobilverkekr. OnentZeltllcke /Vuskuntt unä ?Ubrer
äurcb äen ttsuptvsrkskrssusscbuss cle8 vkülrervvslä-
Versin8 (8itr Ksi8er8lsutern).
^uskunktsstells kürxermelstersmt Ksiserslsurern.
l'äZÜLke ^bkaürten.
/Vb IVisnnkeim mittsAs 11.10 Issst 8>eb sut bsquem ein-
Lsricktsten ?ronisnsäeäeck5cbitksn mit gutsr I?e8tsurstion
äis Kskrt nscb Worm8, Oppsnbslm, IVier5te>n, Vtslnr unä
rurüek >n einem bslben Isxe su8kübrsr>: /Vnkunkt in Nsnn-
keim sbenä8 8.20.
Os8 ?rüb8ebHk 5,45 bietet >Vu8cb>U58 sn äie Zslonäsmpker
Ab Nsinr in äsn ObeinZsu, Köln stc.
K1gbsre8 äurck äis /V^entur Nsnubeim
^i-anr: Ksssisi', leiepii. 240.
Voi'trags-Oi'cinunA:
l. leil.
1. Zckütren-IViai'scd. . ?a6iZ
2. Ouverture 2ur Oper „Oberon" . . VVeber
3. „Lstu^iantina", VValrer.VVaI6teufeI
4. Me6itation.kacb-
(/Vuk VVunsck) 6ouno6
5. bsnta8ie au8 6er Oper „/NarZaretke"
(bau8t) . . ..6ouno6
II. 7eil.
6. Ouverture rur Oper MiZnon" . . Ikon>a8
7. ?ococo-8tän6cben ...... /^eyer-
0elmun6
8. II. unZar. ?kap8o6>e.b>82t
9. 8cbrnetterlin§8-3a§6, kai!ett-8cene. Keier-Kela
10. Im 0-2u§, Oalopp.bilenberZ
Lintritt lür kiicdtabonnsnten 50 ??§-
MontaZ, 6en 23. ^uZU8<, nacbm. 4 Okr in 6er 8cbloK-
?e8tauration, aben68 8V2 Obr im 8ta6t§arten.
>-i^ioc:i-6c:i36_
Ilotkl k Kk8taui'31lt „Molliklllcül'"
früdsrs l-todsnstLufsnburZ.
-- 253 ?ern8precber 253.-
VVeltbeksnntel- /Vusslcktspunkt. — kerZbskn5tst>on. — 6rosse
lerrssse mit prscktvollem bernblick. — VollstSnälA renovlertes,
: mit sliem Komtort äer 8eure!t susAeststteles strsblissement.
Vorrvxlicke KUcbe. — Osrsntiert roine VVeine.
viners u. Soupers von äsn einkscbsten bis ru äen böeksten
preisen. — 2ivile vreise. — Lixene Konäitorei iin ttsuse.
I-Isincieii Oamm,
vorm. IsnNZKrißer Inksber äes 6ote>
„Ksiserkot" unä öesitrer äes ttotel
„Koter ttskn" tteiäelber§.
rlmSlicke LremZeaMs
Ssr StaM KsWslbsrg.
Verzeichnis der am 20. August angekommenen str?mden
Hotcls.
Bayerisäier Hof. Houlb-er, Kfm., PariS. Reckler,- Kfm.,
Köln, Pfeikerer, 'GeschästsMrer, Stuttgnrt. Sattlcr, cand.
med., Würzbnrg. Kämpfer, Bern. Hautkc, cand. med., Leip»
zig. Stichhold, Dr., Bcrlin. R-cichcrt, Würzburg. Rci-dcn-
b-nch, Kfum Frankfurt. Gcstcn, Paris. Kolb-cn, Vorst-ehcr,
B-ascl. Lewcrcnz, Kfm., Hnmburg. L< un-d F. Mciche, Guts-
bcsitzer, Hamwbcr. Bcndkc, Kfm., Wicn, -Schell, Lchrer, mit
Frau, Nürnbcr-g. Tcymuth, An-walt, mit Fr-au, Wilhclms-
baven'. Holzrelher, Jng-, mit Fr-nn, Anchcn. Brandcs, Bntter-
-Iveck nnd Snlchen, Lübcck. Sauer, Jng., Wicn. Vibnnk, Kfm.,
'Apolda. Dr. -Schncidcr init Frnu, Berlin. Frnnkcnstcin, B-c-
amter, mit Frnu, Brnuuschw-eig. Schmidt mi-t Familie, Mar-
burg. Trieger, Rcnt., Duisburg. Bcrg, cand. m-cd., Münchcn.
Hvtcl Bcllcmic. 2 Frl. Fishcr und Fr!. -Miller, Waltimore.
! Frau Mautner mit To-chtcr, Bcrlin. Mantncr, cand. jur.,
: Bcrlin. Fran Hofr-at Caro und Frl. Earo, Heid-clberg.
Prinz Carl. Bertier Dela-garde, General, Jalta. v. Lini-
j tcherkc, Prof., Odcssa. Co'hn, Rechtsanwalt, m!t Fr-au, -Köuigs-
! berg. Chatcbel, Leutuaut, Toulon. Rothe mit Frau, Paris.
! 'N-ash mit Fran, Brooklyn. Phclps mit 'Chauffcur, Paris.
! Gray mit F-amilic, C-ambrid-g-c. 'Frl. Heivitt, -Ncwyork. Frl.
Jnnes, St. Louis. d-c Burchgravc mit Familic, Gent. Dr.
Lebrecht m-it Familie, Holl-and. Whiblcy, Lambri-dg-c. Dr.
Willaughby >uit Familie, Newhork. Fletcher mit Fran, San
Franzi'sk-o. Hukchin-gs, Detroit. Dr. Lebret mit Töchtern,
lltrecht. Hampton, Newyork. Smith, Kans-as Eity.
Darmstiidtcr Hof. Fra» Direktor Roth, Münstcrcifel. Schol-
xer, St. Leo. Rcmoick, Architckt, init Sohn, Strafchurg. Dr.
Ofh-gun, Arzt, mit 'Fran, Lhk. Nostcn, B-ankbeamtcr, Berlin.
Dr. Prcy, Wczirks-Richtcr, Wicn. Dr. Mimelter, Wozcn.
Ilcbcrle, Saarbrücken. Waltcr, Berlin. 'Frl. Madeira, Phila-
delphia. A-dam, Iluiv.-Prof., mit Fräu, London. Albrecht,
Socst. Frl. Lees, Phil-adclphia. Huuter, Mülhenn. Frl.
Grchn, Wcrliu. Dr. Reini'k, Ncwyork. Frau v. Nschcn, Char-
lottcn-burg. Spenccr, Verlin. Schncid-er, Rcnt., mit Frau,
Potsdam. Hoffnmnn, Bcrlin. Fr-au L-awis, H-ann-ovcr. Schrre'-
der mit 2 Nichtcn, Potsdam. Honnol-at, Villcrupt. 2 Damcn
HuSgcn, Düffcldorf. Spelz mit .Familic. Fachen. Frau
Schmidt, Boston. Frl. Ehorp, Shclton. Vi-clt mit- Familie t-1
Persh, Washington. Schoefflcr, Neustadt. H-auffc, Lcipzig.
Peroshcrve mit Fr-au, Holzwell. Vogt, Zahnarzt, Solot'hurn.
Bogcl. Spediteur, mit Familic (6 Pers.), Antwcrpen. Schnci-
dcr, Fabrikbesitzer, mit Familic, Schlcfien. Baner, Stratz-
burg. Schncider, stnd. phil., Patschhais. Mccß, 'Kronfta-dt.
> Ladenburger, Frankfurt. Frau Kettel mit Kind, Esscn. Lo-
ren,z, Bankbcamter, Kronst-adt. Hussou, -Paris. Lindn-cr, Ber-
liu. Hausleituer, Kroufladt. Kockert, Berliu. Bur-g, Priv.,
Lcipzig. Dr. Winzcler, Zahnarzt, Lugano. Frau Wilhclmy
und Frl. Jakob, Lcipzig.
Europäischer Hof. Rcimann, Offizicr, mit Chauffcur,
L-cipzig. Dr. Hans Ncugebaucr, RechtSanwalt. Lcipzig. Dr.
'Prehmnth, Arzk, mit Frau, Berlin. Martin Schlcsiugcr, Geu.-
'KousuI, mit Frau, Bcrlin. Nndrc 'Perrussou, Stud-cut, Hcidel-
berg. H. -Edgar -Barncs, Philadclphia. L. Crawclls mit Frau,
Nntwerpcn. Chas Thomas mit Familie und Chanff-cnr,
Washingtoii. v. Flüg-gc, Bonn. Fr-au Beitz mit Sohn, Lcipzig.
Frau Pauline Marckwald mit Familie und 'Bedienung, Bcr-
lin. Frau Cl-ara Demuth, Priv., Berlin. Frau Eli-sc Mühfam
un-d Frl. Else Mühsam, Bcrlin. Frl. Norra Thorp, Manchestcr.
P'h. I. Brookcr mit Familic un-d Chauffeur, Boston. Frl.
Nukherford, Priv., ,„it Familie und Bediennng, Boston. M-ahor
Alten Farrel mik F-amilic, Bcdicnung und Chau'ffeur, .Boston.
Dr. Albert H. Ely nnt Familic, Hereforte, -V. iGramleh Sykes
mit Fcimilie, Ncwyork. George Marshall Allen mit Fannlie
-Wedien-ung un-d Chauffeur, Newyork. Frl. L-awrence Allen mit
Wedienung, Ncwyork. M. Hollmann mit Frau, Brüsscl. M.
Wulckc, Brüssel. H. Denh, R-cnt., mit Chauffcnr, Amstcrdam.
I. H. Radenschaw,-Priv., London. I. M-adenschaw, Priv., Lon-
don. Frau Joseph Leeming mit F-amili, Bedienung un-d -Ch-auf-
-don. Frau Josep'h Leeming mit 'Familie, Bedienüng n Chaus-
Tcplitz. Nelson Faschember mit Frnu nn-d Chauffeur, 'Berlin.
Wartcls, 'Grundbesitzer, Hallc. Frau Wodrislawska Tol-a mit
Familie, W-arschau.
Grand Hotel. M-arqnise de Subersac mit Bedienung,
Paris. Baron Desjohaux mit F.ährer, P-aris. Klcine mit
Frau, Ncwhork. Frau' Kautex mit Sohn, Baltimore. Frl.
Thoburn, Washington. Direktob Rasche mit Familie, Aachen.
Dahm, Obcrlandesgcrichtsrat, mit Familie, Köln. v. Els-
m-ann, Offizier, Dess-an. Schmitz mft Familie, Köln. Siatzn-i,
Paris. Frau Cockburn mit Sdhn und.'Fahrcr, Springfield.
V-alentine mit Fr-an, Dun-dee. Holl-weg, Newyork. 2 Frl. Loch-
mann, O'snabrnck. Dr. Frick-e, Kicl. de V-os un-d v. Licmt,
Haarlem. Dr. Mäxson mit Familie, New-Uersch. v. Wolffo
mit Frau nnd Fahrcr, Aussig. Fr-au Direktor M-ax, Epinal.
Waumgardt mit Sohn, Los Angelcs. Fran Wilch-'Wells, S-anta
Monica. Frl. Coopcr, Los Angelcs. Ras-H, Sant-a-Monica.
Haminon-d, El Paso. Dalcroze, Orleans. Dretzler rnit Frau,
Hildcs'hcim. Spencer, Glasgow.
Roter Halin. Roesler, Jng., Manila. Köhrlcin, Architckt,
Bcrlin. Lamprccht, Kfm., Köslin. Schiff, Hauptlehrer, Laden-
burg. An-gcr, 'Kfm., mit Fran, 'PIau-en. Hoppc, Fabrikant,
-mit Frau, Solingen. Mcrges, Kfin., Stuttg-art. Brucker, Kfm-,
Amstetten. Lehrer, Priv., mit Frau, Münchcn. 'Plaum, Kfm.,
Dresden. Pfisterer, Kfm., Mamchcim. Kaufinann, Kfm.,
Leipzig.
Hotcl Lang. Stern, Kfm.. Fulda. Lutz, Warmstadt. Kind-
ler, mit Frau, de Heester und de -Goyc, Rotterdain. Brccht
-mit Frau, Gericht'sassessor, Berlin. Pehlde, B-artenstein.
Neu.er mit Fr-an, Dornbirn. Wentzsch- Rent.. Wiesbäden.
Bärauskh, Geheimrat, Petersburg. Kraüx, Londön. So-lme-
rott, GLrichksa-ssessor, Berlin. Heitzmann, und Seasdale,
'Brighto-n. Schütze, >Kfm., un-d Fr'l. Hoffmaiin, H-alle. Wollen-
ber-g, Ober-Regiernngsrat, Königsberg. Stüger init Frau,
Hau.
Hotel Mctropolc-Monopolc. Brotnick, Kfm., mit Familie,
und White, Kfm,, mit Frau Newyork. Geiger, Kfm. Frank-
fnrt. Müller, Kfm,, Berlin, -Steinmüller, Kfm., Ma-gde-
burg, Bolta, Dr, m-ed., Berlin. Frank Kfm., Holhead. Dav-
son mit Frau, London. Steinkühler. Kfm., mit Schwester,
Hannover. Frau Haag, Brebach. Mittnacht, Kfm.. Mainz.
Korkhei'iner, Kfm., Frankfnrt. Soimner. Kfm., Heidelüerg.
Frau von Bruck, Priv,, Köln. von Plate». Priv., Berlin.
Gukmann, Kfm., Kopen'hagen,
Nassancr Hof. Wagner, Kfm,, Niarktneukirchcn. Schollcr,
Kfm., mit Frau Berlin. Nenmayer mit Frau, Starn-berg.
A-gnello, Jtalicn. Frl. Larsen, Le-Hrerin, -Gelsenkirchen. Frl.
Aigendorf, Aachen. Krinkcrt, Kfm., Barmen. . -Kilop, Kfm..
Ilelzen.
Hotel Neichshof. Meyerhcim, Kfm., Hannover, Kcrsten,
Pf-arrcr, -mit Fran Lengai-ch, Lüttmnnn, Jng., »ift Frau,
Haiüburg. Berberich, Gymnasiast, Säckingen. üiötgsr, Kapl.,
Mchr. Dambcrt. Sprachlx'hrer, Rouen. Baum, Nealschul-
-dire'ktor mit Fnmilie (4 Personenj, Ner'dingen. Becker, Haupt-
lehrer, Ncutz. Prier, Priv., vnit Fran, nnd Frl, Busse, Priv.,
Hambnrg. Möller, Anwa-lt, m-it Frau. Strntzburg. Kellcr,
>Reg.-!Rat, init Fran, Berlin. v, Miller, Hosrat. mit Frau,
-Wicn. Frl. Weger, Lehrcrin Münchcn. Arikas. Kfm., m!t
Familic, Bremen. Frl, Hennes, Priv., Berlin. Mechler,
Knnzleirat, mit Frnu, Korneuburg,
Hotcl Rcichspvst. Cammart mit Familie, Gent, Davey.
uud F'luck, Londou. Mcthuer, Kfm.. Müuchen. Graetzer,
Kfm-., mit Fran, Berlin. Schnell, Kfm. Stuttgart. Dr.
Vlöruig. liieg-Schnlrat, mit Frau, Nrnsberg. Frl. Körfgen,
und Frl. Lehmnuu, Düsseldorf, Meiuers Kfm., mit Frau,
Brmnerhaven. Soisten, Kfiu., Düsseldorf. Fohr, O.-Lähnsteiu.
Hardtmaun, Kfm.. Karlsruhe. Kugler und Meyer, Kanfleute,
Berlin. Fcrnbach mit Familie Berlin. Fra.u M-auer, Kont-
wich Diebl. Kfm,, Stuttgart, Tcytg-at mit Fnmilie, Gent.
Terfloth, Münster. Bauer, Kfm., Mnnster. Gordon, Elber-
feld. NoSke mit, Tochter, A-merika. Lotze mit Frnu Ham-
burg. König, K'fm.. München. Banm mit Fran, Battcnstedt.
Frl. 'Glietz, Chemnitz, Israel mit Fnmilie, Paris, Stcge-
uianii, Scnatsprnsideiit, Ccllc, Weil Kfm.. Stnttgart. -Bauer
mit Fran, Haag. Sattler, Kfm., mit Frau, Crefeld. Jnng,
Kfm., Frankfurt. Hcnnigfcld Kfm., Neutz.
Hotel zum Ritter. Landnn, Fabrikant, niit Frau, Gietzcn.
Engels, Kfiii., mit Fran, Düsseldorf, Frnu Michaelsen. Kuiist-
händlcr uiit Frnu. Dortmuud. Ahrens, Finn.nzr-at. mit
Schwe'ster, Braiiiischweig, Heinekcr, Kfm., Ncapel. Frl.
Kisser, Hauptlehrerin, Müncheii. Hüsemann, Ksin., Campines.
Lebbe. Jng. mit Frau, Brüssel. Hollander, Studeiit, Nuhrort.
Dr. Engelskircher, Augenarzt, init Familie (4 Personen).
Hagen.
Hotel Schricder. Archibald, London. Merz, Jng., Wien.
Molk, Prvfcssor. mit Frau, Nancy. Fritoure, Advot'nt, mit
-Familie (8 Pcrsoncn), Antwcrpen. Frau Goldschmidt mit
Tochter, Mikvan-kee. Frl. HopkinS, London. Bada-s-ch, Spring-
-field, BourdS mit 'Frau, Hull. Frl. JoneS. Loudon. Beuel,
Kfm, mit Frau und Toch-ter, Brcmcn. Tiban, Paris. Frl.
Wickc, Bremen, Spicgelberg, Kfm.. St. Louis. Ho-ghafer,
Kfm-, Bremen. Wallmuth, Kfm.. Gietzen. Brcsfar, cand-
math.. Stratzburg. Stcinkorn, Kfm., Brcinen. Sundhciiner,
cand. incd., Gicszen. Sictzmann, Kfm., Würzburg, Elbers,
Aachen. Focke, Dr, med,, Bremen. Schaninaiin, Jng., Bar-
men. Günther. Aachen. Hillcr, Ulm. Frau Bisturn mit
Soihn un-d Tochtcr. .Gödinz. Ciim-aun, Jn-g„ Barinen.
Schlosthotcl. S. H. nn'd I. H. Priiiz imd Prmzetzsm Guy
dc Lucingc-Faurignh mit 'Begl.. Bedg. und Cha.u'ffenr, Paris.
Dr. Mattin, P-aris. Bamford und, Dnmont, New-Jcrsey.
Frl. Nllen, imd Frl, Wales Boston. Stursbcrg m!t Frau,
Newyork. Frl. Symonds, Pnris. Griffin uiit' Frnu, San
Francisko. Vnn Duzec 'mit Fami'li-c, Amerikn, Dutreux mit
Familic und Chaiiffeur, Paris.
Hotel Tniliiliünser. Fra.u Heller, Pri-v., mit 2 Söhnen,
Lon'don. Wessel Kfm.. Gelfcnkirchen. Biester. Kfm-, Magde-
burg. Baer, Bau-Affistent. Hamburq. Schneider-Arnoldi,
Fabrikbesitzer, mit Frau, Lüchteln. S'ützenguth. Ksm. Würz-
bnrg. Jnlich. Bahinneister Schnega. Decken, Kgl. Kammer-
sänger, im'd Klin-g-ler. Kstn.. Stuttgart. Rovc, Kfm., Berlin.
Dr. Henck, Arzt, -mit Sohn Altona. 'A'in'brosius. Bahnbeamtcr,
Nloiensburg. Schmitt, Le'hrer. mit Frau und Schwester,
Nürnberg. Obladcn Oberpostassistent. mit Familie (4 Pers.).
Kösti. Blnmenthal uiid Fcl'dmann Kaüfleute, Bcrlin. Bebrens,
Kapellmcister, nud Rabinowitz Kfm.. Berlin. Kellncr. Kfm.^
Saarlbrücken. Killing nud Tillmauu Volo-ntäre. Newscheid.
Kü-'hu. Kfiu. mit Frau. nud Kühn. Kfw., mit Frau. Lindcn,
Mcn-dl. Langcn-Schwalbnch. Exner, Kfm. mit Frau. Naun-
haf. Thieine, cnnd. med., Frekburg.
Hotel Victoria. Frau Professor Kallmorgen, Berlin. Kall-
inorgcn Seuntor, Altoua. M-cithiew mit Frau und Chauffcur,
Liverpool. Dr. Necf, Lo-s Angeles. vnn dcr Sleyd, Ncnt.,
mit Frnu, Haag. Dr. med. Iiobinso-ii, Los Angeles, Mallkcw,
Jng.. mit Frau imd Chauffeur, Loudou. Dr. Smithley-But-
ler, Arzt, Lo-s AngeleS. Wood mit Fnmilic, Eugland.
LonntSA, äen 22. ^UAUst, nackmittSAS 4 vkr
>n 6er
Lvtilost-^sslsurstion.
keitunZ: tterr 8t36t. Mu8>k6irektor ?sul ?s6i§.
SonntSA äen 22. ^UAU8t, sden68 8'/? llkr
im
Ltscltßai'lsn.
deitunZ: tterr 8tä6t. ^u8>k6irektor ?sul KsälA.
-------------- Vortraßs-Orclntmß: ----------------
I. 7eil.
1. /V)ar8ck au8 6er Oper „Oie KöniZin
von 8aks".- . Oouno6
2. Ouverture rur Operette „keickte
Oavallerie".8uppe
Z. Oe^ckickten au8 6em WienervaI6,
Walrer.. 8trau6
4. karZo . . ..ttän6el
5. ?anta8ie au8 6er Oper „Oer ?rou-
ba6our".Ver6>
II. Ie>>.
Ouverture rur Oper „vie Iu8tiZen
VVeiber".kiicolai
7. „Im 0krenla6en".Ortk
LrkILrunZ: Osr ölirinüelisr ötknst inorgsn» Lsinsn
t/säsn nnä bsginnt äis vsrsebieäsnsn Ilbrsn nukrurislisn.
Dns Holisn äsrsslbsn vrirä niusilcnliscb illustrisrt. Ois
Luekueksubr wsebt äsn Lnk-inx, gsieb äsruuk bört wun
äss tisks Leblsgsn sinsr snäsrn tlbr, äsrsuk xksiit äsr
llbrwsebsr sslbst sin bleinss Ltüeb. 8oäsnn läukt äie
VVeebsrubr sk, äsr Ilbrwsobsr üisbt sis visäsr suk unä
wsn bört in äsr Hsrns sins lurmukr soblsgsn. Zoblisss-
liob sinä slls Ilbrsn §ut iw 6snxs unä äsr Hbrmseksr
sstrt siob sn ssins Lrbsit.
(öuk tVunscb).
8. 8cktv3ki8cke Kkap8o6ie .... Kämptert
9. ?ikante klätter, ?otpourri .... Kom^ak
40. vie Mu8>k kommt!.0. 8trau8
Lintritl kür kiicktadonnenten 50 ?k^
ZtotelrertrurLnt r«m Periceo
M-lkrg, zimpkir,»- rs
1'elepbon 43. — ktusscksnk von keliem u. äunklem
INUnckner bövvendrNu u. ?!isner kier. ätittsxstisck von
IM. 1.50 sn. im klbonnement ütk. 1.20. IVsrme Lpeisen
ru zeäer IsAesreit. keickksltixe VVeinkeiler. 2immer
IVtk. 1.50—2.50. vie kesitrer: 6rak L> IVell-
kestzilisiil NIIII M»1»M
im tieuenkeimsr Vlllenviertel xeleZen, nückst äen bsrvn-l'ennis-
plütren unä äem butt- u. Lonnenksäe. — 6ut bürsserl. ttsus mlt
6srten. Vorrüxl. 8 eisen unä Oetrsnke. :: käm. ktrnolä
4elepdoo
— 143 ^
liülkl 8018? iislin
Osuptstr.
---44^
In äer klsks äes IZsknkoies — Itsltsstslle äer LtrsIZsn-
dsbn — k>38 tlotel ist mit sllem komtort äer bleu-
rsit su88S8tsttet — 2immer von tVtk. t.80 sn. Llektr.
bickt, ^entrsikeirun^ — kZsäer im läsuse — ?eine8
IZior- unä Wein-Kestsursnt ete. ete. — pilsner Orquell
— tVUmcknsr kZürxerbrsu — Sinner 6>er. Orün>vinkeI —
Ileme oiiene VVeine — -Vu8vvsb> in ?Ig8elier»veinen
— ?rsnrö8>8cke Kücbe — Lpev.Isbtst in ?rük8tück8-
plstte», 8ovvie OIner8 unä 8o»per8 unä s Is esrte.
Ke8>t7.er: ?. dedmann.
8oiiioss-f?S8iaui'Liion k-isicislbsi-g
Im Solilosspsrk nsbsn 6sr Sobloss-kZuins.
IZZIick Konrerte. VIner8 von 12—3 llkr. 8ouper8 von
6'/»—9 Olir. Kelckkslti^e ?ssse8ksrte.
Vorrllßllcke IZIere unä Weine. -
Sckloss-tlotel unä Uotel kellevue sm 8cklo88psrk nur
3 /illn. KntternunA von äer 8ck>05s-Kestsuistinn.
krkeinpfslL.
tterilieke sbvveek8luriA8re>ebe 6exenä, teil8 von äer
oberrliein>8cken Vietebene, teils vom ttsrätxebirAe unä
äen Voxesen äurckrogen. KrScbtlZs susgeäebnte VVsI-
äungen mlt kurAruinen. VVeltberükmte VVeinbsuorte.
VorrUZIIck Aeeixnet rum 8ommer- unä Kursutentkslt,
soxvie kür Vouristen. tVusxerelcknete 8trsöen tür äen
iVutomobilverkekr. OnentZeltllcke /Vuskuntt unä ?Ubrer
äurcb äen ttsuptvsrkskrssusscbuss cle8 vkülrervvslä-
Versin8 (8itr Ksi8er8lsutern).
^uskunktsstells kürxermelstersmt Ksiserslsurern.
l'äZÜLke ^bkaürten.
/Vb IVisnnkeim mittsAs 11.10 Issst 8>eb sut bsquem ein-
Lsricktsten ?ronisnsäeäeck5cbitksn mit gutsr I?e8tsurstion
äis Kskrt nscb Worm8, Oppsnbslm, IVier5te>n, Vtslnr unä
rurüek >n einem bslben Isxe su8kübrsr>: /Vnkunkt in Nsnn-
keim sbenä8 8.20.
Os8 ?rüb8ebHk 5,45 bietet >Vu8cb>U58 sn äie Zslonäsmpker
Ab Nsinr in äsn ObeinZsu, Köln stc.
K1gbsre8 äurck äis /V^entur Nsnubeim
^i-anr: Ksssisi', leiepii. 240.
Voi'trags-Oi'cinunA:
l. leil.
1. Zckütren-IViai'scd. . ?a6iZ
2. Ouverture 2ur Oper „Oberon" . . VVeber
3. „Lstu^iantina", VValrer.VVaI6teufeI
4. Me6itation.kacb-
(/Vuk VVunsck) 6ouno6
5. bsnta8ie au8 6er Oper „/NarZaretke"
(bau8t) . . ..6ouno6
II. 7eil.
6. Ouverture rur Oper MiZnon" . . Ikon>a8
7. ?ococo-8tän6cben ...... /^eyer-
0elmun6
8. II. unZar. ?kap8o6>e.b>82t
9. 8cbrnetterlin§8-3a§6, kai!ett-8cene. Keier-Kela
10. Im 0-2u§, Oalopp.bilenberZ
Lintritt lür kiicdtabonnsnten 50 ??§-
MontaZ, 6en 23. ^uZU8<, nacbm. 4 Okr in 6er 8cbloK-
?e8tauration, aben68 8V2 Obr im 8ta6t§arten.
>-i^ioc:i-6c:i36_
Ilotkl k Kk8taui'31lt „Molliklllcül'"
früdsrs l-todsnstLufsnburZ.
-- 253 ?ern8precber 253.-
VVeltbeksnntel- /Vusslcktspunkt. — kerZbskn5tst>on. — 6rosse
lerrssse mit prscktvollem bernblick. — VollstSnälA renovlertes,
: mit sliem Komtort äer 8eure!t susAeststteles strsblissement.
Vorrvxlicke KUcbe. — Osrsntiert roine VVeine.
viners u. Soupers von äsn einkscbsten bis ru äen böeksten
preisen. — 2ivile vreise. — Lixene Konäitorei iin ttsuse.
I-Isincieii Oamm,
vorm. IsnNZKrißer Inksber äes 6ote>
„Ksiserkot" unä öesitrer äes ttotel
„Koter ttskn" tteiäelber§.
rlmSlicke LremZeaMs
Ssr StaM KsWslbsrg.
Verzeichnis der am 20. August angekommenen str?mden
Hotcls.
Bayerisäier Hof. Houlb-er, Kfm., PariS. Reckler,- Kfm.,
Köln, Pfeikerer, 'GeschästsMrer, Stuttgnrt. Sattlcr, cand.
med., Würzbnrg. Kämpfer, Bern. Hautkc, cand. med., Leip»
zig. Stichhold, Dr., Bcrlin. R-cichcrt, Würzburg. Rci-dcn-
b-nch, Kfum Frankfurt. Gcstcn, Paris. Kolb-cn, Vorst-ehcr,
B-ascl. Lewcrcnz, Kfm., Hnmburg. L< un-d F. Mciche, Guts-
bcsitzer, Hamwbcr. Bcndkc, Kfm., Wicn, -Schell, Lchrer, mit
Frau, Nürnbcr-g. Tcymuth, An-walt, mit Fr-au, Wilhclms-
baven'. Holzrelher, Jng-, mit Fr-nn, Anchcn. Brandcs, Bntter-
-Iveck nnd Snlchen, Lübcck. Sauer, Jng., Wicn. Vibnnk, Kfm.,
'Apolda. Dr. -Schncidcr init Frnu, Berlin. Frnnkcnstcin, B-c-
amter, mit Frnu, Brnuuschw-eig. Schmidt mi-t Familie, Mar-
burg. Trieger, Rcnt., Duisburg. Bcrg, cand. m-cd., Münchcn.
Hvtcl Bcllcmic. 2 Frl. Fishcr und Fr!. -Miller, Waltimore.
! Frau Mautner mit To-chtcr, Bcrlin. Mantncr, cand. jur.,
: Bcrlin. Fran Hofr-at Caro und Frl. Earo, Heid-clberg.
Prinz Carl. Bertier Dela-garde, General, Jalta. v. Lini-
j tcherkc, Prof., Odcssa. Co'hn, Rechtsanwalt, m!t Fr-au, -Köuigs-
! berg. Chatcbel, Leutuaut, Toulon. Rothe mit Frau, Paris.
! 'N-ash mit Fran, Brooklyn. Phclps mit 'Chauffcur, Paris.
! Gray mit F-amilic, C-ambrid-g-c. 'Frl. Heivitt, -Ncwyork. Frl.
Jnnes, St. Louis. d-c Burchgravc mit Familic, Gent. Dr.
Lebrecht m-it Familie, Holl-and. Whiblcy, Lambri-dg-c. Dr.
Willaughby >uit Familie, Newhork. Fletcher mit Fran, San
Franzi'sk-o. Hukchin-gs, Detroit. Dr. Lebret mit Töchtern,
lltrecht. Hampton, Newyork. Smith, Kans-as Eity.
Darmstiidtcr Hof. Fra» Direktor Roth, Münstcrcifel. Schol-
xer, St. Leo. Rcmoick, Architckt, init Sohn, Strafchurg. Dr.
Ofh-gun, Arzt, mit 'Fran, Lhk. Nostcn, B-ankbeamtcr, Berlin.
Dr. Prcy, Wczirks-Richtcr, Wicn. Dr. Mimelter, Wozcn.
Ilcbcrle, Saarbrücken. Waltcr, Berlin. 'Frl. Madeira, Phila-
delphia. A-dam, Iluiv.-Prof., mit Fräu, London. Albrecht,
Socst. Frl. Lees, Phil-adclphia. Huuter, Mülhenn. Frl.
Grchn, Wcrliu. Dr. Reini'k, Ncwyork. Frau v. Nschcn, Char-
lottcn-burg. Spenccr, Verlin. Schncid-er, Rcnt., mit Frau,
Potsdam. Hoffnmnn, Bcrlin. Fr-au L-awis, H-ann-ovcr. Schrre'-
der mit 2 Nichtcn, Potsdam. Honnol-at, Villcrupt. 2 Damcn
HuSgcn, Düffcldorf. Spelz mit .Familic. Fachen. Frau
Schmidt, Boston. Frl. Ehorp, Shclton. Vi-clt mit- Familie t-1
Persh, Washington. Schoefflcr, Neustadt. H-auffc, Lcipzig.
Peroshcrve mit Fr-au, Holzwell. Vogt, Zahnarzt, Solot'hurn.
Bogcl. Spediteur, mit Familic (6 Pers.), Antwcrpen. Schnci-
dcr, Fabrikbesitzer, mit Familic, Schlcfien. Baner, Stratz-
burg. Schncider, stnd. phil., Patschhais. Mccß, 'Kronfta-dt.
> Ladenburger, Frankfurt. Frau Kettel mit Kind, Esscn. Lo-
ren,z, Bankbcamter, Kronst-adt. Hussou, -Paris. Lindn-cr, Ber-
liu. Hausleituer, Kroufladt. Kockert, Berliu. Bur-g, Priv.,
Lcipzig. Dr. Winzcler, Zahnarzt, Lugano. Frau Wilhclmy
und Frl. Jakob, Lcipzig.
Europäischer Hof. Rcimann, Offizicr, mit Chauffcur,
L-cipzig. Dr. Hans Ncugebaucr, RechtSanwalt. Lcipzig. Dr.
'Prehmnth, Arzk, mit Frau, Berlin. Martin Schlcsiugcr, Geu.-
'KousuI, mit Frau, Bcrlin. Nndrc 'Perrussou, Stud-cut, Hcidel-
berg. H. -Edgar -Barncs, Philadclphia. L. Crawclls mit Frau,
Nntwerpcn. Chas Thomas mit Familie und Chanff-cnr,
Washingtoii. v. Flüg-gc, Bonn. Fr-au Beitz mit Sohn, Lcipzig.
Frau Pauline Marckwald mit Familie und 'Bedienung, Bcr-
lin. Frau Cl-ara Demuth, Priv., Berlin. Frau Eli-sc Mühfam
un-d Frl. Else Mühsam, Bcrlin. Frl. Norra Thorp, Manchestcr.
P'h. I. Brookcr mit Familic un-d Chauffeur, Boston. Frl.
Nukherford, Priv., ,„it Familie und Bediennng, Boston. M-ahor
Alten Farrel mik F-amilic, Bcdicnung und Chau'ffeur, .Boston.
Dr. Albert H. Ely nnt Familic, Hereforte, -V. iGramleh Sykes
mit Fcimilie, Ncwyork. George Marshall Allen mit Fannlie
-Wedien-ung un-d Chauffeur, Newyork. Frl. L-awrence Allen mit
Wedienung, Ncwyork. M. Hollmann mit Frau, Brüsscl. M.
Wulckc, Brüssel. H. Denh, R-cnt., mit Chauffcnr, Amstcrdam.
I. H. Radenschaw,-Priv., London. I. M-adenschaw, Priv., Lon-
don. Frau Joseph Leeming mit F-amili, Bedienung un-d -Ch-auf-
-don. Frau Josep'h Leeming mit 'Familie, Bedienüng n Chaus-
Tcplitz. Nelson Faschember mit Frnu nn-d Chauffeur, 'Berlin.
Wartcls, 'Grundbesitzer, Hallc. Frau Wodrislawska Tol-a mit
Familie, W-arschau.
Grand Hotel. M-arqnise de Subersac mit Bedienung,
Paris. Baron Desjohaux mit F.ährer, P-aris. Klcine mit
Frau, Ncwhork. Frau' Kautex mit Sohn, Baltimore. Frl.
Thoburn, Washington. Direktob Rasche mit Familie, Aachen.
Dahm, Obcrlandesgcrichtsrat, mit Familie, Köln. v. Els-
m-ann, Offizier, Dess-an. Schmitz mft Familie, Köln. Siatzn-i,
Paris. Frau Cockburn mit Sdhn und.'Fahrcr, Springfield.
V-alentine mit Fr-an, Dun-dee. Holl-weg, Newyork. 2 Frl. Loch-
mann, O'snabrnck. Dr. Frick-e, Kicl. de V-os un-d v. Licmt,
Haarlem. Dr. Mäxson mit Familie, New-Uersch. v. Wolffo
mit Frau nnd Fahrcr, Aussig. Fr-au Direktor M-ax, Epinal.
Waumgardt mit Sohn, Los Angelcs. Fran Wilch-'Wells, S-anta
Monica. Frl. Coopcr, Los Angelcs. Ras-H, Sant-a-Monica.
Haminon-d, El Paso. Dalcroze, Orleans. Dretzler rnit Frau,
Hildcs'hcim. Spencer, Glasgow.
Roter Halin. Roesler, Jng., Manila. Köhrlcin, Architckt,
Bcrlin. Lamprccht, Kfm., Köslin. Schiff, Hauptlehrer, Laden-
burg. An-gcr, 'Kfm., mit Fran, 'PIau-en. Hoppc, Fabrikant,
-mit Frau, Solingen. Mcrges, Kfin., Stuttg-art. Brucker, Kfm-,
Amstetten. Lehrer, Priv., mit Frau, Münchcn. 'Plaum, Kfm.,
Dresden. Pfisterer, Kfm., Mamchcim. Kaufinann, Kfm.,
Leipzig.
Hotcl Lang. Stern, Kfm.. Fulda. Lutz, Warmstadt. Kind-
ler, mit Frau, de Heester und de -Goyc, Rotterdain. Brccht
-mit Frau, Gericht'sassessor, Berlin. Pehlde, B-artenstein.
Neu.er mit Fr-an, Dornbirn. Wentzsch- Rent.. Wiesbäden.
Bärauskh, Geheimrat, Petersburg. Kraüx, Londön. So-lme-
rott, GLrichksa-ssessor, Berlin. Heitzmann, und Seasdale,
'Brighto-n. Schütze, >Kfm., un-d Fr'l. Hoffmaiin, H-alle. Wollen-
ber-g, Ober-Regiernngsrat, Königsberg. Stüger init Frau,
Hau.
Hotel Mctropolc-Monopolc. Brotnick, Kfm., mit Familie,
und White, Kfm,, mit Frau Newyork. Geiger, Kfm. Frank-
fnrt. Müller, Kfm,, Berlin, -Steinmüller, Kfm., Ma-gde-
burg, Bolta, Dr, m-ed., Berlin. Frank Kfm., Holhead. Dav-
son mit Frau, London. Steinkühler. Kfm., mit Schwester,
Hannover. Frau Haag, Brebach. Mittnacht, Kfm.. Mainz.
Korkhei'iner, Kfm., Frankfnrt. Soimner. Kfm., Heidelüerg.
Frau von Bruck, Priv,, Köln. von Plate». Priv., Berlin.
Gukmann, Kfm., Kopen'hagen,
Nassancr Hof. Wagner, Kfm,, Niarktneukirchcn. Schollcr,
Kfm., mit Frau Berlin. Nenmayer mit Frau, Starn-berg.
A-gnello, Jtalicn. Frl. Larsen, Le-Hrerin, -Gelsenkirchen. Frl.
Aigendorf, Aachen. Krinkcrt, Kfm., Barmen. . -Kilop, Kfm..
Ilelzen.
Hotel Neichshof. Meyerhcim, Kfm., Hannover, Kcrsten,
Pf-arrcr, -mit Fran Lengai-ch, Lüttmnnn, Jng., »ift Frau,
Haiüburg. Berberich, Gymnasiast, Säckingen. üiötgsr, Kapl.,
Mchr. Dambcrt. Sprachlx'hrer, Rouen. Baum, Nealschul-
-dire'ktor mit Fnmilie (4 Personenj, Ner'dingen. Becker, Haupt-
lehrer, Ncutz. Prier, Priv., vnit Fran, nnd Frl, Busse, Priv.,
Hambnrg. Möller, Anwa-lt, m-it Frau. Strntzburg. Kellcr,
>Reg.-!Rat, init Fran, Berlin. v, Miller, Hosrat. mit Frau,
-Wicn. Frl. Weger, Lehrcrin Münchcn. Arikas. Kfm., m!t
Familic, Bremen. Frl, Hennes, Priv., Berlin. Mechler,
Knnzleirat, mit Frnu, Korneuburg,
Hotcl Rcichspvst. Cammart mit Familie, Gent, Davey.
uud F'luck, Londou. Mcthuer, Kfm.. Müuchen. Graetzer,
Kfm-., mit Fran, Berlin. Schnell, Kfm. Stuttgart. Dr.
Vlöruig. liieg-Schnlrat, mit Frau, Nrnsberg. Frl. Körfgen,
und Frl. Lehmnuu, Düsseldorf, Meiuers Kfm., mit Frau,
Brmnerhaven. Soisten, Kfiu., Düsseldorf. Fohr, O.-Lähnsteiu.
Hardtmaun, Kfm.. Karlsruhe. Kugler und Meyer, Kanfleute,
Berlin. Fcrnbach mit Familie Berlin. Fra.u M-auer, Kont-
wich Diebl. Kfm,, Stuttgart, Tcytg-at mit Fnmilie, Gent.
Terfloth, Münster. Bauer, Kfm., Mnnster. Gordon, Elber-
feld. NoSke mit, Tochter, A-merika. Lotze mit Frnu Ham-
burg. König, K'fm.. München. Banm mit Fran, Battcnstedt.
Frl. 'Glietz, Chemnitz, Israel mit Fnmilie, Paris, Stcge-
uianii, Scnatsprnsideiit, Ccllc, Weil Kfm.. Stnttgart. -Bauer
mit Fran, Haag. Sattler, Kfm., mit Frau, Crefeld. Jnng,
Kfm., Frankfurt. Hcnnigfcld Kfm., Neutz.
Hotel zum Ritter. Landnn, Fabrikant, niit Frau, Gietzcn.
Engels, Kfiii., mit Fran, Düsseldorf, Frnu Michaelsen. Kuiist-
händlcr uiit Frnu. Dortmuud. Ahrens, Finn.nzr-at. mit
Schwe'ster, Braiiiischweig, Heinekcr, Kfm., Ncapel. Frl.
Kisser, Hauptlehrerin, Müncheii. Hüsemann, Ksin., Campines.
Lebbe. Jng. mit Frau, Brüssel. Hollander, Studeiit, Nuhrort.
Dr. Engelskircher, Augenarzt, init Familie (4 Personen).
Hagen.
Hotel Schricder. Archibald, London. Merz, Jng., Wien.
Molk, Prvfcssor. mit Frau, Nancy. Fritoure, Advot'nt, mit
-Familie (8 Pcrsoncn), Antwcrpen. Frau Goldschmidt mit
Tochter, Mikvan-kee. Frl. HopkinS, London. Bada-s-ch, Spring-
-field, BourdS mit 'Frau, Hull. Frl. JoneS. Loudon. Beuel,
Kfm, mit Frau und Toch-ter, Brcmcn. Tiban, Paris. Frl.
Wickc, Bremen, Spicgelberg, Kfm.. St. Louis. Ho-ghafer,
Kfm-, Bremen. Wallmuth, Kfm.. Gietzen. Brcsfar, cand-
math.. Stratzburg. Stcinkorn, Kfm., Brcinen. Sundhciiner,
cand. incd., Gicszen. Sictzmann, Kfm., Würzburg, Elbers,
Aachen. Focke, Dr, med,, Bremen. Schaninaiin, Jng., Bar-
men. Günther. Aachen. Hillcr, Ulm. Frau Bisturn mit
Soihn un-d Tochtcr. .Gödinz. Ciim-aun, Jn-g„ Barinen.
Schlosthotcl. S. H. nn'd I. H. Priiiz imd Prmzetzsm Guy
dc Lucingc-Faurignh mit 'Begl.. Bedg. und Cha.u'ffenr, Paris.
Dr. Mattin, P-aris. Bamford und, Dnmont, New-Jcrsey.
Frl. Nllen, imd Frl, Wales Boston. Stursbcrg m!t Frau,
Newyork. Frl. Symonds, Pnris. Griffin uiit' Frnu, San
Francisko. Vnn Duzec 'mit Fami'li-c, Amerikn, Dutreux mit
Familic und Chaiiffeur, Paris.
Hotel Tniliiliünser. Fra.u Heller, Pri-v., mit 2 Söhnen,
Lon'don. Wessel Kfm.. Gelfcnkirchen. Biester. Kfm-, Magde-
burg. Baer, Bau-Affistent. Hamburq. Schneider-Arnoldi,
Fabrikbesitzer, mit Frau, Lüchteln. S'ützenguth. Ksm. Würz-
bnrg. Jnlich. Bahinneister Schnega. Decken, Kgl. Kammer-
sänger, im'd Klin-g-ler. Kstn.. Stuttgart. Rovc, Kfm., Berlin.
Dr. Henck, Arzt, -mit Sohn Altona. 'A'in'brosius. Bahnbeamtcr,
Nloiensburg. Schmitt, Le'hrer. mit Frau und Schwester,
Nürnberg. Obladcn Oberpostassistent. mit Familie (4 Pers.).
Kösti. Blnmenthal uiid Fcl'dmann Kaüfleute, Bcrlin. Bebrens,
Kapellmcister, nud Rabinowitz Kfm.. Berlin. Kellncr. Kfm.^
Saarlbrücken. Killing nud Tillmauu Volo-ntäre. Newscheid.
Kü-'hu. Kfiu. mit Frau. nud Kühn. Kfw., mit Frau. Lindcn,
Mcn-dl. Langcn-Schwalbnch. Exner, Kfm. mit Frau. Naun-
haf. Thieine, cnnd. med., Frekburg.
Hotel Victoria. Frau Professor Kallmorgen, Berlin. Kall-
inorgcn Seuntor, Altoua. M-cithiew mit Frau und Chauffcur,
Liverpool. Dr. Necf, Lo-s Angeles. vnn dcr Sleyd, Ncnt.,
mit Frnu, Haag. Dr. med. Iiobinso-ii, Los Angeles, Mallkcw,
Jng.. mit Frau imd Chauffeur, Loudou. Dr. Smithley-But-
ler, Arzt, Lo-s AngeleS. Wood mit Fnmilic, Eugland.